152 
HYBRIDES DU CYPRIPEDIUM SANDERÆ. 
qui ne portent qu’une seule récolte auront 
donné leur effort, le Fraisier Saint- Antoine- 
de-Padoue viendra à son tour et, s’il est 
bien soigné, produira jusqu’à l’hiver. 
Mis au commerce en 1899 et décrit la 
même année dans les nouveautés horticoles 
du Bon Jardinier , le Fraisier Saint- 
Antoine-de-Padoue a été cultivé durant la 
saison dernière dans un grand nombre de 
jardins. Partout, cette culture a donné les 
meilleurs résultats. 
Philippe L. de Vilmorin. 
HYBRIDES DU CYPRIPEDIUM SANDERÆ 
En 1897, la Revue horticole a relaté la 
présentation du Cypripedium insigne 
Sanderæ à la Société nationale d’horticul- 
ture de France 1 . Ce joli Cypripède à fleurs 
jaune citron marginé de blanc avait été ap- 
porté par M. Peeters, l’habile cultivateur 
liruxellois d’Orchidées. Nous avons eu 
l’occasion d’énumérer, depuis 2 , les diverses 
formes concolores jaunes du Cypripedium 
insigne montanum , variété d’où est sorti 
le G. insigne Sanderæ. 
Depuis la description du C. insigne 
Sanderæ , par Reichenbach, en 1886, cette 
variété a contribué à la production de cinq 
hybrides où son inflence est restée remar- 
quable quant à la tenue et à 1* « étoffe », 
mais qui sont néanmoins très distincts 
quant aux formes et à la coloration, à en 
juger par les descriptions qu’en a publiées 
récemment le Garden , et que nous résu- 
mons plus loin. 
Ces cinq hybrides sont : 
1° Cypripedium Sanderiano-superbiens , 
résultat d’un croisement opéré chez M. N. 
Cokson, à Wylam-on-Tyne (Angleterre], entre 
les C. superbiens ( Veitchii ) et G. Sanderæ. — - 
Sépale dorsal haut de 7 centimètres au moins 
et large de 5 centimètres environ, blanc teinté 
de pourpre à la base, où se trouvent des 
traces de vert, et entièrement recouvert de 
lignes de taches d’un beau pourpre. Pétales 
élégants, d’environ 12 centimètres de long sur 
2 de large, blanc verdâtre fortement teinté de 
pourpre à la base, plus brillant vers les pointes, 
entièrement recouverts d’un grand nombre de 
taches pourpre brun, les bords fortement gar- 
nis de cils pourpres très apparents. Labelle 
gros, entièrement brun foncé sur le dehors, 
maculé de pourpre intérieurement. 
2° Cypripedium Princess May (Sander), 
issu d’un croisement entre le C. callosum et 
le C. Sanderæ. — Sépale dorsal montrant des 
lignes chocolat sur un fond blanc verdâtre. 
Pétales de forme intermédiaire entre ceux des 
deux parents, et couverts de nombreuses 
1 Voir Revue horticole , 1897, p. 140. 
2 Voir Revue horticole, 1899, p. 122. 
taches brunes. Labelle proéminent, entière- 
ment pourpre rougeâtre. 
3° Cypripedium Harri-Sanderi , hybride de 
seconde génération, dérivé de croisement entre 
le C. Harrisianum (C. villosum X C. barba- 
tum) et le C. Sanderæ, et certainement l’un 
des Cypripèdes les plus distincts qui existent 
actuellement. — Sépale dorsaf blanc verdâtre 
pointillé et ombré de brun foncé. Pétales 
longs, contournés, brun rougeâtre avec du 
blanc verdâtre à la base, et entièrement recou- 
verts de nombreux points brun noirâtre. 
Labelle pleinement vernissé, luisant, brun 
foncé veiné de plus foncé. 
4° Cypripedium Mistress Regirtald Young 
(Hugh Low), issu de croisement entre le 
C. Lowii et le C. Sanderæ , élégant, distinct, 
et bien intermédiaire entre ces deux espèces. 
— Sépale dorsal jaune brillant, recouvert de 
pourpre à la base et longitudinalement ligné 
de bandes pourpres. Pétales blanc verdâtre 
à la base, recouverts de pourpre vers les 
pointes, la moitié inférieure couverte de nom- 
breux points pourpre brunâtre. Labelle 
pourpre' foncé, veiné de pourpre plus sombre. 
5° Cypripedium Sanderiano- Curtisii, hy- 
bride des C. Sanderæ et C. Curtisii. — Sépale 
dorsal haut de plus de 6 centimètres et large 
de 2 environ, de fond blanc crème ombré de 
vert, et fortement ligné, sur toute sa surface, 
de bandes pourpres brillant. Pétales longs 
d’environ 15 centimètres et très étroits, pour- 
pre brunâtre, et couverts de nombreux points 
brun foncé ; leurs bords sont crispés comme 
dans le C. Sanderæ. Labelle de la forme 
de celui du C. Curtisii, long de 6 centimètres 
environ, brun foncé veiné de plus sombre. 
Le disque, en forme de « bouclier » sur la 
colonne, est la particularité la plus intéres- 
sante de cette variété, bien intermédiaire 
entre ses deux parents. 
Cette dernière variété, reproduite en 
illustration par le Garden , paraît la plus 
intéressante de toutes. M. H. J. Champman, 
le signataire de l’article, mentionne sa 
végétation vigoureuse, sa belle tenue et 
la couleur de ses feuilles, vert pâle marqueté 
de brun., Ce Cypripedium a été obtenu 
par M. N. Cokson, à Oakwood, Wylam- 
on-Tyne (Angleterre). 
H. Dauthenay. 
