CHRONIQUE HORTICOLE 
Le beau temps du mois de mars. — Un Rosier hybride, Jacques Laffitte, qui a résisté au froid. — 
Influence des milieux sur les végétaux ; dégâts causés par le froid à l’Abbaye-iies-Vaux de Cernay : lettre 
de M. Émile Grandveau ; effets du froid dans la vallée du Morin, près Meaux: communiration de 
M. Quetier. — Enquête ouverte par M. le Ministre de l’agriculture ah sujet des dégâts occasionnés par 
l’hiver; but de cette enquête. — Variété de Bégonia seniperforens à fleurs roses. — Les vases 
profonds et les vases plats employés en horticulture pour le rempolage des plantes. — Plantes rares 
ou nouvelles, en fleur, à l'établissement de M. Godefroy-Lebeuf, d’Ai genteuil. — Exposition d’horti- 
culture annexée au Concours régional de Nevers. — Vente des collections horticoles du jardin de 
San Donato, à Florence. — Exposition d'horticulture au palais Rameau, à Lille. — Plantes décrit! s 
par la Betgique horticole. — Diminution du prix des Églantiers dans les forêts de l’Etat; demande 
adressée au Ministre par M. de Choiseul, député de Seine-et-Marne, et réponse de M. Cyprien Girerd : 
réflexions à ce sujet. 
Contrairement à ce qui se passait depuis 
plusieurs années, après la cessation des 
froids le beau temps est survenu tout à 
coup, et l’on peut dire que l’hiver vrai, 
c’est-à-dire rigoureux, s’est terminé bien 
avant l’hiver astronomique. En effet, dès la 
fin de février, alors que le sol était à peine 
dégelé partout, l’on a vu de très-belles jour- 
nées ; mais le mois de mars a encore été 
plus beau : presque tous les jours de la pre- 
mière quinzaine ont été splendides et 
chauds ; le matin, le thermomètre indiquait 
de 5 à 10 degrés; dans la journée, à l’om- 
bre, il s’élevait de 12 à 20 degrés centigra- 
des : tout cela sans nuage ni jour, ni nuit. 
Cela continuera-t-il ? 
— Dans les circonstances où nous nous 
trouvons, par suite des froids rigoureux de 
riiiver que nous venons de traverser, et où 
parmi les végétaux gelés on en voit d’autres 
placés dans des conditions identic[ues, et 
qui, bien qu’appartenant à la même variété, 
n’ont cependant pas soutfert, il est bon, 
croyons-nous, de faire connaître les excep- 
tions de ce genre. En voici une qui nous 
paraît particulièrement devoir être connue. 
Elle porte sur un Rosier hybride : Jacques 
Laffitte. Ce Rosier, franc de pied, avait cinq 
branches qui s’élevaient de 50 à 80 centi- 
mètres au-dessus de la neige; quatre de ces 
branches ont été complètement gelées; la 
cinquième, non seulement n’a pas soutfert, 
mais a même conservé toutes ses feuilles. 
Pourquoi? Par cette raison bien simple, 
que pourtant l’on oublie toujours, que deux 
choses identiques ne peuvent exister ; que 
dans une forêt, ou mieux dans toutes les 
forêts, il n’y a pas deux feuilles absolument 
semblables. 
— Les personnes qui aiment à faire des 
comparaisons et à en tirer des conséquences, 
et qui ont suivi les différents rapports qui 
ont été publiés soit sur l’intensité du froid, 
soit sur les dégâts qu’ils ont occasionnés, 
ont pu remarquer combien ces choses pré- 
sentent de variations suivant les lieux et les 
climats, d’où des affirmations ou des néga- 
tions sur l’influence de tel ou tel degré do 
froid, etc. Toutes ces discussions sont aussi 
oiseuses que stériles pour ceux qui, ne 
voulant pas comprendre la diversité infi- 
nie des milieux, ne peuvent se rendre 
compte de celle que présentent des choses 
que, à tort, ils considèrent comme identi- 
ques. Dans toutes ces circonstances, la véri- 
table science consiste à constater les faits. 
Ce sont toutes ces considérations qui nous 
font enregistrer les constatatior s des horti- 
culteurs et qui nous engagent à appeler par- 
ticulièrement l’attention sur la lettre sui- 
vante : 
Abbaye-des-Vaux de Cernay, le 27 février ISSO. 
Monsieur Carrière, 
Les renseignements que vous me demandez, 
et que je m’empresse de vous donner, sont 
tout à fait conformes à ce qu’on vous en avait 
dit. Il a fait ici un froid excessif, ainsi du reste 
que vous allez pouvoir en juger. 
Dans la nuit du 9 au 10 décembre, un ther- 
momètre, dont je suis certain de l’exactitude, 
placé contre un piquet, au milieu du jardin, 
est descendu à 35 degi’és centigrades ; aus.si les 
dégâts sont-ils très-grands : les Cèdres du Li- 
ban, Deodara, les Pinus excélsa., les Ahies 
Pinsajw, Cephalonica et Nordmanniana, les 
Séquoia., etc., sont complètement perdus. Des 
Rhododendrons, il en reste à peine six par 
cent, et encore seulement dans les sortes rus- 
tiques. Il y a à l’Abbaye de très-grands Lierres 
1er AVRIL 1880. 
7 
