382 
VIBURNUM TOMENTOSUM 
très remarqual)lo par sos grandes inflorescencps 
lijraniidalos, drosséos, à Heurs individuellement 
grandes. 
Le r. lomenlosiim, Thunh. connu aussi et 
plus peut-être sous le nom de L. plicalum, 
Sieh. et Zucc., est originaire du .lapon, d’où il 
a été introduit en iSid, également par lîohert 
Fortune et également aussi sous sa forme 
stérile. C’est une plante bien distincte par sa 
taille naine et les larges buissons ([u'elle 
lorme, dont les rameaux sont pubescents, les 
feuilles ovales ou arrondies, cuspidées, et les 
Heurs blanches, toutes stériles, réunies en 
cymes globuleuses, opposées, pendantes, rap- 
pelant beaucoup celles de notre Boule de neige, 
quoique plus petites, mais à Heurs jjlus blanches 
et ]dus grandes. La forme typique, à Heurs 
pa>i)clle?nt'}il fertiles, est désignée dans les 
Fig. 158. — Vihurnunt tomentosum 
à l’Arboretum des Barres, chez M. M. de Vilmorin. 
ouvrages sous le nom de T'. ^)/ma/îfm,Thunb., 
var. tnmentos7im, Miq., parce qu'elle dillere 
de la forme entièrement stérile, qui est la plus 
connue, par ses feuilles pubescimtes ou velues 
et par l'avortement des organes sexuels de ses 
fleurs. Mais il y a là une interversion généalo- 
‘‘ Vihm'num tomeii losum, vui'. stérile. Miq., Sieb. 
et Zucc., FL jap., I. 57 — Bot. Bec/., 18t7, tab. 5t — 
Flore des serres. 1847, p. 278, t. VI, sub.-nom. V. 
plicalin», Tbunb. 
giijue qu’il y a lieu de rétablir. La plante 
typique doit être dé>signée sous le simple nom 
de 1'. lomenlostim, Tbunb., et sa forme stérile 
sous le nom de var. stérile, Hort. 
Nous ne saurions j>réciser davantage l’bis- 
toire de la forme typique, qui doit être d’intro- 
duction ancienne, mais fort peu répandue. 
Nous ne l’avons trouvée citée dans aucun autre 
catalogue commercial que celui de MM. Simon- 
Louis, à Plantières, près Metz, sous sa dési- 
gnation correcte. Ils disent: « T”, tumetitosnm. 
