DES ANOMALIES DE FLORAISON ODSERVEES SUR LES POIRIERS ET LES POMMIERS 
nula Medium, et dont la couleur rouge brun, 
couleur cuivre foncé, est des plus rares et des 
plus curieuses. Toute la plante est glabre, très 
glabre; elle est d'un aspect original et char- 
mant. 
11 y a encore, dans les lieux abrités de Flo- 
raire, le fameux Echium simplex, dit « (Uoire 
de Ténéritfe » ; nous le couvrons bien pour 
l’hiver et, l'été, il donne ses gigantesques 
thyrses de fleurs rose carmin et bleu, qui font 
le bonheur des artistes. Tous ceux qui ont 
127 
visité les jardins de la Mortola se souviennent 
d’y avoir admiré celte merveille. 
.l’ai parlé antérieurement ici ■ de cette char- 
mante Conifère du Pic de Ténériffe qu’on 
nomme Juniperus Cedrus, et qui est voisine de 
VOxycedrus. Je doutais alors de sa rusticité 
chez nous ; mais je dois constater que, depuis 
lors, le pied que j’ai planté au midi d’un mur 
élevé a parfaitement résisté. 
H. CORREVON, 
Floralie, près Genève. 
DES ANOMALIES DE FLORAISON 
OBSERVÉES SUR LES POIRIERS ET LES POM.MIERS CULTIVÉS DANS LES JARDINS' 
On trouve, mais beaucoup plus rarement, 
des inflorescences plus curieuses encore que 
les précédentes. Un bourgeon à fruits, encore à 
l’état de dard, âgé de deux ans au moment de 
la taille, peut passer brusquement à fleurs et 
donner un corymbeirrégulierformédecorymbes 
unifiores plus ou moins caractérisés (fig. 41). 
Les rares inflorescences de ce type qu'il m’a 
été donné d’obser- 
ver au cours de mes 
expériences étaient 
très importantes 
théoriquement et 
des plus instruc- 
tives. A un certain 
moment, les diver- 
ses fleurs, au lieu 
de nouer, se déta- 
chaient au niveau 
de la bractée à l’ais- 
selle de laquelle 
elles s’inséraient 
sur l’axe et cette 
partie pourrissait, 
atteinte par la ré- 
plétion aqueuse. 
La région basi- 
laire du corymbe se 
maintenait vivante 
grâce aux bractées 
foliacées restées en 
place et qui parve- 
naient, au bout de quelques jours, à éliminer 
l’excès d’eau qui leur arrivait d’ailleurs en 
quantité de plus en plus faible, la plante réta- 
blissant progressivement son équilibre de végé- 
tation grâce aux pousses de remplacement de 
plus en plus développées. 
Ce corymbe composé porte des fleurs qui 
s’épanouissent à des niveaux différents, mais 
d’une façon très irrégulière, et sa floraison est 
polychrone. 
Mais l’on rencontre des métamorphoses plus 
accentuées et plus compliquées encore, dans 
lesquelles le bourgeon né sur la jeune bourse 
produit une grappe à floraison centrifuge. 
Le même phénomène se présente souvent 
quand l’on taille la 
branche charpen- 
tière sur une pro- 
duction fruitière. 
Le bourgeon à fruits 
donne une première 
floraison qui se dé- 
tache sans four- 
nir de fruits ; un 
bourgeon indilfé- 
rent de la base de 
l’inüorescence se 
développe en pousse 
d’abord ligneuse, 
puis florale. Gela se 
passe en quelques 
semaines, lorsque 
l’état biologique de 
l'arbre taillé se prête 
à cette abréviation 
du développement. 
C’est la métamor- 
phose très rapide 
des formations à 
bois en pousses à fruits. Ce type de morphoses 
florales se trouve aussi dans les Poiriers Wil- 
liams et quelques autres soumis à la taille 
incomplète ou à la taille à onglet complet, dans 
les arbres ravalés ou recépés, etc. 
Un autre genre de monstruosités apparaît 
sur les inflorescences de seconde floraison. Les 
Fig. 44 — Corymbe composé à pédoncules de longueur 
anormale formant chacun un corymbe uniflore feuillé 
ou non, à calice faisant retour à la feuille. Chaque fleur 
latérale représente un corymbe uniflore. 
Voir Revue horticole 1910, pages 82 et 102. 
2 Revue horticole, 1908, p. 177. 
