410 
LE JARDIN JAPONAIS A L EXPOSITION UNIVERSELLE. 
LE JARDIN JAPONAIS A L’EXPOSITION UNIVERSELLE 
La Revue horticole a bien voulu me de- 
mander quelques mots sur le Jardin japo- 
nais de l’exposition de 1900. Japonais? 
Il l’est si peu ! — Vous souvient-il de celui 
de 1889? M. Ed. André en a donné une 
description complète L C’était pareille- 
ment au Trocadéro, dans une clôture de pa- 
lissades en bambous; des escaliers rustiques 
en troncs d’arbres montaient de terrasse en 
terrasse. Seulement les marches de ces es- ! 
caliers, au lieu d’être formées de troncs 
couchés horizontalement et fixés par leurs 
deux bouts, se composaient, comme on le 
voit dans la figure 185 que nous reprodui- 
sons ici, de sections piquées sur leur tranche, 
présentant une série de rondelles d’iné- 
gales dimensions, se touchant par leur 
circonférence, réunies et retenues par 
d’autres plus petites fichées profondément 
! dans le sol comme des piquets. [L’effet était 
Fig. 185 — Entrée du jardin japonais au Trocadéro en 1889; escalier construit avec des rondelles de bois. 
inattendu et original. 
Mais en même temps, dans un autre ar- 
ticle 2 , M. E.-A. Carrière constatait com- 
bien l’exposition horticole japonaise de 1 878 
avait été plus riche en végétaux et en agen- 
cements de couleur et de saveur nationales. 
La dégression a malheureusement con- 
tinué, et, cette année, le jardin japonais 
ressemble à un petit square de la capitale 
ou de la province. On s’en rendra compte à 
l’examen de la figure 186, qui représente le 
jardin actuel. C’est le même moule qui sert, 
avec sa pièce d’eau, sa rocaille et ses trois ou 
1 Voir Revue horticole , 1889, p. 3-20. 
2 Voir Revue horticole , 1889, p. 374. 
quatre sortes de plantes vertes. Faut-il s’en 
affliger ? Je suis de ceux qui s’ën affligent. 
Je concède volontiers aux Japonais le 
droit de faire chez eux des jardins parisiens ; 
je vais plus loin, je les y encourage, au be- 
soin même je les y aiderais s’ils me le de- 
mandaient, comme tels de nos confrères 
parisiens à qui la chose est arrivée, paraît-il. 
Mais, chez nous, dans notre Exposition, 
à Paris et autour d’une pagode, il ne devrait 
pas être permis de s’écarter si ouvertement 
de la tradition nationale des Japonais. C’est 
une duperie, un abus de confiance que je 
voue à la vindicte de leurs dieux outragés. 
En me demandant de rechercher j pour 
