635 
LES CONCOURS TEMPORAIRES DU 10 OCTOBRE DE LA CLASSE 48. 
de repos après la floraison. Dans la période 
de végétation active, les arrosages et bassi- 
nages ne doivent pas leur être ménagés. 
Le compost qui leur convient est un mélange 
de Sphagnum frais avec de la terre de Po- 
lypode et des morceaux de charbon de bois. 
Le maintien en paniers favorise beaucoup 
l’émission des racines aériennes. On multi- 
plie la plante par le sectionnement des 
tiges. Ed. André. 
UN EMBALLAGE SIMPLIFIÉ DES FRUITS 
Aux concours de fruits qui ont été 
tenus dans la Salle des Fêtes, à l’Exposi- 
tion universelle, on a remarqué la présen- 
tation par M. Leroux, à Sarcelles (Seine- 
et-Oise), d’un mode d’emballage de fruits. 
Par la simplification qu’il apporte, le 
moyen proposé par M. Leroux nous paraît 
mériter l’attention. 
On emballe ordinairement, dans des 
caissettes, les fruits de choix avec de 
l’ouate ou de la fine frisure de bois ; c’est 
dans ces matières, et surtout dans la der- 
nière qu’on fait, en l’emballant, « la place » 
de chaque fruit. 
M. Leroux a imaginé de renfermer 
d’abord la frisure de bois dans du papier 
de soie sous diverses formes : coussins et 
rouleaux. Ainsi, au fond du récipient, on 
pose d’abord un coussin. Ensuite, on cal- 
feutre tout le tour en appliquant un autre 
coussin sur chaque paroi. Gela fait, on 
crée, dans l’intérieur du récipient, autant 
de compartiments que nécessite le volume 
des fruits en séparant chaque rang de 
fruits par un de ces rouleaux en forme de 
boudins. Il ne reste plus, dans chaque 
ligne, qu’à séparer chaque fruit de son 
voisin par une autre petite séparation en 
coussinet. Pour les Pêches et les Abricots, 
tous les coussins et rouleaux sont ouatés 
extérieurement. 
Le « tour de main », pour bien embal- 
ler, avec ce système, consiste à faire les 
compartiments un peu plus étroits que ne 
semble l’exiger la grosseur des fruits. En 
plaçant chaque fruit, on opère, avec la 
main qui entoure et protège chaque fruit, 
une certaine pression sur les parois du 
compartiment, ce qui est très facile, la 
frisure de bois étant douée d’une certaine 
élasticité. Il en résulte que le fruit prend 
sa place en se « moulant » en quelque 
sorte dans l’emballage. Il est ainsi « calé ». 
Trop de cultivateurs, dans les régions 
éloignées de la capitale surtout, ne se ren- 
dent pas compte que les fruits voyagent d’au- 
tant mieux qu’ils sont bien serrés et bien 
calés. Mais il faut savoir les serrer, et il n’y 
a guère que nos primeuristes parisiens ou 
bien ceux d’établissements comme Bailleul, 
Quessy, Thomery, qui excellent dans le 
doigté nécessaire. Nous croyons que le 
procédé inventé par M. Leroux apporte- 
rait une plus grande simplicité dans l’em- 
ballage des fruits. 
J. -Fr. Favard. 
LES CONCOURS TEMPORAIRES DU 10 OCTOBRE DE LA CLASSE 48 
(Graines, semences et plants de l’horticulture et des pépinières) 
La Revue horticole a publié, dans le numéro 
du l e r novembre dernier, sous le titre « Le 
concours de porte-graines et de graines en 
germination», un article de M. S. Mottet sur 
deux concours organisés par la classe 48: l’un, 
« de porte-graines, auquel, dit-il, la Maison Vil- 
morin avait seule répondu, et consistant en 
plantes montées à graines » ; l’autre, de graines 
en germination pour lequel « une présentation 
unique, à laquelle le jury n’avait pas mar- 
chandé ses félicitations », était due à la même 
maison. 
La Revue horticole a reçu, à ce sujet, des 
protestations des chefs de la maison Simon- 
Louis frères et C'e, une longue lettre recti- 
ficative de M. Seize, à Bruyères-le-Châtel, 
agissant comme collaborateur de l’exposition 
de la maison Simon-Louis frères et G ie , et enfin 
une demande de rectification de M. Mussat, 
président de la classe 48 et du jury de cette 
classe. 
« Suivant "le programme annexé au règlement 
général que j’ai sous les yeux, écrit M. Seize, le 
concours temporaire du 10 octobre devait com- 
