LE POU DE SAN JOSÉ ET LA PROHIBITION DE L’ENTRÉE DES VÉGÉTAUX AMÉRICAINS. 633 
fruits, surtout sur les Poires et les Oranges, 
mais aussi sur les Pommes. Dans mon rap- 
port, j’ai discuté longuement ce fait et 
j’ai également exposé quelle est l’in- 
fluence de ce pou sur les fruits atteints. Et 
il va sans dire que l’insecte, pouvant vivre 
sur les Poires, les Oranges, etc., peut être 
transporté avec ces fruits n’importe où. 
Pour arriver à cette conclusion, les recher- 
ches de M. Reh, fort intéressantes du reste, 
n’étaient pas nécessaires. 
Ce que j’ai prétendu, ce n’est pas que le 
pou de San José ne pourrait être trans- 
porté avec les fruits verts d’autres contrées, 
mais bien qu’il est fort peu probable, et 
presque incroyable, qu’étant importé p;.r 
des fruits, cet insecte pourrait, dans ccs 
nouvelles contrées, s’établir dans les vergers 
et les pépinières, et y demeurer. Parmi les 
experts américains que je consultai sur ce 
sujet (Howard, Marlatt, Smith, Johnson, 
Woodworth, Craw, Ehrhorn, Lowe, Coms- 
tock, Slingerland, etc.) se trouvaient 
plusieurs partisans convaincus de lois 
d’importation sévères, mais tous furent 
d’accord qu’il est fort improbable que des 
poux de San José fixés sur des fruits et 
importés dans une contrée, puissent être 
cause que l’insecte nuisible s’établisse sur les 
arbres et les arbrisseaux dans les vergers et 
les pépinières. M. le professeur Smith me 
dit : « Quand un pou de San José se trouve 
sur un fruit, il y reste et s’y multiplie, 
même pendant des semaines, jusqu’à ce 
que le fruit commence à pourrir. Mais la 
chance est bien minime qu’un tel fruit, 
couvert de Coccidés et qui est transporté 
par le commerce, retourne dans un verger 
ou dans une pépinière et cela dans un temps 
où il y a des larves qui peuvent se mouvoir. » 
M. Marlatt me dit qu’il n’y a pas un seul 
exemple d’une pépinière ou d’un verger 
infectés par l’importation de fruits entachés 
par les poux de San José. Peut-être il 
serait possible d’y réussir, dit-il, en atta- 
chant la pelure d’un fruit entaché à la tige 
d’un arbre et cela dans le temps de la mul- 
tiplication de l’insecte, c’est-à-dire à la fin 
de mai ou plus tard, quand la plupart des 
fruits n’y sont déjà plus. M. le professeur 
Johnson rechercha en 92 cas la provenance 
du pou San José quand il se montra dans 
un verger ou dans une pépinière déterminée. 
En 57 de ces 92 cas, on put constater avec 
certitude que l’insecte y avait été importé 
d’une pépinière déterminée avec des arbris- 
seaux ou des greffes ; en 25 de ces cas, les 
poux provenaient d’arbres dans le voisi- 
nage immédiat de la pépinière infectée; 
en 10 des 92 cas, l’origine ne put être 
recherchée avec une certitude suffisante. 
Mais dans aucun des 82 cas, dans lesquels 
l’origine des poux de San José put être cons- 
tatée, l’importation n’avait été faite par des 
fruits ou des débris de fruits. 
Il est certain que les poux de San José 
peuvent être importés sur des fruits frais, 
mais il n’y a pas de danger que, dans le 
pays où ces fruits sont importés, des vergers, 
des jardins ou des pépinières soient infectés. 
On ne jette pas ces Pommes ou Poires 
américaines infectées dans les vergers ou 
les pépinières ; et quand même on ferait cela, 
comment les poux de San José se fixeraient- 
ils sur les arbres? L’insecte ne possède la 
faculté de la locomotion que dans l’état pri- 
mitif de larve ; déjà, après quelques heures, 
les larves ne se meuvent plus et toujours 
elles ne se meuvent que, dans un espace 
minime. Il se peut donc que, pendant des 
années, un arbre infecté se trouve dans 
un verger sans que l’insecte passe de cet 
arbre à l’un des arbres environnants. Dans 
les pépinières où les arbrisseaux sont placés 
si près l’un de l’autre que les tiges se tou- 
chent, ce passage est plus facile. Mais parce 
que les larves du pou de San José ne possè- 
dent la faculté de locomotion qu’à un degré 
minime et pendant un laps de temps très 
court, il est presque incroyable qu’une 
Pomme infectée, jetée dans un verger, 
puisse infecter les arbres de ce verger. Mais 
les pelures de Pommes et d’Oranges par- 
viennent parfois sur le tas de fumier et de 
là, plus tard, comme fumier, sur les ter- 
rains où se trouvent les arbres fruitiers. 
Les pelures des fruits infectés ne pour- 
raient-elles pas infecter les arbres ? Pas du 
tout ; car les Coccidés qui se trouvent 
sur les pelures meurent dans le tas de 
fumier. 
Les recherches intéressantes de M. le doc- 
teur Reh démontrent au surplus que les 
poux de San José ne peuvent rester en vie que 
très peu de temps sur les pelures de Pomme, 
quand même celles-ci n’arrivent pas sur 
le tas de fumier. Sur de très grosses pelures, 
quelques-uns de ces insectes restaient en 
vie pendant presque vingt jours ; sur de 
plus minces pelures, seulement pendant 
huit à quatorze jours ; les Coccidés étaient 
donc morts longtemps avant que les pelures 
ne fussent désséchées. 
Sur les Pomm.es pourrissantes, les poux 
de San José peuvent vivre, toujours selon 
les recherches de M. le docteur Reh, près- 
