404 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
peut l’en séparer, et que tout ce qui inté- 
resse l’une ne peut être étranger à l’autre. 
En protégeant l’une, on aide l’autre. C’est 
donc avec plaisir que nous insérons la déci- 
sion qu’a prise la Société nationale d’encou- 
ragement à l’agriculture. 
— Un de nos abonnés nous adresse une 
lettre particulière à laquelle nous croyons 
devoir répondre publiquement, de manière 
que si parmi nos lecteurs il s’en trouvait qui 
aient à formuler une même question, celle- 
ci du même coup reçût une solution. Voici 
cette lettre : 
Monsieur le rédacteur, 
J’ai dans mes cultures un certain nombre 
d’arbres qui, après avoir été bien poussants et 
très-verts, sont aujourd’hui languissants et sur- 
tout jaunes. 
Un de mes voisins, à qui je faisais remarquer 
ces choses, me dit qu’il croyait que l’on pouvait 
y remédier avec du sulfate de fer. Je viens donc 
vous demander si vous ôtes de ce même avis, et 
dans l’affirmative, où je pourrais me procurer 
ce produit, et surtout aussi comment je devrais 
l’employer. 
Veuillez, etc. Adolphe André. 
Voici notre réponse. Oui, en général, le 
fait est vrai: on peut guérir le mal signalé, 
qu’on nomme chlorose, surtout s’il es^ 
la conséquence d’une affection passagère 
Dans ce cas, voici comment il faut opérer : 
Mettre dans une quantité d’eau connue 
du sulfate de fer dans la proportion de 1 à 
2 grammes au plus par litre d’eau, laisser 
dissoudre; décanter ou laisser au fond du 
vase le dépôt qui s’y forme, et en ayant soin 
de n’employer que la partie limpide de la 
solution, puis seringuer avec celle-ci les ar- 
bres malades partout où ils sont cblorosés. 
Il faut surtout éviter de faire cette opération 
par le soleil ; le mieux est de la faire le soir ou 
par un temps couvert. Si l’on avait à craindre 
la brûlure, on se trouverait bien le lende- 
main, avant que le soleil frappe les arbres 
qui ont été aspergés, de les bassiner forte- 
ment avec de l’eau fraîche. 
Depuis quelque temps, pour obtenir le 
même résultat, on a recommandé l’emploi 
du sulfate de fer à l’état pulvérulent, par 
exemple de mettre un kilogramme de cette 
substance pour une surface de 10 mètres 
carrés, que l’on sème sur le sol et en- 
terre à l’aide d’un binage. On nous a as- 
suré que ce procédé donne de très-bons 
résultats. 
On peut se procurer du sulfate de fer ou 
couperose verte chez tous les droguistes et 
même chez les marchands de couleur. 
— A propos des Kakis japonais, nous 
avons reçu la lettre suivante : 
J’ai habité pendant neuf ans le village 
d’Ikouno, situé sur la ligne de faîte qui sépare 
la mer du Japon de la mer intérieure. Cette 
localité est à une altitude de 360 mètres. J’y ai 
observé pendant un hiver une température de 
14 degrés centigrades au-dessous de zéro, 
pendant trois autres un minimum de 9 degrés, 
et le thermomètre y descend chaque année au 
moins à 7 degrés au-dessous de zéro. Malgré 
cette basse température, les Kakis ne paraissent 
pas souffrir et miirissent parfaitement leurs 
fruits, qui chez certaines variétés sont excel- 
lents ; il n’est donc pas exact de dire que 
ces arbres ne peuvent fructifier que dans la 
région de l’Olivier et de l’Oranger. Je dois 
cependant faire remarquei^ que les hivers 
d’Ikouno, quoique relativement assez rigou- 
reux, n’ont jamais une longue série de journées 
froides. Pendant cette saison de l’année, le 
ciel est généralement pur, et par conséquent le 
rayonnement nocturne considérable; mais vers 
le milieu du jour, le dégel est presque toujours 
complet, excepté dans les lieux ombragés et 
surtout exposés au nord. Le minimum de tem- 
pérature de l’année se produit entre le 15 jan- 
vier et le 15 février ; il est rare que la neige 
tombe avant décembre; les mois d’octobre et 
novembre, époque de la maturité des Kakis, 
sont plus chauds que dans les environs de 
Lyon, et c’est pour cette raison que peut-être 
ces arbres ne pourraient que dans le midi de 
la France produire des fruits bons pour la 
consommation, à moins de les cultiver dans 
des endroits abrités et bien exposés. 
COIGNET fils. 
Ex-ingénieur en chef des mines 
du gouvernement japonais. 
La Terrasse-les-bains (Isère), 24 sept. 1880. 
Après avoir remercié M. Goignet des ren- 
seignements qu’il a Lien voulu nous donner, 
nous ferons observer que, loin de nous 
faire changer d’opinion sur l’impossibilité 
de cultiver les Kakis du Japon à fruits comes- 
tibles, avec profit, ailleurs que dans les par- 
ties chaudes de la F rance, sa lettre confirme 
les doutes que nous avons émis. 
En dehors de ces Kakis améliorés, il y a 
au Japon beaucoup des types sauvages de 
Kakis provenant du D. coronaria, très- 
voisin des espèces américaines (lucida, 
angustifolia, etc.), qui comme celles-ci 
résistent en plein air dans le centre de la 
France. 
