PROCÉDÉS MODERNES D’ARROSAGE EN CULTURE MARAÎCHÈRE 
191 
et peut indifféremment, suivant les besoins, 
arroser de chaque côté, ou encore des deux 
à la fois sur un diamètre total de 2 5 mètres. 
Cet appareil, fixé 
sur le vagonnet, 
porte aux deux 
extrémités une ti- 
ge tubulaire de 
2 m. 50, surmon- 
tée de deux pom- 
mes d'arrosage qui 
impriment, com- 
me dans celui 
précédemment dé- 
crit, un mouve- 
ment giratoire 
donnant ' à droite 
et à gauche deux 
cercles d’arrosage 
de 10 mètres de 
diamètre. Par cer- 
tains dispositifs, 
l’appareil en entier 
peut aussi n’effec- 
tuer qu’un seul 
grand cercle et 
atteindre les 25 mètres dont il est parlé plus 
haut. L’innovation permet, par l’avancement 
intermittent du chariot, d’éviter dans une 
large mesure, les difficultés (arrosage irrégu- 
lier de certains angles) inhérentes aux autres 
machines tournantes de grande envergure. 
Le débit en est de 3 à 4 mètres cubes à l’heu- 
re. Cette méthode d’arrosage, qui donne une 
véritable pluie fine, a le grand avantage d’évi- 
ter la pénétration dans les planches et carrés 
de culture, le tuyau de caoutchouc qui ali- 
mente n’ayant à circuler, lui aussi, que sur 
le maître-sentier. 
Ces considérations ajoutées à la facilité de 
manœuvre, qui peut être exécutée par une 
femme ou un jeune homme et au prix abor- 
dable, en font un outil appelé à rendre des 
Fig. 6o. — Arroseur automatique de M. Foulon. 
Fig. 6i. — Arroseur automatique de M. F. Durand. 
