CHRONIQUE HORTICOLE. 
651 
arbustes nains qui se rattachent au Rosa pim- 
pinellifolia par les caractères principaux : ai- 
guillons, feuilles, fruits pourpre noir. 
Dans la communication qu’il a faite à ce 
sujet au Congrès internationnal des rosiéristes, 
M. Allard faisait observer que le Rosa Jlarris- 
sonii a beaucoup des caractères du Rosapim- 
pinellifolia , tout en ayant la fleur colorée dans 
le genre du R. lutea , et, se basant sur l’obser- 
vation précitée, a ajouté qu’il croyait que le 
Rosa Harrissonii est un hybride du R pimpi- 
nelli folia et du il. lutea. 
Un membre ayant demandé à M. Allard s’il 
n’avait pas observé, en Anjou, des Rosiers 
intéressants, présentant le caractère d’hybrides 
entre les Rosa gallica et le R canina (Rosier 
des haies), M. Allard a répondu affirmative- 
ment. 
« C’est sans doute parce que, en Anjou, a-t-il 
ajouté, on a autrefois cultivé le Rosier de Pro- 
vins en grande quantité. A l’état spontané, il 
s’est produit autour d’Angers des hybrides qui 
tenaient soit du R. gallica , soit du R. canina. 
C’est ainsi qu’on a eu le R. Roræana, Béraud, 
rose très sarmenteuse, qui a pris plus du 
caractère du R. canina que de la Rose de Pro- 
vins. D’autres Roses, qui n’ont pas été décrites 
et nommées, se trouvent dans l’Anjou à l’état 
spontané et présentent très nettement ces carac- 
tères d’hybrides. 
Ces constatations sont intéressantes, car si 
les Rosiers se sont hybridés à ce point à l’état 
spontané, il y a lieu de supposer qu’un cer- 
tain nombre d’entre eux, considérés comme 
espèces, ne sont peut-être que des hybrides. 
Combien, aussi, annonce-t-on de Rosiers nou- 
veaux dont l’obtention n’est due qu’à des croi- 
sements opérés par voisinage ? Il y a donc 
lieu de penser aussi que la fécondation artifi- 
cielle doit être plus facile qu’on ne le croit, et 
devrait être encore plus répandue qu’elle 
ne l’est. 
Syringa et Seringat. — Nous relevons, 
dans le Canadian horticulturist , une déno- 
mination qui, si elle se répandait, serait de 
nature, à augmenter la confusion qui peut 
exister, dans l’esprit de personnes peu habi- 
tuées à la nomenclature, entre les dénomi- 
nations Syringa et Seringat qu’on écrit 
aussi Seringa. Le Canadian horticulturist 
décrit, sous le nom de « Sweet Syringa » , le 
Philadelphus grandiflorus. 
Or, Syringa est le nom botanique des Lilas. 
Le Lilas commun s’appelle, en latin, Syringa 
vulgaris ; le Lilas de Perse, Syringa persica, 
et ainsi de suite. 
Seringat ou Seringa est le nom vulgaire, en 
France du moins, des Philadelphus. Ces ar- 
bustes sont très recherchés pour leur abon- 
dante floraison, qui a lieu en juin ; leurs fleurs 
blanches, grandes, à odeur de fleur d’Oranger, 
font aisément de belles gerbes ; la culture de 
ces arbustes est, d’ailleurs, facile, et ils se 
plaisent partout. Le Philadelphus coronarius 
est le plus répandu. Les Philadelphus appar- 
tiennent à la famille des Saxifragées. 
Poires et Pommes le plus souvent exposées 
en Angleterre. — Le Gardcners’ Magazine 
s’est livré à une statistique relative aux Poires 
et aux Pommes le plus fréquemment montrées 
dans les expositions qui ont eu lieu cet automne 
à Londres. En voici la liste, par ordre de fré- 
quence : 
POIRES 
Pilmaston's Duchess . 
Doyenné du Comice. 
Louise-Bonne de Jer- 
sey, 
Marie-Louise. 
Souvenir du Congrès. 
Durondeau. 
Beurré Diel. 
Beurré superfin. 
Williams ( Bartlelt ). 
Doyenné Boussoch. 
Duchesse d' Angoulême. 
Conférence. 
Beurré Bosc. 
N élis ( Bonne de Ma- 
lines). 
Beurré d'Anjou. 
Seckel. 
POMMES 
Coxs Orange. 
Ribston Pippin. 
Sans-pareille de Peas- 
good. 
Warner' s King. 
Worcester Pearmain. 
Grand Alexandre. 
King o{ Pippins. 
Lane's Prince Albert. 
Bleinheim. 
Gascogne's Scarlet. 
Bismarck. 
Molher. 
Washington. 
Wealthy. 
Gloria Mundi. 
Tompkins King. 
Sturmer. 
Oldenburg . 
Reinette du Canada. 
Twenly ounces. 
Astrakan rouge. 
Baldwin. 
En examinant cette liste, on constate que, 
parmi les Poires, les variétés d’origine fran- 
çaise sont en majorité. La Poire Louise-Bonne 
de Jersey est, en outre, la même que Louise- 
Bonne d’Avranches. Quant à celle indiquée 
sous le nom de Marie-Louise , il s’agit de la 
variété Marie-Louise Delcourt , dite aussi 
Marie-Louise de Jersey , Poire d’origine belge 
assez répandue en Angleterre. 
En ce qui concerne les Pommes, on voit que 
la prédominance appartient aux variétés amé- 
ricaines et anglaises, dont les brillants coloris 
font beaucoup d’effet dans les expositions. Ce 
sont d’ailleurs celles-là mêmes qui ont été le 
plus admirées à nos récents concours tempo- 
raires, dans les lots des exposants français. 
Autre chose serait de les classer selon leurs 
qualités ; nous n’en voulons pour preuve que 
la place occupée, dans le classement ci-dessus, 
par la Reinette du Canada. 
Les cressonnières de la région parisienne. 
— Nous avons trouvé, dans l’étude de MM. Bois 
et Gibault sur Y Approvisionnement des Halles 
centrales de Paris en 1899 , d’intéressants 
renseignements sur les cressonnières des envi- 
rons de Paris. 
