CHRONIQUE 
cation  annulaire  de  la  Vigne  ; il  en  a signalé  un 
avantage  et  deux  inconvénients. 
L’avantage,  c’est  que  cette  opération  permet  par- 
fois d’obtenir  des  fruits  de  certaines  variétés  à 
grande  expansion  qui,  faute  d’avoir  à leur  disposi- 
tion une  place  suffisante,  n’en  produiraient  pas. 
Quant  aux  inconvénients,  le  premier  est  une 
diminution  de  la  richesse  en  alcool  des  Raisins  de 
cuve.  M.  Salomon  cite  un  cas  où  le  produit  des 
souches  non  incisées  a donné  un  vin  d’une  richesse 
en  alcool  supérieure  de  1°  5 environ  à celle  du  vin 
obtenu  avec  les  grappes  des  souches  incisées.  Le 
second,  c’est  une  diminution  du  rendement  en  poids 
de  la  vendange.  Voici,  sur  ce  point,  l’expérience 
que  rapporte  M.  Salomon  : 
« Nous  avons,  en  temps  voulu,  tant  par  le  nom- 
bre de  grappes  que  par  leur  grosseur,  équilibré 
40  souches  de  Portugais  bleu , conduites  en  cor- 
don Guyot  simple  et  dont  20  furent  incisées. 
« Voici  le  résultat  de  nos  pesées  : 
15  grappes  incisées 2 kil.  450 
15  grappes  non  incisées 3 kil.  050 
« Ce  qui,  pour  un  vignoble  de  10.000  ceps  à l’hec- 
tare, ferait  une  différence  de  5.000  kilogrammes  ou 
40  hectolitres  environ  ! 
« Cette  expérience  date  de  1902  ; pendant  la  si 
mauvaise  année  1903,  où  nous  craignions  ne  pas 
voir  mûrir  nos  cépages  de  première  époque  tardive, 
nous  avons  dû  inciser  une  certaine  partie  de  nos 
Raisins  Gamay , laissant  toutefois  quelques  pieds 
témoins.  Là,  la  différence,  toutes  conditions  égales 
d’ailleurs,  fut  considérable,  elle  atteignit  7(  0 gram- 
mes par  souche.  » 
M.  Salomon  conclut  que  la  décortication  annulaire 
est  néfaste  aux  Vignes  à raisins  de  cuve,  dont  elle 
diminue  et  la  qualité,  et  le  rendement. 
Nouvel  appareil  à transplanter.  — On  connaît 
le  petit  transplantoir,  formé  de  deux  moitiés  de  cy- 
lindre, qui  sert  à enlever  de  petites  plantes  en 
découpant  la  terre  tout  autour  de  la  motte,  et  en 
serrant  celle-ci  comme  dans  une  sorte  de  pince.  On 
a imaginé  aux  Etats-Unis  un  appareil  fondé  sur  le 
même  principe,  et  qui  permet  de  transplanter  les 
arbres  ; la  Nature  en  a publié,  il  y a quelque  temps, 
une  intéressante  description.  Pour  se  servir  de  cet 
appareil,  on  dispose  d’abord  au  pied  de  l’arbre,  por- 
tant sur  le  sol,  un  plateau  métallique  composé  de 
deux  moitiés,  et  qui  formera,  en  quelque  sorte,  le 
couvercle  du  pot  dans  lequel  on  enserrera  l’arbre; 
puis  on  enfonce  successivement  tout  autour  de  ce 
plateau,  à coups  de  maillets,  des  outils  métalliques 
qu’on  peut  comparer  à des  fers  de  bêche  de  forme 
ovale  très  allongée  et  pointus  au  sommet  ; ces 
pelles,  qui  sont  recourbées,  s’enfoncent  sous  la 
motte  en  convergeant  vers  le  centre,  et,  se  touchant 
à peu  près,  forment  sous  le  sol  une  sorte  de  pot 
ovoïde.  On  relie  le  haut  des  pelles,  à l’aide  d’une 
tige  métallique,  à un  collier  à nervures  disposé  au- 
tour du  pied  de  l’arbre,  et  l’on  peut  ensuite  enlever 
aisément  le  pot  métallique  avec  sa  charge,  pour  le 
véhiculera  l’endroit  oûl’on  désire  replanter  l’arbre. 
On  le  descend  dans  le  trou  creusé  à l’avance,  et, 
HORTICOLE  107 
quand  le  remblayage  est  terminé,  on  retire  le  col- 
lier à nervures,  les  barres  transversales  et  enfin  les 
pelles  d’acier. 
Pour  un  arbre  demandant  un  massif  de  terre  de 
I mètre  80  environ  de  diamètre,  on  emploie 
14  pelles. 
Culture  des  Cinéraires.  — On  peut  obtenir  des 
Cinéraires  en  fleurs  dès  la  première  moitié  du  mois 
de  novembre  en  les  semant  en  mars.  On  repique  les 
semis  en  godets,  on  les  durcit  en  aérant  le  plus  pos- 
sible quand  le  temps  devient  doux,  et  enfin  on  les 
plante  en  plein  air  dans  une  plate-bande  bien  pré- 
parée à l’avance  ; on  les  arrose  fréquemment,  selon 
le  besoin,  et  on  les  abrite  pendant  l’été  contre  les 
rayons  ardents  du  soleil  Au  mois  de  septembre,  on 
les  relève  en  mottes,  et  on  les  met  en  pots  de  20  à 
22  centimètres  ; on  les  laisse  quelques  jours  à 
l’étouffée  sous  châssis  froid  pour  assurer  la  prompte 
reprise,  puis  on  les  rentre  en  octobre  dans  la  serre 
chaude,  où  ils  ne  tardent  pas  à développer  leurs 
fleurs.  Un  peu  d’engrais  humain,  mélangé  au  com- 
post ou  donné  en  arrosages  à cette  phase  de  la  vé- 
gétation, contribue  à produire  une  belle  floraison. 
Il  faut  avoir  soin  d’espacer  suffisamment  les 
plantes,  afin  que  leur  feuillage  ne  soit  pas  endom- 
magé. 
Les  limaces  recherchent  beaucoup  les  Cinéraires. 
II  est  bon  d’exercer  une  surveillance  attentive  pour 
les  écarter. 
Les  jardins  ouvriers  au  Grand-Palais.  — On 
peut  voir  actuellement  au  Grand-Palais  des  Champs- 
Elysées,  à Paris,  un  exemple  de  jardin  ouvrier  fort 
pratiquement  conçu.  Les  organisateurs  d’une  expo- 
sition qui  se  tient  au  Grand-Palais  depuis  le  mois 
dernier  y avaient  fait  figurer  une  maison  ouvrière  ; 
ils  ont  eu  l’heureuse  idée  d’y  annexer  un  jardin,  et 
de  s’adresser  pour  son  installation  à M.  Curé,  dont 
le  dévouement  et  l’expérience  ont  déjà  rendu  tant 
de  services  aux  œuvres  de  ce  genre. 
M.  Curé,  qui  est  le  directeur  technique  de 
l’Œuvre  Marguerite  Renaudin,  de  Sceaux,  a pris 
l’un  des  jardins  créés  par  cette  Œuvre  comme  mo- 
dèle de  celui  à installer  au  Grand-Palais.  La  surface 
occupée  par  l’habitation  et  le  jardin  est  de 
350  mètres  ; en  avant  de  la  maison  est  un  jardin 
d’agrément;  sur  les  côtés  sont  plantés  des  arbres 
fruitiers  formés,  fournis  gracieusement  parM.  Nom- 
blot-Bruneau,  de  Sceaux  ; enfin,  un  espace  de 
100  mètres  carrés,  derrière  la  maison,  est  occupé 
par  le  jardin  potager.  Ce  potager,  improvisé  en  quel- 
ques jours,  mais  déjà  très  bien  garni,  renferme  des 
lots  des  légumes  les  plus  variés,  en  quantité  suffi- 
sante pour  un  petit  ménage  ; il  comporte,  en 
outre,  un  châssis  et  plusieurs  cloches.  Cette  excel- 
lente leçon  de  choses  a beaucoup  intéressé  les  nom- 
breux visiteurs  de  l’exposition. 
Deux  conférences  ont  été  faites  dans  le  jardin 
même,  le  dimanche  49  février,  par  M.  l'abbé  Le- 
mire, député,  président  de  la  Ligue  du  Coin  de 
terre  et  du  foyer,  et  par  M.  Curé  ; elles  ont  obtenu  le 
plus  vif  succès; 
