DE LA. DÉGÉNÉRESCENCE DES ARBRES FRUITIERS 
207 
continuellement. Dans la Journée, la chaleur so- 
laire étant sullisante, on laisse tomber le l'eu 
qu’on ne rallume que le soir, et, en ce qui con- 
cerne le Rosier, on ne chaullé la nuit qu’à 12 
ou 14°, car en maintenant la même tempéra- 
ture que dans le jour, on obtiendrait des jjlantes 
étiolées. 
Pour mener à bien la lloraison de la serre 
que nous avons considérée, et qui renfermait 
OÜO pieds de Rosiers Madame Gabriel Luizet, 
DE LA DÉGÉNÉRESCENCE 
M. Reynaud a, dans le numéro du 1"' mars 
de la Revue horticole, posé la question sui- 
vante : « Nos variétés fruitières dégénèrent- 
elles? » .\insi que l’auteur de cet article le 
faisait remarquer, la question a été posée bien 
souvent. Nous estimons avec lui qu’il était 
nécessaire qu’elle le fût de nouveau, car de 
sa solution dépend l’avenir de l’arboriculture 
fruitière. 
M. Reynaud, à cette question, répond, lors- 
qu’il s’agit du Poirier, par l’affirmative dans 
certains cas ; par la négative dans d'autres. 
Les variétés dégénèrent suivant les milieux où 
elles sont cultivées et, selon lui, la culture à 
de hautes altitudes (13 ou 1,500 mètres) per- 
met d’éviter la dégénérescence qui survient 
toujours en plaine. « Abandonné à lui-même, 
le Poirier délaisse les riches terrains et les cli- 
mats tempérés de nos plaines pour se retirer 
sur les coteaux et plus spécialement dans les 
montagnes. » 
Il serait nécessaire, je crois, de préciser que 
ce fait (que je n’ai pu vérifier, mais que je 
tiens pour exact puisque M. Reynaud l’affirme) 
est spécial aux régions méridionales. Affirmer, 
par exemple, que l’habitat préféré du Poirier 
est entre 13 et 1,500 mètres d’altitude dans les 
'Vosges, le .Jura ou même dans le plateau cen- 
tral, serait fortement paradoxal ; à quelques 
centaines de mètres même la culture y devient 
plus difficile. C’est au contraire en plaine, ou 
sur des coteaux peu élevés, que, dans la ma- 
jeure partie de la France, le Poirier se plaît le 
mieux. 
C’est en effet un arbre des climats tempérés ; 
il lui faut une somme de chaleur déterminée, 
et il la trouve dans des régions peu élevées, 
comme la région parisienne, la Normandie, la 
Touraine, l’Anjou, etc., qui produisent les plus 
belles Poires. Mais on comprendra facilement 
que dans les régions méridionales, jouissant 
du climat méditerranéen, trop chaud pour le 
Poirier qui y végète mal, celui-ci préfère les 
stations élevées, où la moyenne do la tempé- 
il a fallu 8.000 kil. de coke pendant 105 jours. 
Proportionnellement, lesf'raisde chauffage se 
réduisent avec des serres de plus grandes 
dimensions. 
11 serait désirable que le combustible fût 
acheté d’après son pouvoir calorifique ; quel - 
ques horticulteurs pratiquent cette méthode, 
qui ne peut se généraliser qu’avec des achats 
importants effectués par l’intermédiaire d’un 
syndicat. Max Ringelmann. 
DES ARBRES FRUITIERS 
rature est moins élevée. Nous sommes donc 
d’accord au fond, après avoir fait la distinction 
ci-dessus. 
Il était intéressant de faire cette constata- 
tion ; il ne le serait pas moins d’essayer de 
rechercher les causes de la dégénérescence 
des variétés et les remèdes à lui appliquer. 
Tout d’abord, il nous faut constater que les 
mots « dégénérescence » et « variétés » sont 
ici mal à leur place. .J’ai déjà eu l’occasion, à 
divers Congrès pomologiques, de faire remar- 
quer que nos variétés arboricoles ne sont, 
au point de vue botanique, que des formes 
individuelles. 
Le mot variété implique la reproduction par 
le semis des caractéristiques des parents. Il a 
fallu, pour obtenir la variété, la fixation des 
caractères qui lui sont propres. 
Pin agriculture, en horticulture, on y arrive 
par la sélection des porte-graines qui se rap- 
prochent le plus du type cherché, jusqu’à ce 
que plusieurs générations de plantes l’aient 
définitivement fixé. 
Pin arboriculture, la lenteur avec laquelle 
les sujets de semis s’acheminent vers la fructi- 
fication, la période de temps considérable qu’il 
faudrait attendre pour apprécier les qualités 
du fruit et la fertilité de l’arbre ; l’espace 
énorme qu’il faudrait consacrer à de telles ex- 
périences, et enfin l’inconstance reconnue des 
semis chez presque toutes les espèces frui- 
tières, sauf peut-être chez le Pêcher, rendent 
la fixation par le semis à peu près impossible. 
En fait, nous savons qu’un pépin de Doyenné 
d’hiver, ou de Passe -Crassane, ou de Calville, 
par exemple, donnera naissance presque tou- 
jours à un sujet ayant tous les caractères d’un 
arbre sauvage. 
On a donc été forcé d’employer pour la mul- 
tiplication des gains obtenus, non le semis, 
mais la division des rameaux (greffage, boutu- 
rage, marcottage). 
Donc, ce que nous appelons en arboricul- 
ture une variété n’est, au point de vue bota- 
