68 SERINGAGE DES PLANTES. — DU 
croire, que déjà, en extrayant les pépins 
d’un certain nombre de grappes que cet 
amateur nous avait envoyées, nous avons 
remarqué que ce Raisin, excessivement co- 
loré, tachait les mains tout aussi fortement 
que le teinturier; on pourrait peut-être 
l’employer au même usage que celui-ci. Le 
passage écrit par M. de Lunaret avec ce jus 
TRAITEMENT DES ARBRES GELÉS. 
et la résistance que présentent les carac- 
tères qui en sont tracés, semblent démon- 
trer, outre qu’on peut en faire de bonne 
encre .rouge, qu’il est même probable que, 
plus tard, on pourra l’employer dans l’in- 
dustrie, ce qui, toutefois, ne l’exclurait 
pas des vignobles proprement dits. 
l Rédaction.) 
SERINGAGE DES PLANTES 
Les eaux séléniteuses, c’est-à-dire les 
eaux qui contiennent de la chaux ou de la 
magnésie en dissolution, sont impropres au 
seringage, parce qu’elles laissent sur les 
feuilles des plantes une foule de petites 
taches blanches qui ne sont autres que des 
dépôts calcaires. 
Ces dépôts calcaires obstruent les sto- 
mates ou bouches des végétaux à l’aide des- 
quelles les feuilles attirent les éléments 
atmosphériques, c’est-à-dire l’air qu’elles 
décomposent pour s’en assimiler une partie. 
Inutile donc de rappeler l’importance de 
ce phénomène et l’immense avantage de son 
fonctionnement pour la végétation et l’ac- 
croissement des plantes, faits dont l’horti- 
culteur est, du reste, tellement convaincu, 
qu’il cherche toujours à le favoriser, en 
s’opposant, autant qu’il le peut, à la forma- 
tion de dépôts calcaires sur les feuilles, ce 
à quoi il parvient par des lavages fréquem- 
ment répétés. 
Le fait de dépôts calcaires sur les feuilles 
nous a frappé pour la première fois en visi- 
tant les serres du château de Spoir (Eure- 
et-Loir). 
En nous informant auprès du jardinier 
d’où venait l’eau dont il se servait pour le se- 
ringage, nous avons appris qu’elle provenait 
de plusieurs sources sortant d’une boue d’ar- 
gile calcaire. Alors, plus de doute pour nous: 
il était certain que les taches blanches 
remarquées sur les feuilles étaient des 
dépôts calcaires. La cause du mal étant 
connue, le remède consistait à trouver une 
substance qui pût neutraliser les sels cal- 
caires. Le carbonate de soude était indiqué. 
Restait à découvrir la dose. Après quelques 
tâtonnements, nous avons reconnu que un 
gramme de carbonate de soude par litre 
d’eau était une quantité convenable pour 
arriver à une épuration suffisamment bonne. 
Voici comment il faut procéder : on met 
dans un baquet le carbonate de soude dans 
les proportions que je viens d’indiquer; on 
laisse séjourner pendant un à deux jours, 
puis on se sert de cette eau pour le serin- 
gage.^ 
Depuis six mois au moins que ce procédé 
est usité, il n’y a plus aucune tache de cal- 
caire sur le feuillage des plantes de Spoir, 
et, soit dit en passant, les plantes s’en trou- 
vent bien, ce qui est surabondamment dé- 
montré par leur aspect. 
Que les horticulteurs qui auraient à se 
plaindre d’un inconvénient analogue à celui 
qui se produisait à Spoir n’hésitent pas à 
employer les moyens dont nous venons de 
parler, et ils peuvent être assurés qu’ils ob- 
tiendront un plein succès. Ils n’ont lien à 
redouter pour la santé de leurs plantes, au 
contraire ; car il est bien reconnu que les 
végétaux, de même que les animaux, ont 
besoin de soude pour faciliter les combinai- 
sons chimiques, et par suite l’assimilation, 
et qu’il convient de leur en donner sous 
une forme ou sous une autre, lorsqu’ils 
n’en trouvent pas dans le sol. 
P. Cintrât, 
Membre de la Suciéle d’horliculture 
d’Eure-el-Loir. 
DU TRAITEMENT DES ARBRES GELÉS 
Si, dans toute question d’intérêt général, 
où tant et de si divers intérêts particuliers 
sont en jeu, il faut être prudent afin de 
n’en compromettre aucun, c’est surtout lors- 
qu’il s’agit de faits qu’on n’a pas vus et dont 
on n’a connaissance que par des (,<. on-dit » 
