951 
lig Skabning Den Optegnelse, hvortil ban sigter, og som ban 
naesten ordret meddeler, Andes i Bjorn a Skardsa’s Annaler 
(Annales Bjornonis de Skardsa) hvor det for Aaret 1639 bedder : 
«Om Hasten opdrev paa Tingorcsand i Ilnnevandssyssel en 
underlig Skabning eller Sospogelse, hvis Lccngde og Tijkkelse var 
som en Mands Krop; det havde 7 Haler , og hver af disse var 
i Lcengden vel to Alen *). Disse Haler vare tsetbesatte med en 
Slags Knappe, og Knapperne vare at see til som om der var 
en 0iesteen i hver Knap, og omkring 0iestenen et 0iebryn (fi- 
ler 0ielaag); disse 0iebryn vare ligesom forgyldte. Paa dette 
Sospogelse var der desforuden een Hale , som var voxet ud 
ovenfor hine 7 Haler; den var overmaade iang , 4—5 Favne; 
Intet Ben eller Brush fandtes i dens Krop , men alt var at see 
og foie paa som den blode Bug af Qvapsoen (Graasleppen, Cyclop- 
terus lumpus femina) ; intet Sporsaaes til Hovedet, undtagen den 
ene Aabning, eller tvende, som fandtes bag ved Halerne eller kort 
fra dem. Denne samme Skabning beskuede mange trovaerdige 
Maend, og en af Sospogelsets Haler blev bragt hiem til Thing- 
orekloster forat besees».**) 
*) Hvad i denne og den folgende Beretning (S. 954) er frembaeret 
med spaerret Tryk, er fremhaevet af Referenten. 
*•) Da neppe mange Naturforskere have Leiligbed til at benytte de 
Bjornske Annaler, anseer Ref. det hensigtsmaessigt at aftrykke 
Texten her : 
(1639) Rak um havstid a pi'ngevra sande i Hunavatnspinge 
eina undarlega skepnu edur sio-skrimsel, ad leingd og digurd sem 
manns h'kame. pad var med sio haulum, og bvoreinn ad leingd 
vel tvaer alner. peir halar voru med alsettum hnappamyndum 
og hnapparnir voru ad sia, semi’serhvorremyndinne vaeresemau- 
gasteinn, og i krmgum augasteinana sem augnabvarmar, peir 
bvarmar voru ad sia, sem vaeru peir forgyllter. A pvi sioskrimsle 
var heradavke einn hale, er lit var vaxenn fyrer ofan hina ba- 
lana , sa var ofurlangur, 4 edur 5 fadmar. Eckert bein edur 
bridsk var 1 dess corpore, heldur al It ad sia og finna sem gra- 
sleppu-hveliu-kvidur, og eingin mynd saz til hofudsms, utan pad 
