619 
CHRONIQUE HORTICOLE DE NOVEMBRE. 
Les femmes sont les bons génies des jardins ; ce sonl elles qui les 
font aimer par les hommes trop utilitaires et qui leur démontrent 
combien un jardin peut répandre de charmes sur la vie. S’étant 
imposé la mission de tracer les devoirs de la ménagère, de fonder 
le code de son gouvernement dans l’intérieur et autour de la mai- 
son, madame Millet a eu soin de donner une grande place à l’hor- 
ticulture. La culture du jardin occupe 286 pages sur les 1 ,586 que 
renferment les deux volumes de la Maison rustique des Dames, 
c’est environ le cinquième, et ce n’est pas trop. Dans ces 286 pages, 
madame Millet décrit d’abord les dispositions générales du jardin, 
les procédés d’amélioration du sol, les outils et les instruments; 
puis elle consacre des chapitres spéciaux au jardin fruitier, au 
jardin potager, et enfin au jardin fleuriste ; elle termine par un ca- 
lendrier horticole succinct donnant les travaux du jardin pour 
chaque mois. Tout est décrit avec précision et clarté ; il n’est au- 
cune femme qui, ce livre en main, ne puisse très-bien surveiller le 
jardinier et souvent le diriger. 
Nous signalerons en passant, puisque nous sommes sur ce su- 
jet, un autre bon petit livre de madame Millet ; il a pour titre : 
« Le Bon Domestique , instructions pratiques sur la manière de 
bien servir, à l’usage des maîtres et des domestiques. » Ce livre 
\ient à propos dans un temps où les bons domestiques sont si 
rares. Madame Millet n’a pas parlé du jardin dans ce petit ou- 
vrage ; nous lui demandons de réparer cette omission dans une 
prochaine édition; le rôle des domestiques n’y est pas nul, et il 
y a lieu de les intéresser au bon entretien des fleurs et à la bonne 
conservation des arbres. 
A l’occasion de l’intéressant article de M. Gladv sur l’exposition 
de la Société d’horticulture de Namur, que nous avons publié dans 
notre dernier numéro, nous avons reçu de notre savant et habile 
collaborateur, M. Carrière, la rectification suivante que nous nous 
faisons un devoir d’accueillir : 
Monsieur, 
Par suite d’une erreur qui s’est glissée dans votre dernier numéro, il y est dit, 
page 607, que « M. Jules de Liron d’Airolles avait envoyé de Paris, sous les aus- 
pices de M. Carrière, du Muséum, un lot intéressant de belles Poires. » 
Cette citation étant inexacte, je viens vous prier de la rectifier de la manière 
suivante : Le Muséum d'histoire naturelle de Paris, sur la demande de M. le 
président de la Commission pomologique de Belgique, avait, par l’entremise de 
M. Carrière, chef des pépinières de cet établissement, envoyé une collection 
d’environ 70 variétés de Poires. De son côté, M. Jules de Liron d’Airolles, de 
