LES EXPÉDITIONS DE VEGETAUX AUX ÉTATS-UNIS ET LE SERVICE PHYTOPATHOLOGIQUE 255 
larges Heurs, dont les dimensions anormales 
atteignirent jusqu’à 10 et 12 centimètres de 
diamètre, avec 8 et 10 divisions. I*uis ce lurent 
les corolles à appendices extérieurs, anomalies 
bizarres, qui formaient des excroissances, si- 
mulant pour certains un commencement de 
duplicature que nous cherchions depuis long- 
temps, mais par un autre moyen normal, 
c’est-à-dire par la transformation des étamines 
en organes pétaloïdes. 
Aussi, depuis bien des années, nous répé- 
tait-on souvent: mais à quand le Gloxinia 
double ? Et nous répondions discrètement : 
nous cherchons depuis longtemps, mais les 
résultats n’ont encore rien produit de valable ; 
car les quelques sujets doubles ou semi-doubles 
qui apparaissaient chaque année dans nos cul- 
tures n’étaient jamais constants et nous n’é- 
tions pas encore parvenus à les fixer. Les 
boutures do feuilles, les graines que nous 
récoltions et les plantes elles-mêmes ne don- 
naient, les années suivantes, que des Heurs 
simples. 
Malgré ces déceptions et ces insuccès, nous 
n’abandonnions pas nos espérances et nous 
nous accrochions opiniâtrement à l’idée qu’un 
jour, le hasard, avec lequel il faut souvent 
compter lorsqu’il s’agit de fécondation, nous 
viendrait peut-être en aide et couronnerait nos 
persévérantes recherches, ce qui est enlin 
arrivé cette année, ayant trouvé dans un semis 
environ i % de sujets ébranlés, dontquelques- 
uns étaient de duplicature parfaite. 
La planche coloriée ci-jointe donne fidèle- 
ment la forme et la nuance d’une des Heurs de 
nos nouveaux hybrides, et nous ne doutons 
plus maintenant que la variété de Gloxinia à 
fleurs doubles, qui donne un peu l’aspect d’un 
Pétunia à fleurs pleines, vienne figurer dans 
toutes les collections d’amateurs de plantes 
exotiques dans un avenir que nous espérons 
très j)rochain. 
Kug. Vallerand. 
Nota, — Ajoutons que plusieurs variétés de Gloxi- 
nias à fleurs doubles, présentées à l’Exposition du 
Coui’s-la-Reine la semaine dernière, ont valu à M. Val- 
lerand un très vif succès et ont reçu des certificats 
de mérite. iUéd.). 
LES EXPÉDITIONS DE VÉGÉTAUX AUX ÉTATS-UNIS 
ET LE SERVICE PIIYTOPATHOLOGfQUE EN HOLLANDE 
Parmi les rapports préliminaires présentés 
au récent Congrès international d’horticulture 
de Bruxelles, il s’en trouve un sur le service 
phytopathologique en Hollande, rédigé par 
M. le docteur Ritzema-Bos, chef de ce service. 
Un résumé de ce rapport offrira quelque in- 
térêt pour les horticulteurs exportateurs de 
notre pays qui, à l’heure actuelle, sont encore 
sous la menace de mesures de rigueur des au- 
torités américaines. 
Nous avons déjà signalé l’année dernière 
(page 505) la création en Belgique d’un service 
de recherches phjHopathologiques (c’est à-dire 
relatives aux maladies des plantes) et entomo- 
logiques, auijuel sont attachés des inspecteurs 
chargés do visiter, sur demande, les étahlisse- 
ments des horticulteurs qui désireraient faire 
des expéditions en Amérique et de leur délivrer 
des certificats constatant que leurs cultures 
sont indemnes d’insecles ou de plantes nui- 
sibles. 
Un service analogue existe en Hollande de- 
puis 1890, et M. Ritzema-Bos on explique le 
fonctionnement. 
Ge service, au début, avait été institué en 
vue de se conformer aux prescriptions des 
règlements adoptés par divers Etats de l’Amé- 
rique du Nord, et les inspections étaient à peu 
près limitées aux établissements horticoles qui 
exportaient aux Etats-Unis. Mais, peu à peu, 
les fonctionnaires prirent contact avec les pra- 
ticiens, appelèrent leur attention sur les moyens 
de combattre les maladies et les insectes, et 
l’organisation se développa. 
Un décret du 29 mars 1900 y apporta une 
modification importante en créant deux sec- 
tions, le service phytopathologique général et 
le service phytopathologique spécial. Le pre- 
mier a pour but la protection des plantes culti- 
vées contre les maladies et les animaux nui- 
sibles ; le second, l'inspection des terrains et 
exploitations dont les produits sont, en tout ou 
en partie, destinés à l’exportation. 
Actuellement, ces inspections sont effectuées 
par le chef du service, par des fonctionnaires 
de l’Institut phytopathologique et par des pro- 
fesseurs nommés par le ministre sur la propo- 
sition du service. 
En outre, et ceci est important, le service 
phytopathologique délivre gratuitement des 
certificats destinés à accompagner les envois à 
l’étranger, en conformité avec un règlement 
en date du 25 juin 1900 qui a pour hut d’as- 
surer une valeur probante à ces certificats. 
Aux termes de ce règlement, les cultivateurs 
désireux d’obtenir des certificats doivent adres- 
