ÉLÉVATION DES EAUX PAR DES MACHINES SIMPLES ACTIONNÉES PAR DES ANIMAUX. 279 
Cette machine, très simple et très pratique, 
peut être actionnée par un homme jusqu’à 
une profondeur de 10 à 15 mètres, et la 
figure 127 montre l’installation destinée à élever 
l’eau d’arrosage d’un jardin ; la poulie n est 
maintenue par une légère charpente scellée 
dans deux murs M qui s’élèvent au-dessus du 
puits et de chaque côté ; à la partie inférieure 
se trouve le rouleau p ; le récipient se vide 
dans le petit bassin C, qui déverse l’eau dans 
le réservoir R ; en c et en e sont les cordes 
nécessaires à la manœuvre. 
Le rendement de cette machine est très 
élevé; il y a peu de pertes de travail, occasion- 
nées surtout par les frottements des axes de la 
poulie n et du rouleau p. 
Le baritel ou vargue 2 , employé dès le 
XIII e siècle pour l’épuisement des mines, est 
utilisé par les maraîchers des environs de 
Paris, sous le nom impropre de manivelle : 
une charpente soutient un tambour cylin- 
drique A (fig. 128), monté sur un arbre verti- 
ordinairement constitué par deux roues de 
voiture, espacées l’une de l’autre de 1>« 30 
environ, calées sur l’arbre B et maintenues 
par des contre-fiches C ; des liteaux en bois, 
cloués verticalement, relient les deux 
roues et constituent ainsi le cylindre 
à claire-voie A, sur lequel s’enroulent 
les cordes. L’extrémité inférieure de 
l’arbre B est garnie d’un pivot en fer 
qui tourne dans une crapaudine D 
fixée à un gros pieu ou à une pierre 
enfoncée dans le sol ; l’extrémité su- 
périeure de l’arbre B tourne dans un 
collier maintenu contre la poutre 
haute. La charpente, reposant sur le 
sol par les patins P, supporte la 
poutre horizontale, dont la longueur 
est de 9 mètres environ, et deux 
pièces jumelles qui reçoivent les pou- 
lies ü, dont la dénivellation des axes 
est d’environ 30 à 50 centimètres. 
Le cheval, qui se déplace sur une 
piste de 3 mètres environ de rayon, 
n’est pas attaché à l’arbre B par un 
bois de bouche ou une lanière, car il 
doit tourner alternativement dans 
chaque sens; un des cordages est 
enroulé en sens inverse de l’autre 
sur le tambour A, passe sur une pou- 
lie F et est relié à un récipient ou 
benne constitué généralement par 
une barrique défoncée ; quand le 
récipient est arrivé à l’orifice du puits, un 
homme le vide dans un bac voisin, pendant 
que le cheval change de direction, afin de tour- 
ner un certain temps en sens inverse pour 
faire descendre le récipient vide et élever la 
barrique pleine. Souvent on utilise un cheval 
aveugle, qui contracte bien rapidement l’habi- 
tude de s’arrêter et de tourner aux moments 
voulus. 
On trouve de nombreuses applications de 
cette machine, notamment dans la plaine de 
la rive droite de la Seine qui s’étend en face 
des coteaux de Marly. 
Avec un semblable manège, un cheval 
élève une benne contenant 90 litres d’eau, à 
la vitesse de 50 centimètres par seconde ; la 
tournée prend environ une demi -minute. 
D’après Moll, le rendement mé- 
canique de ces machines, pour 
des puits de 30 à 35 mètres de 
profondeur, serait voisin de 50 
à 55 0/0. 
Aux environs de Paris, une 
de ces machines revient de 300 
à 350 francs ; les deux bennes 
et le câble (quand le puits n’ex- 
2 Voir Traité de mécanique 
expérimentale, page 214, 1 vol. 
in-18 avec fig., prix 3fr. 50, à la 
Librairie agricole de la Maison rustique, 26, rue 
Jacob, Paris. 
cal B solidaire d’une flèche, à l’extrémité de i 
laquelle est fixé le palonnier. Le tambour est | 
Fig. 127. — Installation d’un seau à cordes. 
