370 
l’ei-'ficacitiô des verres-pièges pour la capture des insectes 
sanie collection de plantes dites « carnivores » : 
Sarracenia divers; Phiguicula caïulata-, Ulricu- 
la?-ia moniana ; Drosera cape7isi.s, binala, longi- 
folia, s'palhulala ; le Drosophyllum InsiLanicum, 
dont la culture est difficile, était en Heurs. 
Les Orchidées de serre chaude occupent une 
serre voisine; on y remar(|ue de beaux P/iahrnop- 
sis Schilleriana j un superbe Pendrohiitm /lin~ 
brialmn ; les Anyræcum sesquipedale, Bifrenaria 
llarrisoniæ (forte toutfe), un énorme exemplaire de 
Cijmbùïinm Loiüianmn, des Odonloglossum et de 
nombreux Cypripedium. 
Pour clore cette longue énumération, je citerai 
encore une serre garnie de Cyclamens très beaux. 
La culture de ces plantes est l’une de celles dans 
les(|uelles les Allemands excellent ; elle est parfaite 
au Palmengarten, où l'on possède les meilleures 
variétés à grandes Heurs et de coloris variés comme 
llococo, Mont-Blanc, salmoneum, au coloris si 
délicat; enfin, de très beaux I! ippteaslmm (Ama- 
ryllis) vitlatum, associés avec goût à des Myosotis 
L’EFFICACITÉ J)ES VERRES-PIÈGES 
L'an dernier, à l'instigation de la station 
impériale et royale de protection des plantes 
de Vienne, l'installation d'une grande quantité 
de verres-pièg(>s (sj'stème llrossart), ainsi que 
celle d'autres llacons similaires ont été entre- 
jirises à l'Kcole sujiérieure d’arboriculture et 
d'horticulture de Kisgrub. La suspension des 
premiers verres-pièges a eu lieu le 7 juillet et 
les observations y relatives ont cessé le 20 no- 
vembre, avec la gelée des liquides qu'ils conte- 
naient. Le professeur Hugo Zimmermann a 
jiublié un rapport sur ces expériences dans la 
Oesterreischiche Uarlen-Zailiüuj, d'oi'i je tire 
le résumé suivant : 
Tous les insectes capturés dans le premier 
mois furent comptés et déterminés, mais, par 
la suite, on ne rassembla que les llj ménoijtères 
et les Lépidoptères ; les Diptères furent laissés 
de Coté. 
La capture ne se composa dans les ))remières 
semaines, 7 au 17 juillet, que de Diptères; 
c,ette classe d’insectes dépassa d'ailleurs beau- 
couj) en nombre toutes les autres pendant la 
durée des essais. Cependant, en dehors do 
quelques variétés d’Anthomyes qu’on peut con- 
sidérer comme nuisibles aux plantes, mais dont 
les exemplaires détrempés se laissaient rare- 
ment déterminer exactement, les autres espèces 
n’avaient aucune importance au jioint de vue 
horticole. On cessa, d’ailleurs, de les identifier, 
à partir du 7 août. Quant à la quantité ca])turée, 
on peut s’en faire une idée en sachant que l'on 
compta, en un mois, dans six vmu’es-pièges 
3.3 h) mouches appartenant à six genres dis- 
tincts. 
cultivés en pots et à des Tropæolum penlajihyllnm 
et Lricolorum, aux liges grimjtanles tapissées sur 
des treillages métalliques. 
Les serres de culture, au nombre de cinq, sont 
situées dans une autre jiaiTie du j)arc ; elles sont 
parallèles et reliées aux deux extrémités par de 
grands halls. Ges serres ont 30 mètres de long, 
•I ou mètres de large et 2'" 50 à 3 mètres de hau- 
teur. Elles sont divisées en serre à multiplication, 
serre chaude, serre tempérée et serres froides. On y 
j)réparc et conserve, non seulement les plantes des- 
tinées à figurer dans les serres d'exposition, mais 
celles qui concourent à l’ornementation des par- 
terres et du parc. 
Cette visite m’a laissé un très agréable souvenir; 
elle eut lieu le 7 avril 1900, pendant l’excursion 
organisée par la Société nationale d’horticulture de 
Franco. .Mes collègues et moi lûmes reçus avec une 
extrême amabilité }iar le directeur, M. Siebert, dont 
nous avons constaté la grande habileté profession- 
nelle'. U. Bois. 
POUR LA CAPTURE UES INSECTES 
Les guêpes furent les premiers Hyménop- 
tères qui se prirent le 47 juillet, leur nombre 
alla en augmentant dans le mois d’août, attei- 
gnit son maximum dans la dernière semaine de 
ce mois et la première de septembre, diminua 
ensuite et tomba à zéro le G novembre. Leur 
dénombrement accusa 207 frelons, 413Uguépes, 
83 abeilles et d'i- ichneumons. Gomme les 
frelons et les guêpes, dangereux déprédateurs 
pour les fruits dont ils causent la pourriture 
par leurs morsures et leurs succions, sont très 
nuisibles, le résultat obtenu par les verres- 
pièges a une grande importance, et d'autant 
plus que, fort heureusement, les abeilles et les 
ichneumons, ces utiles auxiliaires, n’y figurent 
qu’en nombre relativement faible. 
I^a capture des Lépidoptères subit de nom- 
breuses variations: très abondante en certains 
jours ou en certaines nuits, elle devint en 
d’autres absolument nulle. Les 4.972 insectes 
de cette famille attirés dans les verres-pièges 
se répartirent dans la proportion suivante: 
Papillons diurnes, Nymphalides et Pié- 
rides 3 %, Noctuellides 90,0 %, Phalénides-ou 
Géomètres 1,0%, Pyralides 1%, Tortri- 
cides 2 %, Tinéides 0,2 %. Parmi les papillons 
diurnes dominaient les Vanesses; dans les Noc- 
tuellides, les noctuelles du Chou {Mamestra 
brasxicn- ), la noctuelle potagère Ç4/. uloracea), 
‘ Jn dois des remerciements à M. Maurice Gandron, 
ex-élève de l'Ecole nationale d’horticulture de Ver- 
sailles, stagiaire au Palmengarten, qui nous a accom- 
pagné.s aimablement dans notre visite et qui m'a 
donné d’utiles renseignements. 
