194 
LES  POMPES  A CHAPELET 
certaine,  l’horticulture  se  trouverait  dotée  d’un 
moyen  précieux  d’accroître  ses  richesses. 
Nous  n’en  sommes  pas  encore  là.  Des  re- 
cherches faites  jusqu’ici  par  M.  Lindemuth,  et 
qui  datent  de  trente-cinq  ans,  il  ressort  surtout 
un  fait,  c’est  que,  comme  l’ont  admis  Yôchtinget 
le  docteur  Erwin  Baur,  il  existe  deux  sortes  de 
panachures  : l’une  qui  se  transmet  par  la  greffe 
et  l'autre  qui  ne  se  transmet  pas;  la  première 
est  constitutionnelle  et  fait  partie  des  caractères 
propres  à la  plante  dès  sa  naissance  ; l’autre 
constitue  une  maladie  et  peut  être  considérée 
comme  infectieuse.  La  première  est  héréditaire 
et  se  reproduit  plus  ou  moins  exactement  par 
le  semis,  comme  dans  les  Coleus,  par  exemple  ; 
il  n’en  est  pas  de  même  de  la  seconde  ; les 
graines  produisent  des  plantes  à feuillage  vert. 
M.  Lindemuth  a résumé  dernièrement  dans 
Garlenflora  ses  observations  sur  ce  sujet  ; nous 
allons  brièvement  les  résumer. 
Le  genre  Abutilon  offre  en  cette  matière  un 
sujet  d’étude  particulièrement  intéressant.  Les 
Malvacées  à feuillage  panaché  que  M.  Linde- 
muth a réussi  à créer  ont  toutes  été  produites  par 
le  greffage  de  154.  Thompsoni,  et  il  est  probable 
que  les  quelques  autres  connues  actuellement 
ont  la  même  origine.  C’est  ainsi  qu’il  existe 
une  variété  panachée  d’A.  megapotamieum 
(syn.  A.  vexillarium ) signalée  jadis  par  Mor- 
ren,  et  qui  avait  été  produite  par  le  greffage  de 
VA.  Thompsoni.  Quant  à VA.  Sawitzi  et 
VA.  Souvenir  de  Bonn,  leur  panachure  ne  se 
communique  pas  aux  autres  plantes  par  la 
greffe.  Il  en  est  de  même  du  Lavatera  arborea 
et  des  variétés  panachées  d ' Humulus  j aponicus 
(Houblon  annuel),  de  Coleus , de  Pélargonium, 
de  Pomme  de  terre,  etc. 
M.  Lindemuth  estime  que  la  panachure  n’a 
pas  le  même  caractère  dans  le  cas  de  V Abutilon 
Thompsoni  que  dans  le  cas  des  autres  plantes 
dont  nous  venons  de  parler.  Il  croit  même  pou- 
voir distinguer,  à l’aspect  des  feuilles,  la  pana- 
chure infectieuse  de  celle  qui  ne  l’est  pas.  Dans 
le  premier  cas,  les  couleurs  seraient  plus  ou 
moins  fondues,  mélangées,  et  la  panachure  se- 
rait jaune,  ou  tout  au  plus  blanc  jaunâtre  ; 
dans  le  second  cas  (par  exemple  Abutilon  Sa- 
witzi et  A.  Souvenir  de  Bonn),  la  panachure 
serait  blanche  et  nettement  délimitée.  Il  nous 
semble,  toutefois,  que  cette  distinction  est  un 
peu  arbitraire,  et  que  l’exemple  de  divers  Co- 
LES  POMPES 
Les  pompes  à chapelet  sont  très  employées 
pour  élever  les  eaux  nécessaires  aux  habita- 
tions et  aux  jardins  ; ce  n’est  qu’à  partir  de 
leus  et  Pélargonium,  du  Houblon  panaché,  etc., 
ne  la  justifie  pas. 
En  tout  cas,  la  seule  manière  certaine  de  sa- 
voir si  une  plante  panachée  est  capable  de  com- 
muniquer sa  panachure  par  la  greffe,  c’est  de 
la  greffer  sur  d’autres.  Toutefois,  le  choix  du 
sujet  a encore  ici  son  importance  ; il  y a des 
plantes  qui  se  prêtent  plus  ou  moins  bien  à cette 
transmission.  M.  Lindemuth  distingue,  d'après 
ses  observations,  cinq  cas  différents  : 1°  la  pa- 
nachure  ne  se  transmet  pas,  et  c’est  le  cas  le  plus 
fréquent  ; 2°  tous  les  sujets  deviennent  pana- 
chés ; 3°  certains  individus  contractent  la  pa- 
nachure, d’autres  restent  verts  ; 4°  la  panachure 
se  communique  à l’état  latent  et  n’apparaît 
qu’au  bout  de  plusieurs  mois;  5°  enfin,  cer- 
taines espèces  contractent  la  panachure  à un 
degré  si  prononcé  qu’elle  devient  une  maladie 
aiguë  ; les  feuilles  tombent  à l’état  jeune,  et 
la  plante  ne  tarde  pas  à mourir. 
Parmi  les  Malvacées  les  plus  aptes  à contrac- 
ter la  panachure,  M.  Lindemuth  cite  le  Sida 
Abutilon  et  V Abutilon  indicum. 
Les  plantes  qui  sont  atteintes  de  panachure 
infectieuse,  pour  parler  comme  M.  Lindemuth, 
c’est-à-dire  qui  transmettent  leur  panachure 
par  la  greffe,  paraissent  être  fort  peu  nom- 
breuses. En  fait,  M.  Lindemuth  ne  citejusqu’à 
présent,  dans  cette  catégorie,  que  VA.  Thomp- 
soni. Mais  il  serait  certainement  intéressant  de 
faire  des  essais  avec  beaucoup  d’autres  plantes 
panachées,  qui  pourraient,  à l'occasion,  donner 
de  bons  résultats. 
Maintenant,  quelle  serait  la  nature  de  la  ma- 
ladie, de  1’  « infection  » qui  produit  la  pana- 
chure chez  V Abutilon  Thompson z?  On  avait 
parlé  de  micro-organismes,  de  microbes.  Le 
docteur  Baur  a cherché  à élucider  la  question 
et  a fait,  pendant  l’été  dernier,  des  expériences 
sur  cette  contagion  particulière.  11  a coupé  et 
broyé  des  feuilles  de  cette  plante,  et  en  a intro- 
duit le  suc  dans  les  organes  d’autres  Malva- 
cées, soit  en  l’injectant  sous  l’écorce  ou  dans 
les  feuilles,  soit  en  plongeant  les  racines  dans 
ce  suc  ; il  n’a  obtenu  aucun  résultat,  pas  plus 
que  M.  le  professeur  Lewin  et  M.  Lindemuth 
lui-même,  qui  ont  fait  des  essais  analogues.  Le 
problème  reste  donc  à élucider  ; mais  M.  Erwin 
Baur  est  convaincu  qu’il  n’y  a là  en  jeu  aucun 
organisme. 
G.  T.-Grignan. 
A CHAPELET 
1850-1863  que  la  construction  de  ces  machines 
put  être  entreprise  utilement,  à la  suite  des 
perfectionnements  apportés  à la  fabrication  des 
