LA TRANCHE. — LA POURRITURE DES FLEURS DE CHRYSANTHEME 
135 
LA TRANCHE 
Le fer de la tranche est analogue à celui du 
hoyau (dont nous avons parlé dans la Revue 
horticole^ n® 19 du I®'' octobre 1909, page 457), 
mais le plan du fer fait un angle droit avec 
l’axe du manche ; la tranche appartient ainsi 
à une catégorie d’instruments agissant par 
percussion, comprenant les pics, pioches, tour- 
nées, piémontaises, serfouettes, etc. 
L’abbé Rozier, dans son Cours d’ Ayricul- 
ture, imprimé en 17HG, parle de houe ou de 
tranque-pioche (tome VII, page 713), mais 
sans indication complémentaire. 
La Maison rustique du A'/A7 siècle, dans 
son tome V consacré à V Horticulture, dit, 
page 21, que « l’outil appelé tranche dans tout 
l’ouest de la France est formé d’un fer long et 
étroit, un peu courbé vers son extrémité 
tranchante; l’autre bout se termine par une 
douille très forte, à laquelle est adaptée un 
manche droit, long de 1"‘ 33, formant un angle 
droit avec le fer ». 
La ligure 184 représente une tranche dont 
le fer a 0"’3Ü de longueur et O^IG de tranchant. 
La longueur des fers de tranche varie do 
0"' 22 à 0"‘35 au maximum. 
J,a largeur du tranchant oscille de 0'"üü, pour 
les terrains les plus résistants, jusqu’à 0"' IG 
ou 0"^ 18 au maximum, quand il s’agit de tra- 
vailler des sols très meubles. 
Lorsque le terrain est trop résistant pour la 
pénétration d’une tranche de ü"‘0G de tran- 
chant, il convient de l’attaquer avec le pic. 
L’emploi d’une large tranche (0™ 16 à 0'" 18) 
se rencontre dans les travaux de binages et de 
sarclages. 
Max Ringelmann. 
CONTRE LA POURRITURE DES FLEURS DE CHRYSANTHÈME 
Le Journal de la Société nationale d’horti- 
culture a publié il y a quelque temps une note 
de M. Grépinsurles moyens propres à prévenir 
ou à guérir la pourriture des fleurs de Chry- 
santhèmes. Nous allons analyser cette note, à 
laquelle la saison humide donne un intérêt 
particulier. 
Il existe deux sortes de pourriture du Chry- 
santhème : la pourriture du réceptacle, autre- 
ment dit, du « cœur » de la fleur, et la pourri- 
ture des ligules ou pétales. Les causes provo- 
quant ces effets sont de natures différentes ; 
aussi les traitements doivent-ils être difl’érents. 
Si, dans le premier cas, le traitement doit être 
j)rophylactique, dans le second cas, il doit être 
surtout curatif. 
Pourriture du réceptacle 
Pour éviter ce genre de pourriture, M.Crépin 
estime qu’il faut surtout faire intervenir des 
composts et engrais appropriés. Après avoir 
fait des essais, portant notamment sur deux 
variétés très délicates à ce point de vue. 
Madame Gabriel Debrie et Ralph Eaton, il 
est arrivé à la conclusion que, contrairement 
à ce qui est généralement admis, le Chrysan- 
thème est loin d’avoir pour l’azote la prédilec- 
tion qu’on lui accorde, mais qu’au contraire il 
demande beaucoup plus de chaux et de potasse 
qu’on est ordinairement tenté de lui en donner. 
Quant à l’acide phosphorique, il lui semble 
qu’il serait peut-être inutile d’en faire entrer 
une proportion aussi considérable dans la com- 
position des engrais, bien que les engrais 
phosphatés dont on se sert soient relativement 
peu assimilables et que la plante n’en prenne 
pour sa nutrition que la quantité qui lui est 
strictement nécessaire. 
« Je crois donc, ajoute M. Crépin, que, pour 
obtenir des fleurs d’une grosseur considérable 
et éviter la pourriture du cœur, il faut que le 
compost soit surtout riche en chaux et en 
potasse et qu’il soit préparé depuis très long- 
temps (un an ou deux). Si, au moment de la 
floraison, on veut donner à la plante un supplé- 
ment important de nourriture azotée, afin 
d’augmenter la longueur des ligules, il faut, à 
mon avis, que la plante soit très solide, très 
rigide et qu’elle ait à sa disposition des réserves 
suffisantes de potasse pour la formation du 
réceptacle et de chaux pour assurer la fermeté 
des tissus de la fleur. 
« Je crois, d’autre part, que pendant la 
