l’institut BOTANICO-AGRICOLE de BUITENZOBG (JAVa) 
Au rpoment où M. Daniel et la commission 
ont constaté ces faits, en septembre dernier, 
on ne pouvait juger la nature des inilores- 
cences et des fleurs. M. Brun, l’un des membres 
de la commission, qui suit attentivement cette 
variation depuis trois ans, a observé que les 
fleurs sont en corymbe et que, dans la forme 
voisine de l’Aubépine, elles ont la forme 
d’Epine blanche, mais sont plus grandes. Les 
fruits, solitaires le plus souvent et parfois 
groupés par deux, sont portés par des pé- 
doncules irréguliers qui rappellent le corymbe 
floral et corroborent l’observation deM. Brun. 
Directement opposée à la branche complexe 
qui vient d’être décrite, une seconde branche 
a pris naissance sur le bourrelet. Elle est 
actuellement âgée de 2 ans ; elle a environ 
l'"20 de long, et est dressée verticalement. 
Ses caractères sont ceux du Néflier, mais ses 
45 
feuilles sont un peu plus petites que dans les 
grefl’ons, et ses tiges sont épineuses. 
Le Néflier de Saujon constitue donc un nou- 
veau cas d’hybride de greffe qui vient s’ajouter 
à ceux déjà signalés, à l’ürange Bizarria, ou 
Cytisus Adami, au Néflier de Bronvaux, au 
Poirier Aubépine de Ville, au Prunier panaché 
de M. Nomblot, au Poirier-Goignassier de Ren- 
nes, à ceux obtenus dans la Vigne par MM. .Ju- 
rie, Gurtel, Brun, Baco, etc. 
M. Daniel ajoute une remarque qui mérite 
d’attirer l’attention ; c’est que l'âge élevé des 
greffes de Saujon montre que, dans les greffes 
de certaines Rosacées, la facture temps a une 
grande importance au point de vue de l’appa- 
rition des hybrides de greffe. Gela permet de 
comprendre la raison des essais infructueux 
qui ont été faits pour les reproduire en quel- 
ques années seulement. G. T.-Grignan. 
L’INSTITUT BOTANICO-AGRICOLE DE BUITENZOBG (JAVA) 
Ainsi que la Revue horticole l’a annoncé, 
M. Treubqui, pendant 29 ans, a présidé avec la 
plus grande habileté aux destinées du célèbre 
Institut botanico-agricole de Buitenzorg, à Java, 
et qui avait, depuis quelques années, le titre de 
directeur du Département de l’agriculture des 
Indes néerlandaises, abandonne son poste pour 
raison de santé et rentre en Europe. 
A cette occasion, il nous semble utile d’ap- 
peler l’attention sur l’œuvre de ce savant, car 
elle montre à quels résultats l’on peut atteindre 
lorsqu’on réunit le savoir de l’homme de 
science aux qualités du bon administrateur, 
travaillant sans bruit, avec méthode et esprit de 
suite, dans un but d’intérêt général. 
Gette œuvre intéresse d’ailleurs toutes les 
nations civilisées, car, à Buitenzorg, la plus 
large hospitalité est réservée à tous les tra- 
vailleurs, quel que soit leur pays d’origine. 
Un laboratoire, spécialement aménagé à leur 
usage et parfaitement outillé, leur permet de 
mettre à profit un ensemble de matériaux 
d’études unique au monde. 
Nous avons pu en juger par nous-mêmes pen- 
dant le séjour que nous y avons fait en 1908. 
Le jardin botanique de Buitenzorg fut créé 
en 1817, sur la proposition de Reinwardt, pro- 
fesseur à l’Université de Leide. Le docteur 
Blume en fut le premier directeur. A sa mort, 
le poste de directeur resta sans titulaire et le 
jardin fut administré par un curateur, James 
Hooper, qui revint en Europe en 1830 et auquel 
succéda J.-E. Teysmann. 
Bien que celui-ci ne fût pas un savant, il 
possédait de précieuses et rares qualités. G’était 
un homme d’une brillante intelligence et d’une 
grande énergie. Avec le concours du botaniste 
Hasskarl et de Binnendyk, habile horticulteur, 
il replanta le jardin en disposant les plantes par 
familles, d’après la méthode scientifique, afin de 
faciliter l’étude et la comparaison des espèces de 
mêmes genres, travail qui exigea sept années, 
de 1837 à 1844. Gette collection, qui comprend 
près de 10.000 espèces, est certainement la 
plus riche de celles qui existent dans les pays 
chauds. 
En 1869, Tej^sraann résigna ses fonctions et 
ce fut Binnendyk qui prit à sa place les fonc- 
tions de curateur. Le poste de directeur avait 
été reconstitué l’année précédente (1868) et 
confié au docteur Scheffer qui était bien pré- 
paré pour cet important emploi. G’est à lui 
qu’on doit la création du journal scientifique 
périodique les Annales du Jardin botanique 
de Buitenzorg (1875). En 1876, il fonda une 
École d’agriculture à laquelle fut annexé un 
important Jardin d’essais. 
Le docteur Schefl’er mourut en 1880 et le 
docteur Treub fut choisi pour lui succéder. 
Le docteur Treub, né à Voorschoten (Hol- 
lande), fit ses études à l’Université de Leide où 
il conquit, en 187.3, le titre de docteur ès- 
sciences, avec une thèse ayant pour titre : 
« Le méristème 'primitif de la racine des 
Monocotylèdones », étude remarquable dans 
laquelle il montra les qualités d’habile micro- 
graphe, d’excellent observateur et d’esprit 
judicieux dans les conclusions tirées de ses 
observations. 
Il fut attaché comme préparateur de bota- 
