LÉS  PULVÉRISATEURS  AU  CONCOURS  GENERAL  AGRICOLE 
249 
LES  PULVERISATEURS  AU  CONCOURS  GENERAL  AGRICOLE 
Parmi  les  pulvérisateurs  exposés  au  récent 
Concours  général  agricole  nous  avons  remar- 
qué les  appareils  suivants  : 
Le  pulvérisateur  à dos  d’homme,  de  M.  II. 
Monserviez  (85  87,  boulevard  de  Bègles,  Bor- 
deaux) peut  se  démonter  entièrement  sans  le 
secours  d'aucun  outil,  clef  ou  tourne-vis. 
Comme  l’indique  la  figure  98,  on  retire  le  le- 
vier de  manoeuvre  après  enlèvement  d’une  vis 
à oreilles;  une  goupille  maintient  la  broche  de 
l’articulation  de  l’axe  T avec  le  plateau  S qui 
appuie  sur  le  diaphragme  K L en  caoutchouc 
de  la  pompe  ; ce  diaphragme  est  maintenu  en 
place  par  le  collier  M M dont  la  vis  est  serrée 
par  l’œil  du  levier  de  manœuvre  ; on  voit  dans 
la  figure  : le  couvercle  à baïonnette  A,  le  clapet 
d’aspiration  G,  le  clapet  de  refoulement  E placé 
à portée  du  doigt  (ce  clapet  en  caoutchouc 
peut  être  retiré  très  facilement  et  nettoyé  ; il  est 
en  face  de  l’ajutage  de  sortie  et  à la  partie  in- 
férieure du  réservoir  de  compression)  ; en  K est 
la  boîte  à clapets,  jouant  en  même  temps  le 
rôle  de  corps  fixe  de  pompe  ; cette  pièce  est  gar- 
nie d’un  rebord  qui  retient  le  caoutchouc  K 
serré  par  le  collier  M. 
M.  Y.  Vermorel  (Villefranche,  Rhône)  pré- 
sentait un  pulvérisateur  à traction , monté  sur 
chariot  étroit  à deux  roues,  dont  l’une,  par  une 
transmission  par  chaîne  et  engrenage,  actionne 
l’axe  vertical  d’un  agitateur  ; ce  dispositif  est 
surtout  recommandé  lorsqu’on  emploie  des 
bouillies  soufrées,  comme  l'usage  s’en  répand 
depuis  quelques  années. 
Nous  n’insisterons  pas  sur  le  pulvérisateur 
de  M.  Pierre  Bidan  (Plaintel,  Côtes-du-Nord), 
que  M.  G.  Limon  a décrit  dans  le  numéro  du 
1er  mai,  page  220. 
Signalons  encore  le  pulvérisateur  de 
M.  Charles  Denis  (Brie-Comte-Robert,  Seine- 
et-Marne),  travaillant  sur  5 mètres  de  largeur 
et  employé  aux  traitements  des  avoines(sanves), 
des  Pommes  de  terre,  etc.,  et  celui  de  M.  Au- 
guste Fouché  (Houdan,  Seine-et-Oise),  destiné 
aux  mêmes  usages,  mais  qui  peut  se  monter  à 
l’arrière  d’un  véhicule  ordinaire  de  la  ferme,  à 
la  condition  qu’il  soit  léger  et  que  les  roues 
aient  un  écartement  tel  qu’on  ne  risque  pas 
d’écraser  les  plantes  d’une  ligne. 
R.  Desaissaix. 
LA  CULTURE  FORCÉE  DU  PÉ-TSAÏ 
Nous  avons  rendu  compte,  dans  plusieurs 
articles  antérieurs  \ des  résultats  que  nous 
1 Revue  horticole,  1904,  pp.  342  et  387  ; 1905,  p.  148. 
avions  obtenus  avec  le  Pé-tsai  en  culture  ordi- 
naire. Aujourd’hui  nous  allons  relater  nos 
essais  de  culture  forcée  de  ce  légume. 
