Pour^v 
N. -■ f 
roi 
» Jardii 
1S 
EIVIPLOŸEZ 
III 
■SDUFOI 
UR 
■ w w.. ^ 
pour abriter les Espaliers, Serres, Vignes, etc. 
27, RUE NIAUCONSEIL, PARIS, 1°' 
Maison fondée en 1865, Téléphone 106.91. 
SACS A GRAINS — BACHES — TENTES 
Vêtements en Toile imperméaible 
Tuyaux d’ Arrosage. - Tuteurs Bambous. 
CATALOGUE ILLUSTRÉ FRANCO — — 
LITHOGRAPHIE DE L’ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D’HONNEUR. — Paris 1900 : MEDAILLE D'OR 
J.-L. GO FF ART, 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches ü’ Horticulture et de Botanique, de Viticulture, d' Entomologie, etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
COUVERTURES ILLUSTRÉES 
Sachets illustrés vides pour Semences de Fleurs et de Légumes 
ENVOI D’ÉCHANTILLONS ET PRIX SUR DEMANDE 
CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT 
BILLETS DE BAINS DE MER 
{Jusqu’au 31 octobre 1910) 
L’Administration des Cliemins de fer de l’Etat, 
dans le but de faeililer au public la visite ou le 
séjour aux plages de la Manche et de l’Océan, fait 
délivrer, au départ de Paris, les billets d’aller et 
retour ci-après qui comportent jusqu’à 40% de 
réduction sur les prix du tarif ordinaire ; 
1“ - Bains de mer de la Manche 
Billets individuels valables, suivant la distance, 
3, 4 et 10 jours (Ire et 2“ classes) et 33 jours 
(Ire, 2‘ et 3“ classes). 
Les billets de 33 jours peuvent être prolongés 
d’une on deux périodes de 30 jours moyennant sup- 
plément de 10 o/o par période. 
2® — Bains de mer de l’Océan 
a) Billets individuels de Ire, 2e et 3»‘ classes 
valables 33 jours avec faculté de prolongation d’une 
ou deux périodes de 30 jours moyennant supplé- 
ment de 10 % par période. 
b) Billets individuels de Ire, 2® et 3« classes, 
valables 5 jours (sans faculté de prolongation) du 
vendredi de chaque semaine au mardi suivant ou de 
l'avant-veille au surlendemain d’un jour férié. 
BILLETS DE VACANCES 
{Jusqu’au fsr octobre 1910) 
Billets de famille valables 33 jours (Irc, 2® et 
3® classes) avec facuUé de prolongation d’une ou 
deux périodes de 30 jours moyennant supplément 
de 10 % par période. 
Ces billets sont délivrés aux familles composées 
d’au moins trois personnes voyageant ensemble, 
pour toutes les gares du réseau de l’Etat (lignes du 
Sud-Ouest) situées à 125 kilomètres de Paris, ou 
réciproquement. 
EtCUBSION llü MONT SHINT-MICHEL 
L’Administration des Chemins de fer de l’Etat fait 
délivrer jusqu’au 31 octobre, par ses gares et bureaux 
de ville de Paris, des billets d’aller et retour à prix 
réduits, valables pendant sept jours, permettant aux 
touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de 
passer, au retour, par Granville. 
Les prix de ces billets, y compris le parcours en 
tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont 
ainsi fixés : Ir® classe, 47 fr. 90 ; 2® classe, 35 fr. 75; 
3® classe, 26 fr. 10. 
Pour plus de renseignements, consulter le guide- 
album illustré du Mont Saint-Michel, mis en vente, 
au prix de 0 fr. 25, duns les bibliothèques des gares 
des Chemins de fer de l’Etat. 
