TROIS NOUVEAUX ÉLÉVATEURS D’EAU. 
701 
ment, une nouveauté remarquable de ces 
dernières années, la Giroflée d’hiver 
naine carmin brillant , plante touffue, ra- 
mifiée, haute de 25 à 30 centimètres à ra- 
meaux nombreux terminés par des épis 
larges de fleurs très pleines aux pétales 
chiffonnés, d’un beau rose carmin. 
Cette race a encore l’avantage de produire 
des plantes à fleurs doubles dans une plus 
grande proportion que les Giroflées qua- 
rantaines Cocardeau et Parisienne. 
G’est là, certainement, une des meilleures 
variétés pour former de jolies potées, et 
nous ne saurions assez la recommander 
aux horticulteurs qui cultivent des Giroflées 
pour le marché, ainsi qu’aux jardiniers 
pour former des corbeilles ou des bordures 
du plus bel effet. 
Au point de vue cultural, le lecteur vou- 
dra bien se reporter à l’article publié sur la 
culture des Giroflées d’hiver 1 ; en observant 
que ces variétés doivent être semées en 
pleine terre abritée, dans un sol un peu ter- 
reauté, à mi-ombre de préférence, en pre- 
nant soin de ne bassiner les jeunes plantes 
que le soir. 
Le repiquage doit être fait lorsque les 
plantes ont cinq ou six feuilles, dans un 
endroit mi-ensoleillé, en garantissant les 
Giroflées du soleil au moyen de paillassons 
jusqu’à ce que la reprise soit assurée. 
On met les plantes en place lorsqu’elles 
commencent à se toucher, en les espaçant 
de 30 centimètres en tous sens. 
Dans la première quinzaine d’octobre, les 
plantes sont empotées en pots de 12 centi- 
mètres de diamètre environ, en procédant 
ainsi que nous l’avons expliqué dans un 
article intitulé : Hivernage des Giroflées 2 , 
avec cette remarque qu’il s’agit ici de 
jeunes plantes au tissu herbacé, qui sup- 
porteraient moins bien l’hivernage en cel- 
lier ou en cave, et qu’il convient, autant que 
possible, d’hiverner sous châssis à froid. 
On tient ces châssis largement aérés lorsqu’il 
ne gèle pas, en prenant bien soin de ne 
mouiller les plantes que lorsqu’elles en ont 
absolument besoin. 
Dès février-mars, quelques mouillures à 
l’engrais ne peuvent que favoriser la 
bonne venue des Giroflées, qu’on doit aérer 
le plus possible, quand il fait beau. 
Lorsque les gelées ne sont plus à craindre, 
on peut dépanneauter, ou sortir tout à fait 
les plantes. 
Au lieu d’empoter les plantes en octobre, 
on peut, au moment de leur mise en place, 
les planter en planches à environ 30 centi- 
mètres en tous sens, de telle façon que l’on 
puisse entourer la plantation de coffres et 
de châssis une fois la venue des froids. 
On obtient une floraison d’autant plus 
hâtive que les plantes auront été semées 
plus tôt et qu’elles seront restées plus long- 
temps sous les châssis ; cette particularité 
permet ainsi de semer dès juin jusqu’à fin 
juillet, pour avoir ces Giroflées en fleurs de 
la fin d’avril à la fin de mai, et jusqu’en 
juin. 
Jules Rudolph. 
TROIS NOUVEAUX ÉLÉVATEURS D’EAU 
Nous avons indiqué précédemment les 
différentes machines qu’on peut employer 
dans l’horticulture pour l’élévation des 
eaux, et nous avons résumé, dans un ta- 
bleau, les débits qu’on peut obtenir, en pra- 
tique, par les machines simples actionnées 
par les hommes 3 . 
A ces dernières, nous devons ajouter trois 
nouveaux élévateurs que nous avons re- 
marqués à l’Exposition universelle ; nous 
les passons aujourd’hui successivement en 
revue : 
L’Elévateur Caruelle est constitué par une 
poulie à gorge A (fig. 291), sur laquelle 
1 Voir Revue horticole, 1900, p. 217. 
2 Voir Revue horticole , 1898, p. 478. 
3 Voir Revue horticole , 1900, p. 193. 
passe un câble n en acier ; à chaque extré- 
mité le câble est attaché, par une tige m 
avec un récipient cylindrique B ; en dessous 
de la poulie A, et soutenu par le bâti en 
fonte F, sont placés deux sortes de tampons 
C et C’ (dont la coupe est indiquée dans la 
figure) et une table de déversement D D’ ; 
quand un récipient B’ arrive à la partie su- 
périeure de sa course, la tige m passe par 
le tube central t , la paroi du récipient 
passe à son tour entre le tampon G et la col- 
lerette d, et l’eau contenue en B’ vient 
frapper la portion annulaire c pour tomber 
en D et s’échapper en D’. Le diamètre mini- 
mum du puits P peut être de 60 centimètres. 
D'après les renseignements fournis sur un 
certain nombre de ces machines en fonc- 
