LE CHANCRE POLARISÉ DES ARBRES 
220 
C. inter texta (avec C. Warneri) et les C. Ado- 
nis et Enid, issus du C. (ligas. Ces deux der- 
niers ont de très grandes Heurs brillaniinent 
colorées, et l’on en connaît des variétés vrai- 
ment splendides, comme le (L Enid var. Kar- 
thausi. Mais, au point de vue de la grâce, le 
C. Princesse Elika reste sans rival dans ce 
groupe d’hybrides. G. T.-Crignan. 
LE CHANCRE POLARISÉ DES ARRRES 
J’ai observé, aux environs d’Issoire d’abord, 
mais ailleurs ensuite, une sorte de pourriture 
sèche des arbres, dans laquelle le chancre 
regarde, chez tous les sujets atteints, le S.-S.- 
ü., et le plan qui passe à la fois par l’axe de 
l’arbre et la partie moyenne du chancre fait 
environ 30“ avec le Sud et 60“ avec l'Ouest. 
De nombreuses recherches dans les traités 
spéciaux et les périodiques, depuis auraoins six 
ans que j’étudie ce mal, ne m’ont rien fait 
découvrir de relatif à cette maladie, à moins 
qu’elle n’ait été 
désignée sous le 
nom de coup 
de soleil. Mais 
même dans ce 
cas, les auteurs 
ne me parais- 
sent qu’avoir 
entrevu la véri- 
table cause de 
la maladie, et la 
présente note 
pourra, je l’es- 
père, rendre 
quelques ser- 
vices aux arbo- 
riculteurs. 
La maladie îie 
débute jamais 
dans les pre- 
mières amiées 
de végétaliun ; 
ce n’est que 
lorsque le sujet 
atteint un dia- 
mètre de 6 à 10 centimètres que le mal fait son 
apparition. Une plaie, une écorchure même 
petite et d’allure bénigne, peuvent le provo- 
quer, mais la plaie n’est pas indispensable et 
certains arbres absolument sains sur toute leur 
surface peuvent devenir la proie de cette ma- 
ladie. 
On s’aperçoit parfois que l’arbre est atteint, 
bien avant l’apparition du chancre, par la 
forme aplatie que prend le tronc dans sa partie 
S. -S. -O., mais après un temps plus ou moins long 
(il peut durer plusieurs années) suivant les 
espèces végétales et leur exposition, l’écorce 
finit toujours par se crevasser suivant une 
génératrice verticale, puis se soulève de droite 
et de gauche, mettant à nu le bois qui désor- 
mais sera exposé à toutes les intempéries et 
aux attaques d’un grand nombre d’insectes. 
L’écorce se sépare ensuite par plaques qui, 
tout d’abord, restent adhérentes par leur 
centre, mais finissent bientôt par tomber ; 
l’arbre semble alors s’écailler. Quelquefois, 
chez le Pommier notamment, il se forme un 
nouvel épiderme, mais il est toujours parsemé 
de cicatrices de direction verticale, regardant 
le S. -S. -O. Cette 
nouvelle écorce 
(lorsqu’elle se 
produit) ne 
tarde pas d’ail- 
leurs à subir le 
sort de la précé- 
dente, et le bois 
reste définitive- 
ment à nu : le 
chancre est for- 
mé, la maladie 
ne peut plus 
être mise en 
doute. 
Chez les in- 
dividus atteints 
du mal, quel- 
ques-unes des 
branches char- 
pentières dis- 
paraissent, de 
petites branches 
secondaires se 
dessèchent ; 
aussi les arbres chancreux ont-ils un tronc d’un 
volume relativement énorme par rapport au 
petit bouquet de feuilles qui le couronne. De 
plus, l’arbre prend une position penchée, le 
sommet paraissant être attiré par une force in- 
visible venant du N.-N.-E Ces deux particula- 
rités permettent bien souvent à un œil averti 
de reconnaître de loin un arbre atteint de cette 
pourriture sèche. 
Ce qu’il y a vraiment de remarquable dans ce 
mal, c’est la direction constante, verticale et 
face au S. -S. -O., que prennent l’aplatissement, 
les cicatrices et la plaie : c’est, si l’on veut bien 
me permettre cette expression, im chancre po- 
Les parties les plus blanclies sont spongieuses et complètement désorganisées. 
