MILLET & FILS, h@rtlculteus^s à E@mrg«Ia-E@îite (Seiïie) 
Expositions üalverseltes Parta : Grand Prix 1818-1889-1900. — Lille : Grand Prix 1902 
Saim-Eoois (Amérique) : G*'M"' d 'Or 1904. — Liège : 2 G^“ d' Honneur 1905. — Milan: 3 G^‘ Prix d' honneur 1906 
s> 
Fralalers remontants. 
Fraisiers des 4 saisons 
Fraisiers à gros fruits. 
Fraisiers à forcer. 
Violettes 80 variétés. 
Violettes La France. 
Violettes de Parme. 
Violettes Jaunes, rouges, roses, blanches 
Seule Af°" ayant obtenu : 
Paris Eyi. Univ. 1900 : Gr. Prix 
IT'- d’Hon. 
G'* Dlpl. d'Hon. 
Liège 1905 
Milan 1906 
20 
Médailles 
d’Or 
Glaïeuls Nancelanus et masslllensls 
Glaïeuls Gandavensls-Lemolnel. 
Parla 1900 : 
2 l*'*Prlx 
Pivoines herbacées de Chine. 
Pivoines herbacées du Japon. 
Pivoines en arbre de Chine. 
Pivoines en arbre du Japon. 
Cannas à grandes fleurs et à fleurs d’Orohldées 
Grands Prix 
d'Honneor 
Iris Germanica à grandes fleurs, 200 variétés : 2 Grands Prix d’Honneur 
Chrysanthèmes, Cyclamens, Dahlias, Saivias, Muguets, Helianthus, Montbretias, Anémones Japonica 
Campanules, Corbeilles d’ Argent à fleurs doubles, Tritoma, Delphinium, Tucca, Bégonias bulbeux, 
Arbustes à fleurs. Plantes vivaces, etc. 
’ OUVRAGES HORTICOLES. — Le Fraisier, 2 fr. 50 ; La Violette, 2 francs. 
catalogue franco sur demande 
LITHOGRAPHIE DE L’ACADEMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D'HONNEUR. — Paris 1900 : MÉDAILLE D OR 
J.-L. GO FF ART, 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches d' Horticulture et de Botanique, de Viticulture, d’ Entomologie, etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
COUVERTURES ILLUSTRÉES 
SaohAts illustrés vides pour Semences de Fleurs et de Légumes 
ENVOI D’ÉCHANTILLONS ET PRIX SUR DEMANDE 
CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT 
EXCURSIONS 
De Paris sur Le Havre, Saint-Malo et Jersey 
Les Chemins de fer de l’Etat organiseront, pen- 
dant la saison d’été proeliaine, au départ de Paris, 
diverses excursions par trains spéciaux et à prix 
très réduits sur lesquelles nous appelons tout parti- 
culièrement l’attention du public. 
IjB programme de ces excursions, indiquées ci- 
dessous, sera combiné de manière à permettre aux 
voyageurs de partir de Paris dans la soirée du sa- 
medi et d'y rentrer aux premières heures de la 
matinée du lundi. 
1° Excursion sur Le Havre. — Celte excursion, 
qui aura lieu les 10 juillet, 7 août et 11 septembre, 
permettra de passer une partie de la journée du 
(limanclie au bord de la mer, de visiter Le Havre et 
Rouen et d’effectuer, au retour, le voyage, par la 
Seine, du Havre à Rouen. 
3o Excursion sur Saint-Malo, par Dinan. — 
Cette excursion, qui se fera les 24 juillet et 28 août, 
comportera la descente de la Rance de Dinan à 
Saint-Malo et permettra de consacrer une journée à 
la visite de Saint-Malo et de ses environs, notam- 
ment Paramé et Dinard. 
3o Excursion sur Jersey, par Carteret, organisée 
le 26 juin, donnera aux voyageurs la possibilité, 
pendant une journée entière, de visiter l’Ile de 
Jersey. 
Les prix, horaires et conditions de ces excursions, 
à nombre de places limité, seront portés à la con- 
naissance du public au moyen d’affiches spéciales. 
EXPOSITION HNOLO-JIIFONIIISE II LONDRES 
Billets d’excursion à prix très réduits de Paris 
à Londres, par la gare Saint-Lazare ; vià 
Rouen, Dieppe et Newhaven. 
L’administration des Chemins de fer de l’Etat a 
l’honneur de porter à la connaissance du public que, 
dans le but de faciliter la visite de l’Exposition 
Anglo-Japonaise, elle fait délivrer, jusqu’au 30 octo- 
bre 1910, des billets d’aller et retour pour Londres, 
valables du vendredi au mardi, aux prix exception- 
nels de ; 49 fr. 05 en Ir® classe ; 37 fr. 80 en 
2® classe et 32 fr. 50 en 3® classe. 
Ces billets donnent le droit de s’arrêter, sans 
supplément de prix, à Rouen, Dieppe, Newhaven, 
Lewes ou Brigliton. 
