L’aMKMORATION par I.A OREFI'K 
;{8'i 
indifiiip ; sos hranclios lloiirios foront !o plus 
l)('l onicinont des vases d‘ap[)ai tements. t^)iiant 
à son traitement, le I". lomenlosum est, on le 
sait, rustifiue et peu exigeant sur la nature du 
L’AMKLIOHATIÜN 
M. Lucien Daniel, professeur de botanique appli- 
quée à la Faculté des sciences de Rennes, vient de 
publier dans le journal L’ Œnojiliile, de Bordeaux, 
une importante étude dont les conclusions pré- 
sentent pour riiorticulture le plus grand intérêt*. 
On sait (pic M. Daniel avait été chargé, il y a 
quebpics années, par le ministère de l’Agriculture, 
d’une empiète sur l’état du vignoble français et la 
(juestion pliylloxérique. L’étude à laquelle il se livra 
à cette oceasion, et dans la([uelle son attention fut 
spécialement attirée sur les conséquences du gref- 
fage praticpié pour la reconstitution du vignoble, 
lui a suggéré des travaux d’une portée considé- 
rable, entre autres celui au([uel nous venons de 
faire allusion, et dans lequel l’auteur résume les 
observations nouvelles accumulées et les problèmes 
soulevés au cours de ses nombreuses études sur le 
grelfage, sur les capacités fonctionnelles, etc. Nous 
en reproduisons les dernières pages, en souhaitant, 
dans l’intérêt de l’horticulture et de la science en 
général, que l’appel adressé par M. Daniel à l’Etat 
et aux Sociétés compétentes soit entendu. 
Pour rcisumer ces recherches sur les hybrides 
de greffe et sur leur descendance, on peut dire 
que l’hybridation par la greffe, même au sens 
bc'aucoup plus restreint (jue celui que je lui ai 
doniuv sous le nom de variation spécifique, est 
prouvée aujourd’hui par un nombre suffisant de 
faits observés par de nombreux botanistes et 
horticulteurs. Elle est acceptée d’ailleurs par 
la grande majorité des naturalistes, au moins 
par ceux qui subordonnent le raisonnement à 
l’exfiérience et n’ont aucune idée préconçue. 
Les hybrides de greffe existent, c'est là un 
fait indiscutable. Sont-ils fréquents? J’ai tou- 
jours, dans mes publications, montré qu’ils 
étaient rares^, et cette opinion est partagée par 
tous ceux qui se sont occupés de cette question. 
Peut-on les obtenir à volonté? Evidemment 
non, puisqu’ils sont dos exceptions et qu’il est 
très difficile de réaliser à nouveau, vu la diver- 
sité des bourrelets et les différences de capa- 
cités fonctionnelles, les conditions biologiques 
inconnues qui ont présidé à leur formation. 
Est-il possible de réobtenir un hybride de 
greffe dciyà obtenu ? Evidemment oui, mais 
i L. Daniel, La question pliylloxérique, le greffage 
et la crise viticole, 2« fascicule, avec nombreux des- 
sins et planches en noir ou en couleurs. Paris et 
Bordeaux. En vente chez M. Mulo, éditeur, rue 
ilautefeuille, 12, Paris. 
sol, pourvu qu'il soit fertile, léger et sain. Sa 
multiplication s'effectue, commt! celle de s(;s 
congénères, par boutures, par marcottes ou 
par greffe. S. àbm'iiT. 
PAR LA l’iHEI’TE 
cela paraît très difficile vu la diversité des 
greffes ; cela n’a rien d’extraordinaire pour 
celui qui sait la difficulté qu'on éprouverait à 
reproduire certains hybrides sexuels déjà 
obtenus. I.a complication des facteurs qui 
agissent sur l’être nouveau est [dus grande 
encore dans l’hybridation par greffe que dans 
le croisement sexuel. L’exemple des Néfliers 
de llronvaiix et de .Saujon * prouve cependant 
que l’on peut airiver à obtenir des hybrides 
de greffe assez voisins. 
Cette diversité des résultats n’enlève à l'hy- 
bridation asexuelle aucun intérêt, tant en 
théorie qu’en pratique, bien au contraire. 
L’hjdiridation par la greffe peut s’exercer 
directement sur les plantes grofffes, ou sur 
leur descendance. Dans les deux cas, elle provo- 
que chez le sujet ou chez le greffon, ou dans les 
(leux plantes à la fois, des variations spécifiques 
plus ou moins nombreuses et plus ou moins 
accentuées. 
Tel caractère de l’un des conjoints peut être 
renforcé ou diminué à la suite de la greffe ; 
tel autre peut être transmis intégralement ou 
partiellement à la plante qui ne le possède pas. 
A la suite de réactions dont le mécanisme est 
inconnu, et dont on ne peut actuellement 
constater que la résultante, des caractères nou- 
veaux, n’existant ni dans le greffon ni dans le 
sujet, peuvent apparaître chez ceux-ci, comme 
s’il se formait une nouvelle combinaison de 
caractères parentaux. 
Nombreux et variés sont les caractères 
influencés. Tantôt ils n’ont qu’une faible 
valeur au point de vue taxinomique ; tantôt ils 
portent, au contraire, sur des caractères domi- 
nateurs au point de vue de la classification et 
de la distinction des variétés, des races, des 
espèces et même des genres. 
Les variations introduites par le mode de 
vie symbiotique peuvent être héréditaires en 
totalité ou en partie ; elles peuvent aussi être 
fugaces, qu’elles proviennent d’une conju- 
gaison de cellules végétatives, de l’action des 
substances morphogènes ou de changements 
de nutrition. 
Au point de vue du classement des hybrides 
de greffe et de leur descendance, le petit 
2 \o\T Revue horticole, 1910, page fi. 
