LES  POMPES  A CHAPELET 
197 
de  diminuer  l’usure  des  tampons  à leur  passage 
sur  la  poulie  en  garnissant  cette  dernière  d’une 
bande  de  caoutchouc,  ou  de  cuir,  ou  en  y mé- 
nageant de  grandes  encoches  dans  lesquelles 
se  logent  librement  les  tampons.  On  emploie 
peu  ces  dispositions  en  pratique  et  il  ne  semble 
j pas  qu’il  y ait  une  usure  anormale  avec  les 
simples  poulies  en  fonte  qui  sont  d’un  usage 
courant. 
Afin  d’éviter  que  la  machine  ne  soit  tournée 
en  sens  inverse,  l’arbre  de  la  poulie  à gorge 
porte  une  roue  à rochets  sur  laquelle  vient 
s’appuyer  un  doigt  sous  l’action  d’un  ressort  ou 
d’un  contre-poids.  Avec  cette  disposition,  si 
l’on  arrête  brusquement  la  machine,  la  colonne 
d’eau  fait  descendre  la  chaîne  et  le  rochet  pro- 
i duit  sur  le  doigt  un  choc  qui,  souvent  répété, 
le  met  hors  de  service.  Afin  d’amortir  ce  choc, 
les  pompes  Buzelin  (1896)  sont  munies  d’un 
doigt  à ressort,  dont  le  principe  est  donné  par 
la  figure  76  : en  travail,  la  roue  à rochets  A 
Fig.  7G.  — Arrêt  de  la  pompe  Buzelin. 
tourne  suivant  le  sens  indiqué  par  la  flèche  1 ; 
dès  que  le  moteur  cesse  son  action,  la  roue  A 
tourne  en  sens  inverse  en  entraînant,  suivant 
la  flèche  2,  le  doigt  g G,  monté  à glissières  sur 
le  tourillon  O ; dans  ce  mouvement,  le  ressort 
R se  comprime  et  atténue  le  choc  ; le  ressort  R 
est  maintenu  entre  l’arbre  O et  la  goupille  g ; 
la  partie  pleine  G du  doigt  joue  le  rôle  de  con- 
tre-poids dont  l’action  tend  à appliquer  le  doigt 
contre  les  rochets  de  la  roue  A. 
On  a cherché  à supprimer  le  rochet  qui  occa- 
sionne un  bruit  répété  ; Beaume  l’a  remplacé 
par  une  plaque  à charnières  fixée  au  fond  du 
dégorgeoir  : si  l’on  vient  à tourner  la 
machine  en  sens  inverse,  un  des  tampons  butte 
contre  la  plaque  et  arrête  le  mouvement  de 
rotation. 
Dans  la  pompe  à chapelet  présentée  par 
M.  Delacroix  à l’Exposition  de  1900,  l’arrêt  est 
obtenu  d’une  façon  très  simple  par  un  petit 
cylindre  en  bois  a (fig.  77)  pouvant  se  déplacer 
dans  une  goulottefr  c excentrique  au  volant  Y ; 
la  goulotte  b c est  fixée  au  bâti  B de  la  pompe. 
Lors  du  fonctionnement,  le  volant  V,  tournant 
dans  le  sens  indiqué  par  la  flèche,  entraîne  le 
rouleau  a vers  le  point  b ; dès  qu’on  aban- 
donne le  volant  Y,  celui-ci  s’arrête  puis  revient 
un  peu  en  arrière,  et  le  galet  se  déplace  vers  le 
Fig'.  77.  — Principe  de  l’arrêt  par  friction 
d’une  pompe  à chapelet  (Delacroix). 
point  c en  formant  frein  sur  la  jante  (on  voit 
en  P la  poulie  sur  laquelle  passe  la  chaîne  h K 
qui  se  déplace  dans  le  tube  d’ascension  n). 
Fig.  78  — Installation  d’une  pompe  à bras. 
Pour  les  pompes  destinées  à élever  des  eaux 
potables,  les  tuyaux  sont  en  laiton  et  les  tam- 
pons sont  garnis  de  caoutchouc;  dans  un  grand 
