CHEMIN DE FER D’ORLÉANS 
CHEMINS DE FER DE L’ETAT 
BILLETS DE LIBRE CIRCULATION 
Pour les plages des Côtes Sud de BRETAGNE 
Pour répondre au désir des touristes qui se pro- 
posent, soit de faire un voyage d’excursion sur les 
Côtes Sud de Bretagne sans programme arrêté d'a- 
vance, soit de s’installer sur une des plages de la 
côte et de rayonner de là sur les autres localités de 
cette région si variée et si intéressante, la Compagnie 
d’Orléans délivre chaque année, du Jeudi qui précède 
la fête des Rameaux au 31 octobre inclusivement, 
au départ de toute gare du réseau, des billets d’abon- 
nement pour bains de mer et excursions sur les 
plages des Côtes Sud de Bretagne, dont les prix sont 
fixés ainsi qu'il suit : 
lo Au départ de Paris et de toute gare du réseau 
située à 500 kilomètres au plus de Savenay, 
Itc classe : 100 fr. ; 2« classe : 75 fr.. 
2° x\u départ de to/.ite gave du réseau située à plus 
de 500 kilomètres de Savenay, les prix ci-dessus 
augmentés, par chaque kilomètre de distance en plus 
de 500 kilomètres : Re classe, de 0 fr. 1344 ; 
2^ classe, de O fr. 09072. 
BILLETS. — Les billets d’abonnement pour bains 
de mer et excursions aux plages des Côtes Sud de 
Bretagne se coin posent de trois coupons donnant droit : 
Le lev, à un voyage aller, avec arrêts facultatifs 
aux gares intermédiaires entre le point de départ et 
l’une quelconque des gares de la ligne du Croisic et 
de Guérande à Cbàteaulin et des lignes d'embran- 
oheinent vers la mer (Quiberon, Concarneau, Pont- 
l’Abbé, Douarnenez) ; 
Le 2®, <à la libre circulation sur cette ligne et ses 
embranchements vers la mer, avec arrêts facultatifs 
à toutes les gares ; 
Le 3«, à un voyage retour, avec arrêts facultatifs 
aux gares intermédiaires enire l’une quelconque des 
mêmes gares et le point de départ primitif. 
VALIDITÉ - La durée de validité des billets 
d’abonnement pour bains de mer et excursions aux 
plages des Côtes Sud de Bretagne est de 33 jours ; 
cette durée peut être prolongée une ou deux fois 
d’un mois, moyennant le paiement, pour chacunede 
ces périodes, d’un supplément égal à 25 ÿé du prix 
initial, sans que la validité puisse, en aucun cas, 
déjiasser le 15 noventbre. 
La demande pour billets d’abonnement doit être 
accompagnée d’un portrait photographié d'environ 
0,0ix0,03 sur épreuve non collée. Ce portrait sera 
collé par les soins de la Cornpagtfie sur le billet 
d’abonnement. 
Des réductions allant jusrpi'à 50 % sont consenties 
en faveur des membres d’une même famille. 
Relations entre Paris et l’Amérique du Sud 
Billets directs simples et d’aller et retour, D' cl , 
entre Paris quai d’Orsay et Rio-de- Janeiro, Santos, 
Montevideo et Buenos-Ayres (viâ Bordeaux ou Lis- 
bonne) ou réciproquement 
Faculté d’embarquement à Bordeaux ou à Lisbonne. 
Durée de validité : (a) des billets simples, 4 mois ; 
(b ) des billets d’aller et retour, 1 an. Faculté de 
prolongation pour les billets d’aller et retour. 
Eureiristrement direct des bagages pour les par- 
cours par fer. 
Faculté d’arrêt, tant en F’rance qu’en Espagne et 
eu Portugal, à un certain nombre de points. 
Délivrance des billets ; Bunam des Passages 
lie la Compagnie des Messageries .Maiitimes, 14, bou- 
levard de la Madeleine, Paris. 
EXCURSIONS EN TOURAINE 
Billets d’excursion à prix réduits, valables 15 jours, 
délivrés toute l'année, par les gares du réseau de 
l’Etat (lignes du sud-ouest), et pouvant être prolon- 
gés de 2 fois 15 jours moyennant un supplément de 
10 pour chaque prolongation. 
Ire classe : 36 fr. ; 2' classe : 20 fr. ; 3« classe • 
13 fr. 
Itinéraire : Saumur, Montreuil-Bellay, ïhouars, 
Loudun, Chinon, Azay-le-Rideau, Tour.-, Château- 
renault, Montoire-sur-le-Loir, Vendôme, Blois, Pont- 
de-Braye, Saumur. 
(L'acuité d’arrêt aux gares intermédiaires) 
Billets spéciaux de parcours complémentaires pour 
rejoindre ou quitter l’itinéraire du voyage d’excur- 
sion comportant 40 % de réduction sur le prix des 
billets simples, 
La demande des billets doit être faite à la gare do 
départ 3 jours au moins à l’avance. Ce délai est 
réduit à 2 heures pour les billets demandés à Paris- 
Montparnasse et à Paris-Saint-Lazare. 
EXCURSION AU MONT SAINT-MICHEL 
L’administration des Chemins de fer de l'Etat fait 
délivrer jusqu’au 31 octobre, par ses gares et bureaux 
de ville de Paris, des billets d’aller et retour à prix 
réduits, valables pendant 7 jours, permettant aux 
Touristes de se rendre au Mont Saint-Michelet 
de passer, au retour, par Granville. 
Les prix de ces billets, y compris le parcours en 
tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont 
ainsi fixés ; 
Ire classe ; 47 fr. 70 ; 2° classe : 35 fr. 75 ; 
3' classe : 26 fr. 10. 
Pour plus de renseignements, consulter le guide- 
album illustré du Mont Saint-Michel, mis en vente, 
au prix do 0 fr. 25, dans les bibliothèques des gares 
des Chemins de fer de l’Etat. 
BILLETS DE BAINS DE MER 
(Jusqu’au 31 octobre 1910) 
L’administration des Chemins de Fer de l’Etat, 
dans le but de faciliter au public la visite ou le sé- 
jour aux plages de la Manche et de l’Océan, fait 
délivrer, au départ de Paris, les billets d’aller et re- 
tour ci-après, qui comportent jusqu’à 40 % de réduc- 
tion sur les prix du tarif ordinaire: 
1° — Bains de Mer de la Manche 
Billets individuels valables, suivant la distance, 
3, 4 et 10 jours (1“ et 2® cl.) et 33 jours (D®, 2'' et 
3® cl.). 
Les billets de 33 jours peuvent être prolongés 
d’une ou deux périodes de 30 jours moyennant sup- 
plément de 10 par période. 
2* — Bains de Mer de l’Océan 
A) Billets individuels de l*"®, 2® et 3® cl., valables 
33 jours avec faculté de prolongation d’une ou deux 
périodes de 30 jours moyennant supplément de 
10 liar période. 
B) Billets individuels de 1'®, 2® et 3® cl., valables 
.5 jours (s, ans faculté de prolongation) du Vendredi 
de chaciue semaine au mardi suivant ou de l’avant- 
veille au siirlendcmaiu d’un jour férié. 
