SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE 
aux pompes à chapelet). Dans certaines instal- 
lations rustiques, la poulie à gorge est rem- 
placée par des pièces radiales, implantées sur 
le tambour A (fig. 51) et pourvues à leur 
extrémité d’encoches dans lesquelles passe 
la chaîne. 
Avec ces différents treuils, dont il existe un 
grand nombre de modèles, on peut élever un 
récipient contenant de 3 à 5 fois le volume 
d’eau que l’ouvrier pourrait retirer en agissant 
directement sur la corde passant sur une poulie 
fixe, ou bien, on peut puiser à chaque fois le 
même volume à une profondeur de 3 à 5 fois 
plus grande. 
Le rendement mécanique des treuils simples 
est. d’environ 85 à 90 0/0 ; celui des treuils à 
engrenages est de 75 à 80 0/0. 
Suivant la profondeur des puits, et suivant 
DE FRANCE. — REVUE COMMERCIALE. 109 
qu’on puise avec un ou deux seaux, on peut 
obtenir en pratique les débits suivants : 
Profondeur 
Litres d’eau élevés par 
du 
un homme 
et par heure 
puits 
avec 
mètres. 
un seau 
deux seaux 
5 
1.700 
2.300 
10 , 
950 
1.350 
15 
700 
950 
20 
550 
750 
30 
400 
550 
40 
300 
400 
Quand les puits sont très profonds, ou lors- 
qu’on doit élever un volume journalier impor- 
tant, on remplace économiquement le travail 
coûteux et faible de l’homme par celui d’un 
animal de trait ; nous examinerons prochaine- 
ment les machines qu’on peut employer dans 
ce cas. Max. Ringelmann. 
SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE DE FRANCE 
SÉANCE DU 25 JANVIER 1900 
Floriculture 
M. Puteaux, horticulteur à Versailles, pré- 
sentait le Bryophyllum crenatum , espèce 
récemment introduite, que le présentateur a 
reçue de Madagascar et qu’il cultive en serre 
froide, où elle fleurit en janvier-février. A 
noter aussi, un Pitcairnia corallina portant 
deux inflorescences, apporté par M. Bézy, jar- 
dinier au château de Joyenval, près Gham- 
bourcy (Seine-et-Oise). 
Orchidées 
Un Ly caste X Cappei , hybride nouveau, 
issu de L. Skinneri croisé par le L. plana , 
attirait beaucoup l’attention. La fleur est d’un 
coloris uniforme, vieux rose. Get hybride a été 
obtenu par MM. Gappe et fils, du Vésinet. Les 
mêmes présentateurs montraient deux va- 
riétés du Cypripedium Leeano-Boxalli : 
M. Henry et M. Valet. 
D’autres Cypripedium hybrides étaient pré- 
sentés par M. Opoix : C. Druryi-superbiens, 
plus connu sous le nom de C. Haywood , et 
C. X Gaston Bultel (C. Madame Cof- 
finet x C. Fairieanum) ; puis aussi sept 
où huit autres, par MM. Duval et fils, et parmi 
lesquels se distinguait surtout le C. chryso- 
toxum (C. Lathamianum X C. villosum ), 
hybride nouveau. 
Enfin, pour continuer la série des hybrides 
bi-génériques obtenus par M. Maron, nous 
enregisterons le Lælio-Cattleya purpurata 
Schilleriana, présenté à côté d’un très joli 
Cattleya Marianæ ( C . dolosa X C. Trianæ), 
autre hybride nouveau. 
Arboriculture fruitière 
La séance de ce Comité a été surtout inté- 
ressante par la présentation de fruits admira- 
blement conservés pour la saison : Raisins de 
M. Cordonnier et de M. Salomon ; Pommes de 
M. Chevillot et de M. Orive ; Poires de 
M. Coffigniez, etc. 
Culture potagère 
M. Pofrat, chef de cultures à l’Ecole 
Lepeletier, de Saint-Fargeau, présentait di- 
vers légumes d’hiver, parmi lesquels de 
remarquables Choux de Vaugirard, et Choux 
de Milan de Pontoise , semés à la mi-juin, et 
laissés l’hiver sur place, sans aucune cou- 
verture. 
H. Dauthenay. 
REVUE COMMERCIALE HORTICOLE 
Du 22 janvier au 7 février, il y a eu beaucoup 
de marchandises sur le marché aux fleurs. Par 
contre, les acheteurs étaient rares. Cette quinzaine 
a été mauvaise pour la marchandise inférieure et 
moyenne ; l’extra étant très rare, fut, par consé- 
quent, recherchée. A signaler quelques arrivages 
de Roses provenant de Belgique : Ulrich, Brun- 
ner , de 12 à 15 fr. et Captain Christy , de 6 à 
10 fr. la douzaine. Celles de Paris : Paul Neyron, 
de 12 à 20 fr. ; Caroline Testout, qui a fait son 
