248 QUELQUES OBSERVATIONS SUR LES AQUILEGIA CHRYSANTHA, CÆRUL.EA ET OLYMf'ICA. 
20 })lantes, 16 bonnes, 3 doubles ordinaires et ] 
une naine. 
Du meme lot. — Semé en 1879. Résuliat : 
sur 20 plantes, 15 hoyines, 5 doubles ordi- 
naires. 
Même variété d’une autre provenance. — 
Récolté en 1878; semé en 1879. Résuliat: sur 
250 plantes, toutes bonnes. 
Balsamines-Camellias de couleurs variées. 
— Récolté en 1873; semé en 1874. Résultat : 
sur 12 plantes, 7 bonnes, 5 doubles ordinaires. 
Du même lot, semé en 1879. Résultat : sur 
22 plantes, 6 bonnes, 16 doubles ordinaires. 
Même variété d’une autre provenance. — Ré- 
colté en 1873 ; semé en 1874. Résultat : sur 
20 plantes, 18 bonnes, 2 doubles ordinaires. 
Du même lot, semé en 1879. Résultat : sur 
20 plantes, 12 bonnes, 8 doubles ordinaires. 
Actuellement, ajoute notre collègue, nous 
plantons de 3,000 à 4,000 pieds de Balsamines- j 
Camellias, en variétés diverses, mais | 
toujours de la récolte la 2olus récente, et nous 
n’avons jamais remarqué qu’il y ait affaiblisse- 
ment ni dégénérescence. Au contraire, puisque 
c’est à peine si nous constatons 2 à 3 pour 100 
de Balsamine ordinaire. 
Il arrive bien quelquefois qu’une variété reste 
plus ou moins constante quant à la duplicature; 
mais ce fait se produit également chez les 
vieilles graines. Et, de plus, je n’ai jamais 
remarqué qu’en semant des vieilles graines 
d’une variété quelconque on pût ramener à la 
duplicature un lot qui tend à simpler. 
De ces expériences faites très-sérieusement 
et dont nous pouvons garantir l’exactitude, 
il ressort aussi que ce sont les graines les 
plus jeunes qui donnent les résultats les 
plus satisfaisants, contrairement aux idées 
généralement admises sur ces choses, ce qui, 
du reste, parait tout à fait normal, conforme 
aux lois physiologiques, la force, la vigueur 
devant toujours être en rapport avec l’âge. 
C’est du moins ce qu’enseigne la logique et 
que, ici encore, l’expérience semble justifier. 
E.-A. Carrière. 
QUELQUES OBSERVATIONS 
SUR LES AQUILEGIA CHRYSANTHA, CÆRULEA ET OLYMPICA 
En parlant de ces trois espèces d’Ancolie, 
mon but n’est pas d’en discuter la valeur 
spécifique, car je craindrais de n’être pas 
d’accord avec les savants, n’admettant, con- 
trairement à eux, que des types relatifs et 
tout à îdiii conventionnels. 
Je n’ai pas non plus l’intention d’en faire 
ressortir la beauté, celle-ci étant bien connue. 
Néanmoins, à ce dernier point de vue, je 
rappellerai que les espèces en question ne 
laissent rien à désirer et que les amateurs de 
lionnes plantes vivaces d’ornement peuvent 
sans aucune crainte en faire l’acquisition. 
Mon but surtout est de démontrer com- 
bien ces espèces se modifient facilement et 
promptement, ce qui toutefois n’est pas un 
mal pour l’horticulture, au contraire. Il peut 
en être autrement, sinon pour la science, du 
moins pour ceux qui s’en occupent, à cause 
de la perturbation que cela peut jeter dans 
la nomenclature déjà passablement em- 
brouillée. 
Quoi qu’il en soit, je vais, en quelques 
mots, indiquer certaines variations assez 
importantes qui se sont produites dans les 
espèces en question. 
V Aquilegia cannilea a déjà donné nais- 
sance à une variété à fleurs pleines, outi'e 
plusieurs autres dont les coloris et les for- 
mes sont sensiblement modifiées. La variété 
à fleurs pleines est aussi plus naine que le 
type. 
Je profite de cette occasion pour prémunir 
les amateurs et les informer que, contraire- 
ment à ce qu’on avait dit, V Aquilegia cœru- 
lea souffre des grands froids de l’hiver; il 
est donc prudent d’en conserver sous des 
châssis pendant cette saison. 
V Aquilegia olympica, plante ayant assez 
de rapport avec la précédente, est plus 
robuste et vient aussi plus grande. Elle a 
également déjà produit des variétés qui ten- 
dent à réunir et à confondre ces deux types. 
Malgré cela, VA. olympica est une sorte 
vivace d’ornement de tout premier mérite. 
Quant à V Aquilegia chrysantha, dont la 
beauté et les qualités ornementales, par suite 
de ses fleurs qui sont complètement jaunes, 
ne le cèdent en rien à la précédente, elle est 
également en voie de métamorphose. Déjà 
elle présente d’importantes modiQcations 
dans la couleur et dans la position de ses 
fleurs. Sous ce dernier rapport, elle a pro- 
duit des variétés qui sont changées du tout 
au tout: au lieu d’être pendantes, les Heurs 
sont dressées, de sorte que, contrairement au 
type, elles présentent aux regards le dedans 
des Heurs, qui chez certaines variétés est 
