G. SOHIER, Constructeur 
'i3 rV 
FOURNISSEUR 
de plusieurs groupe» de 
Serres au Jardin d'accli- 
matation et au Jardin 
des plantes de Paris. 
Combles vitrés, 
Grilles de toutes sortes, 
Entourages 
de jardins, de chasses 
et de parcs. 
121, rue Lafayette, PARIS 
ENVOI FRANCO DU CATALOGUE & DEVIS SUR 
Serres, 
Vérandahs, 
Jardins d’hiver, 
Marquises, Passerelles, 
Grilles de chenils. 
Volières, 
Faisanderies. 
DEMANDE 
, LITHOGRAPHIE DE L’AC ADÉIHIIE ROYALE DE BELGIQUE, 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D’HONNEUR. — Paris 1900 : MÉDAILLE D'OR 
MAISON FONDÉE 
EN 1829 
J.-L. GOFFART, 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spéciallti de reproduction par la Chromolithographie de 
PiancfiBS d' Horticulture et de Botanique, de Viticulture, d’ Entomologie, etc. 
PL/mCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
COUVERTURES ILLUSTRÉES 
Baohats lllnstréa vides pour Semenoes de Fleurs et de Légmmea 
ENVOI D’ÉCHANTILLONS ET PRIX SÜR DEMANDE 
CHEMIN DE FER 
DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE 
Lundi 7 février, la circulation a été complètement 
reprise sur le réseau P.-L.-M. 
Le service de voyageurs (trains de luxe, rapides, 
express, omnibus), ceux des marchandises de 
grande vitesse (messagerie, colis postaux), ceux des 
marchandises de petite vitesse sont entièrement 
rétablis. 
Seuls quelques trains de la banlieue de Paris ne 
seront remis en marche que dans peu de jours, afin 
de faciliter l’achèvement de travaux en cours. 
HIVER 1909-1910 
Relations rapides entre Paris et l’Espagne 
ALLER. — Départ de Paiis ; l'e classe, 9 h. 10 
matin; pe, 2*-', 3® classes, 7 h. 25 soir; Ire classe, 
9 11. 20 soir. 
Arrivée à Barcelone (H. E. 0). : D® classe, 
7 1). 53 matin (V.-R, Paris-Dijon, V.-R. Lyon- 
Avignon) ; D®, 2®, 3® classes; D'® classe, 7 li. 26 
soir (L.-S. Paris-Port-l’ou). 
RETOUR. — Départ de Barcelone (H. E. 0.) ; 
Ire, 2®, 3® classes, 5 heures matin ; D® classe, 
9 h. 40 matin ; 1'®, 2® classes, 6 h. 46 soir. 
Arrivée à Paris : P®, 2®, 3® classes, 10 b. 30 ma- 
tin ; |f® classe, 8 heures matin (L.-S. Cerbère à 
Paris) ; Ire^ 9® classes, 6 h. 10 soir (F.-L. de Cer- 
bère à Paris). 
CHEMIN DE FER D’ORLÉANS 
L’HIVER AUX PYRÉNÉES 
Il est délivré, dans toutes les gares du réseau 
d’Orléans et dans ses bureaux de ville, à Pari.s, des 
billets d’aller et retour de toutes classes, à prix très 
réduits, valables 33 jours, et prolongeables moyen- 
nant supplément, pour les stations hivernales des 
Pyrénées et du Golfe de Gascogne : Arcaclion, Pau, 
Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, etc. 
Quotidiennement, quatre trains rapides ou express 
dans chaque sens entre Paris et Pau, Biarrilz, com- 
posés de grandes et belles voitures à bogies et inter- 
circulation. Trajet en 12 heures environ. Dans les 
trains de nuit, wagons-lits du dernier confortable 
avec salons-lits, lits ordinaires et couchettes. 
