G. SOHIER, Constructeur 
121, rue Lafayette, PARIS 
FOURNISSEUR 
plusieurs groupe» de 
Serres au Jardin d'acoH- 
matation et au Jardin 
des plantes de Paris. 
Combles vitrés, 
Grilles de toutes sortes, 
Entourages 
de jardins, de chasses 
et de parcs. 
ENVOI FRANCO DU CATALOGUE & DEVIS SUR 
Serres, 
Vérandahs, 
Jardins d’hiver, 
Marquises, Passerelles, 
Grilles de chenils. 
Volières, 
Faisanderies. 
DEMANDE 
, LITHOGRAPHIE DE L’ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D’HONNEUR. — Paris 1900 : MÉDAILLE D'OR 
MAISON FONDÉE 
EN 1829 
J.-L. GOFFART, 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planchas d’ Horticulture et de Botanique, de Viticulture, d’ Entomologie, etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
COUVERTURES ILLUSTRÉES 
■acheta lllnstrés vidas pour Samanoas de Flamrs at da Légmmas 
ENVOI D'ÉCHANTILLONS ET PRIX SÜR DEMANDE 
CHEMINS DE FER DE L’ETAT 
Yojap circulaire au littoral 
DE L’OCÉAN 
entre BORDEAUX et NANTES 
Billets individuels et de famille à prix réduits 
délivrés par toutes les gares du réseau de l’Etat 
(lignes du Sud-Ouest) du jeudi précédant la fête des 
Rameaux au 31 octobre, valables 33 jours, non 
compris le jour de la délivrance, et pouvant être 
prolongés de 3 fois 20 jours moyennant un supplé- 
ment de 10 % pour chaque prolongation. 
Itinéraire : Bordeaux, Blaye, Royan, La Grève, 
Le Chapue, Fouras, La Rochelle-Ville, La Rochelle- 
[ Pallice, Les Sables-d’Olonne, Saint-GilIes-Croix-de- 
i Vie, Pornic, Paimbœuf, Nantes, Clisson, Cholet? 
Bressuire, Niort, Bordeaux ou inversement. 
(Faculté d’arrêt aux gares intermédiaires). 
PRIX : billets individuels. Ire cl., 60 fr. ; 2“ cl., 
4.5 fr. ; 3® cl., 30 fr. Billets de famille, prix ci- 
dessus réduits de 10 % pour une famille de 3 per- 
sonnes et jusqu’à 25 pour un nombre de 6 au 
plus. 
Billets spéciaux individuels et collectifs de par- 
cours complémentaires à prix réduits pour rejoindre 
ou quitter l’ittinéraire du voyage d’excursion. 
La demande des billets doit être faite à la gare de 
départ 3 jours au moins à l’avance. Ce délai est 
réduit à 2 heures pour les billets demandés dans les 
gares de : Angoulême, Bordeaux (Etat, Saint-Jean 
Bureau Central), Châtlllon, Cbolet, Fouras, La 
Rochelle-Ville, La Roche-sur-Yon, Les Sables- 
d’Olonne, Nantes (Etat et Orléans), Niort, Paris, 
Montparnasse, Paris-Saint-Lazare, Poitiers, Pornic, 
Royan, Saintes et Tours, 
