353 
LES  CONIFÈRES  DONT  LES  NOMS  HORTICOLES  DOIVENT  ÊTRE  RECTIFIES 
ment  aux  indications  des  auteurs  les  plus 
autorisés.  Afin  de  faciliter  ces  rectifications, 
nous  donnons  ci-après  les  noms  en  usage  en 
horticulture  et,  en  regard,  les  noms  corrects 
qu'il  convient  d’adopter. 
Noms  en  usage 
Juniperus  hibernica. 
Chamæcyparis  Bour  - 
sieri. 
Cupressus  thuyoides. 
— Lawsoniana. 
— obtus  a. 
— pisifera. 
— nootkatensis. 
Thuyopsis  borealis. 
— Standishii. 
Retinospora  ericoides. 
— leptoclada. 
— ftlicoides. 
— lycopodioides. 
— squarrosa. 
— plumosa. 
— ftlifera. 
Tous  les  autres  Reti- 
nospora, sauf  les  deux 
suivants,  sont  des  formes 
juvéniles  des  Chamæcy- 
paris et  doivent  leur  être 
rapportés. 
Retinospora  junipe- 
roides. 
Retinospora  dubia. 
Thuya  Lobbii. 
— Craig  ana.  ( 
— Menziesii. 
— dolabrata. 
— giyantea  (Hort. 
non  Nutt.) 
Noms  corrects 
Juniperus  communis 
fastigiata. 
Chamæcyparis  Lawso- 
niana. 
Chamæcyparis  sphæroi- 
dea . 
— Lawsoniana. 
— obtusa. 
— pisifera. 
— nootkatensis. 
Thuya  japonica. 
Chamæcyparis  sphæroi- 
dea  ericoides. 
Chamæcyparis  sphæroi- 
dea  andelyensis. 
Chamæcyparis  obtusa 
filicoides. 
Chamæcyparis  obtusa 
lycopodioides. 
Chamæcyparis  pisifera 
squarrosa. 
Chamæcyparis  pisifera 
plumosa. 
Chamæcyparis  obtusa 
filifera. 
Cette  plante  ne  doit 
pas  être  confondue  avec 
le  Thuya  orientalis  fili- 
formis , dont  elle  est, 
d’ailleurs,  bien  distincte. 
Biota  orientalis  decus- 
sata. 
Thuya  occidentalis  eri- 
coides. 
Thuya  giyantea  (Nutt., 
non  Hort.) 
Thuyopsis  dolabrata. 
Libocedrus  decurrens . 
La  confusion  du  Th.  gigantea,  de  Nuttal, 
avec  l’arbre  désigné  sous  ce  nom  dans  les  pé- 
pinières, est  une  de  celles  qui  prêtent  le  plus 
à confusion  et  des  plus  fâcheuses,  car  les  deux 
arbres  sont  entièrement  différents  par  leur 
port  aussi  bien  que  par  leurs  caractères. 
Noms  en  usage  Noms  corrects 
Thuya  orientalis.  Biota  orientalis . 
Taxodium  sempervirens  Séquoia  sempervirens. 
Wellingtonia  gigantea.  — gigantea. 
Pinus  Strobus  excelsa.  Pinus  excelsa. 
— maritima. 
— Benthamiana. 
— pyrenaica  (Hort. 
non  Lap. ) 
— Mughus. 
Larix  Kæmpferi. 
— Pinaster. 
— ponderosa  var. 
— Laricio  monspe- 
liensis. 
— montana. 
P seudolarix  Kæmpferi. 
La  réunion,  dans  le  seul  genre  Abies,  des 
Abies,  Picea,  Tsuga  et  Pseudotsuga  est  la 
plus  fautive  des  désignations  horticoles  et  la 
plus  fréquente  ; ces  Conifères  étant  entière- 
ment distinctes  entre  elles,  aussi  bien  au  point 
de  vue  physique  que  botanique.  Nous  pensons 
donc  devoir  citer  ici  les  espèces  les  plus  répan- 
dues et  qu’il  convient  de  séparer  des  Abies.  Ce 
sont  : 
Noms  en  usage 
Abies  nigra. 
— alba. 
— Engelmanni. 
— commutata  (Par- 
latore). 
— cærulea. 
— Parryana. 
— pungens. 
— excelsa. 
— obovata. 
— Schrenkiana. 
— Morinda. 
— Smithiana. 
— Kutrow 
— orientalis. 
— polita. 
— Alcockiana. 
— Omorica. 
— sitchensis. 
— Menziesii.  ) 
— ajanensis. 
— canadensis. 
— Tsuga. 
— Sieboldii. 
— Mertensiana. 
— Hooheriana. 
— Douglasii. 
Tsuga  Douglasii. 
Abies  Pinsapo  babor en- 
sis. 
— Fortunei. 
Taxus  Harringtonia. 
— hybernica. 
Podocarpus  koraiana. 
Cephalotaxus  tardiva. 
Podocarpus  andina. 
Noms  corrects 
Picea  nigra. 
— alba. 
— Engelmanni. 
— alba  cærulea. 
— Parryana. 
— excelsa. 
— obovata. 
— Schrenkiana. 
— Morinda. 
— orientalis. 
— polita. 
— Alcockiana. 
— Omorica. 
— sitchensis. 
— ajanensis. 
Tsuga  canadensis. 
| — Sieboldii. 
— Mertensiana. 
— Hooheriana. 
[ Pseudotsuga  Douglasii. 
Abies  numidica. 
Keteleeria  Fortunei. 
Cephalotaxus  peduncu- 
lata. 
Taxus  baccata  fasti- 
giata. 
Cephalotaxus  peduncu- 
lata  fastigiata. 
Taxus  baccata  adpressa. 
Prumnopytis  elegans. 
Nous  avons  omis,  dans  l’énumération  qui 
précède,  la  plupart  des  synonymes  qui  ré- 
sultent des  changements  de  genres  et  de  noms 
donnés  par  les  auteurs,  alors  que  les  espèces 
