m 
LE JARDIN JAPONAIS A L’EXPOSITION UNIVERSELLE. 
lecteurs (fig. 187). Le feuillage s’est peut- 
être quelque peu accru, quelques rameaux 
se sont ajoutés; les branches ont grossi ; il 
en a été de même de ses racines ( a , fig. 187) 
qui se changent en troncs, forcées qu’elles 
sont de trouver place en dehors du sol, 
puisque le récipient de terre qui leur a été 
octroyé est, à dessein, de dimensions ex- 
trêmement réduites. 
Gomme le disait alors M. Carrière, les 
Japonais avaient un talent tout particulier 
Fig. 187. — Le Pinus densiflora difforme 
exposé à Paris par les Japonais en 1889. 
pour transformer les végétaux et leur faire 
prendre des formes plus ou moins excen- 
triques et le plus généralement naines. En 
d’autres termes, on peut dire qu’ils possé- 
daient au plus haut degré l’art de naniser , 
de « monstruoser » les végétaux, pour en 
faire ce que M. Carrière appelait des « ja- 
ponaiseries ». 
Mais, en même temps, M. Carrière faisait 
déjà remarquer que les sujets étaient, en 
1889, moins nombreux et les formes moins 
variées qu’elles ne l’étaient à l’Exposition 
de 4878. 
Aujourd’hui, comme en 1889 et comme 
en 1878, les végétaux nanifiés représentent, 
pour la plupart, des Conifères qui, du reste, 
paraissent être les végétaux favoris des Japo- 
nais. 
L’élévation, relativement grande, de ce 
Pinus s’est faite par l’allongement des 
racines a, de sorte que la tige b est portée 
en l’air à une distance relativement consi- 
Fig. 188. — Lilium longiflorum 
cultivé par les Japonais et exposé en 1900. 
dérable du pot dans lequel ce Pinus a été 
élevé 3 . 
Quant au voisin de ce Pin, un Thuya 
au dense et vert feuillage, c’est à n’en 
pas douter un Retinospora obtusa nana 
gracilis , l’un des plus jolis de ces arbres 
verts- nains dont les formes se sont si 
abondamment multipliées pendant ces 
trente dernières années. 
Toutes ces Conifères seraient d’une tonalité 
verte par trop uniforme si l’ensemble n’était 
3 Voir Revue horticole , 1889, p. 374. 
