244 
LE CHANCRE DU POIRIER ET DU POMMIER. 
En 1898, j’ai cueilli une grande quantité 
de graines parfaites de mes Nelumbium, 
et j’ai essayé de les cultiver comme plantes 
annuelles. J’ai commencé à semer les 
Nelumbium dans l’aquarium de la serre 
chaude en février, mars, avril 1899; les 
graines ont bien levé dans des paniers des- 
tinés au transport aux aquariums de plein 
air, mais elles ne m’ont pas donné de bons 
résultats; toutes ces plantes ont pourri. 
J’ai semé alors sur place en mai 1899 
dans un aquarium préparé ad hoc en plein 
soleil, avec une profondeur de 10 centimè- 
tres d’eau. Ces graines ont levé régulière- 
ment et ont donné des plantes d’une vigueur 
extraordinaire avec des feuilles hautes de 
œil placé à l'extrémité des coulants. Natu- 
rellement une plante pareille ne peut se 
comparer à celles qui sont cultivées dans de 
petits aquariums ou en tonneaux. Surtout, 
il ne faut pas mêler des Nymphéas dans la 
culture des Nelumbium , car la grande 
vigueur des premiers anéantirait les seconds 
avant la fin de la saison. 
J’ajoute que l’eau doit toujours être bien 
l m 50 au-dessus de l’eau et de belles fleurs 
vers la deuxième quinzaine de septembre 
de la même année (fig. 116). 
Donc, sans crainte d’être contredit par 
mes confrères, je puis assurer que la culture 
annuelle du Nelumbium speciosum est 
possible sous le climat de Monza (Lombar- 
die) par 45° 7 de latitude N. et 27° de lon- 
gitude. 
Je conclus en disant que le Nelumbium , 
pour réussir très bien, exige une large 
place, car une seule plante arrive à pousser 
des stolons qui, en cinq mois, peuvent me- 
surer jusqu’à 8 mètres de longueur, na- 
geant dans l’eau avec de belles fleurs à 
pétioles très courts jusque sur le dernier 
nettoyée des mauvaises herbes. 
Je cultive les Nelumbium luteum , al- 
bum . , pekinense, rubrum , Osiris , specio- 
sum roseum et album. Le plus vigoureux 
de tous comme plante et comme ampleur de 
fleurs est le roseo-album. 
A. SCALARANDIS, 
Chef des cultures des Jardins royaux, 
à Monza (Italie). 
LE CHANCRE DU POIRIER ET DU POMMIER 
Dans un précédent numéro de la Revue 
horticole, nous avons donné quelques ren- 
seignements succincts sur le Chancre de 
nos arbres fruitiers \ 
1 Voir Revue horticole , 1900, p. 100. 
Nous avons dit que les observations des 
mycologues ont montré que cette mala- 
die est causée par un Champignon micros- 
copique, qui s’installe dans les tissus, les 
désorganise et provoque des plaies spéciales. 
