OBSERVATIONS SUR LA MALADIE DES ŒILLETS. 
ratif est énorme, surtout si Ton songe au peu 
de soins qu’elles exigent. On peut les em- 
ployer pour garnir des corbeilles ou pour 
combler des vides au milieu des plates-bandes 
de plantes vivaces ou des massifs d’arbustes; 
disposées par grandes taches autour d’une 
pelouse, elles y produisent à l’époque de leur 
floraison un effet charmant. On fait générale- 
ment le semis en place, soit à l’automne, soit 
au printemps; toutes les terres leur convien- 
nent; et, de préférence, elles aiment les en- 
15 
droits ensoleillés. Leur rusticité est très 
grande, et si les chaleurs de l’été précipitent 
leur floraison, les fleurs ont à peine le temps 
de se flétrir qu’elles sont déjà remplacées. 
Plus les plantes sont vigoureuses, moins elles 
redoutent la sécheresse, et plus leur floraison 
est abondante et continue. Il ne faut donc 
pas craindre d’éclaircir les semis et de 
laisser jusqu’à 15 centimètres en tous sens 
autour de chaque pied. 
Philippe L. de Vilmorin. 
OBSERVATIONS SUR LA MALADIE DES ŒILLETS 
J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l’article 
intitulé « Mortalité des Œillets en Provence » 
ainsi que la communication de M. Mangin, 
relative à la maladie nouvelle des Œillets, 
que la Revue horticole a publiés récem- 
ment 1 . La maladie dont il est question a 
causé, ces dernières années, une grande 
alarme aux cultivateurs du sud de la 
France. 
Je pense que quelques observations faites 
en Amérique sur une maladie similaire 
et probablement analogue pourront être de 
quelque intérêt pour vos lecteurs. Les carac- 
tères généraux de l’affection décrite pré- 
sentent, en effet, une ressemblance frappante 
avec une maladie connue sous le nom de 
« dry stem rot », ayant causé, aux Etats- 
Unis, une grande anxiété chez les nom- 
breux cultivateurs de cette plante. 
En Amérique, l’Œillet est cultivé sous 
verre, en grande quantité, pour la produc- 
tion hivernale de la fleur coupée. Les plantes 
sont multipliées de boutures au printemps, 
cultivées en plein air tout l’été et rentrées 
en serre en août ou septembre. Le boutu- 
rage se fait en serre froide et je n’ai jamais 
entendu parler, pas plus que je n’ai été 
témoin, de l’apparition de cette maladie 
dans les planches de boutures, même si 
ces dernières ont, pour une raison ou pour 
une autre, été laissées dans le sable après 
l’enracinement complet, ni qu’elles soient 
devenues, par suite, la proie d’autres mala- 
dies. Au contraire, il arrive quelquefois que 
le « stem rot » apparaît peu de temps 
après la première plantation, et alors la 
plante fane et meurt étant encore très jeune. 
D’ailleurs, à partir de ce moment, les 
plantes peuvent être attaquées à n’importe 
quel état de développement, soit durant leur 
période de séjour en pleine terre, soit seule- 
ment après leur rentrée en serre. 
1 Voir Revue horticole, 1899, p. 446 et 544 
Un petit nombre d’individus peuvent 
être attaqués et mourir très lentement, 
tandis que de grandes quantités disparais- 
sent avec une étonnante rapidité. 
Parmi les centaines de plantes, succom- 
bant à ce terrible mal, que j’ai eu l’occasion 
d’examiner, j’ai trouvé une blessure partout 
semblable située au collet de la plante ou 
à une certaine distance au-dessus ; et 
comme c’est à cet endroit que le tissu est 
le plus attaqué, c’est toujours à ce point 
que la cassure de la tige, inévitable résultat 
de la maladie, se produit. 
L’aspect des plantes malades est très 
particulier. On les reconnaît à la présence 
d’une petite bande rougeâtre sur un des 
côtés de la tige et s’étendant sur une ou 
plusieurs branches. Cette marque qui, évi- 
demment, affecte le tissu sous-épidermique, 
prend une extension de plus en plus grande; 
les feuilles situées près de la partie atteinte 
commencent à se faner les premières, et cela 
continue jusqu’à ce que la branche ou même 
la plante entière apparaisse complètement 
sèche. Arrivée à cette période, la tige se 
casse dans le voisinage du collet et les 
tissus à cet endroit semblent complètement 
détruits, ne formant plus qu’une masse 
fibreuse entièrement desséchée. En arra- 
chant la plante, les racines ne paraissent 
pas du tout affectées. Le feuillage des indi- 
vidus atteints semble souvent d’apparence 
moins glauque, de couleur plus sombre ; 
ce caractère a, sans aucun doute, une 
relation certaine avec la présence du 
mal. 
La force de résistance des différentes 
variétés aux attaques de la maladie varie 
considérablement. Sur deux sortes cultivées 
côte à côte, l’une peut être entièrement 
détruite, tandis que l’autre reste légèrement 
atteinte. J’ai connu des variétés qui, notées 
pour leur vigueur et leur résistance aux 
