450 
CONGRÈS INTERNATIONAL DES JARDINS OUVRIERS A BRUXELLES 
A Versailles nous ne faisons qu’une série de 
ces boutures, au commencement de juin ; c’est 
alors qu’elles se présentent, ici, avec toutes les 
qualités désirables. 
Après les avoir préparées comme l’on sait, 
nous les repiquons à froid, en terre sableuse, 
sous cloche, le long d’un mur face au nord, 
c’est-à-dire dans une situation où elles reçoi- 
vent le moins de soleil possible. 
L’enracinement a lieu en trois semaines. 
Dès qu’elles sont toutes munies de racines, les 
boutures sont aérées, d’abord progressivement, 
puis découvertes tout à fait, et enfin repiquées 
en planches, à 0'”25 entre elles. 
L’année suivante, elles entreront dans la 
composition des corbeilles. 
On pourra faire une seconde et peut-être 
une troisième série de boutures dans le cou- 
rant de l’été, mais il sera plus difficile, alors, 
de trouver des pousses présentant toutes les 
qualités requises, et il faudra lès observer 
attentivement, car elles se lignifient vite, à 
cette époque, et, trop ligneuses, elles n’ont 
plus le pouvoir d’émettre des racines. 
CONGRÈS INTERNATIONAL DES J 
Le troisième Congrès international des œuvres du 
Coin de terre et des Jardins ouvriers, organisé par 
la Ligue du Coin de terre et du foyer insaisissable, 
à l’Exposition universelle de Bruxelles, sous le 
haut patronage du gouvernement, a eu lieu du 15 au 
18 septembre. 
La séance d’ouverture a été tenue au palais du 
Cinquantenaire, sous la présidence de M. Beernaert, 
ministre d'Etat. Les autres séances ont eu lieu au 
palais des Fêtes, à l'Exposition. 
Le président, en ouvrant la séance, a souhaité la 
bienvenue aux congressistes belges et étrangers, 
s'élevant à 500, dont un très grand nombre de 
dames. Les délégués des gouvernements étrangers 
ont ensuite exposé les progrès que ces institutions 
font dans leurs pays respectifs. A ce point de vue, 
nous avons remarqué que la Belgique et la Hol- 
lande ont déjà des crédits inscrits à leurs budgets 
])our donner une instruction horticole élémentaire à 
tous les ouvriers, et leur inspirer le goût de l’horti- 
culture, en général. Le prince Chigi, représentant 
l’Italie, explique la fondation des œuvres de jardins 
ouvriers dans son pays, sous la haute protection de 
Sa Majesté la reine d'Italie qui, a-t-il dit, envoie 
ses meilleurs vœux au Congrès. 11 a été décidé 
d’envoyer un télégramme de remerciements à 
Sa Majesté, au nom du Congrès. 
M. l’abbé Lemire, au nom des œuvres françaises, 
prononce une allocution, fré((uemment applaudie ; 
il dit que le jardin ouvrier conduit à la maison ou- 
vrière, au bien de famille insaisissable, ([ue [)liis il 
y aura de petits jiropriétaires, plus le pays sera 
riche, plus ses habitants seront libres, indépen- 
dants et patriol(«s. 
Reste le procédé de multiplication le plus 
simple : la division des rhizomes ; nous faisons 
cette division à l’automne, quand les premières 
gelées, ayant flétri les plantes des parterres, 
nous mettent dans l’obligation de les arracher. 
Alors, chaque vieux jded de Phlox divisé en 
procure 3, 4 ou 5 nouveaux, selon sa force. 
On rafraîchit les racines des divisions puis on 
plante au plantoir en pleine terre. 
Au moment do leur emploi dans les corbeilles, 
pendant les mois de mai et juin, les Pblox pa- 
nachés sont simplement arrachés en motte. 
On favorise cet arrachage par un arrosage 
préalable du sol ; malgré cela, les pousses 
terminales, encore tendres et herbacées, se flé- 
triraient si on no prenait pas soin de les pincer 
avant la plantation. Ce pinçage a plusieurs 
avantages : il fournit des boutures, il fait rami- 
fier les branches de notre Phlox, et il en aug- 
mente ainsi le volume. Pour ces motifs, le 
pinçage est obligatoire et le mieux est de le 
renouveler aussitôt que les nouvelles pousses 
se prépai’ent à fleurir. 
Georges Bellair. 
RDINS OUVRIERS A BRUXELLES 
La deuxième séance, présidée par M. Cooreman, 
président de la Chambre des représentants, portait 
à son ordre du jour ; « Los moyens de propagande et 
d’instruction horticole, » etc. Après une chaude 
allocution du président, engageant toutes les 
classes de la société à prêter leur concours à ces 
œuvres, M. Picot, secrétaire de la Ligue du Coin 
de terre et du foyer français, a exposé ce qui a été 
fait en France. Mme Frankel lui succéda à la 
tribune pour entretenir le Congrès des œuvres 
allemandes, qui sont très nombreuses et prospères. 
Le directeur de l’œuvre Marguerite Benaudin, à 
Sceaux, délégué par le fondateur de cette œuvre, 
aborda franchement l'instruction horticole et dit : 
« c[ue si cette œ>uvre a pu servir de modèle à tous 
les points de vue, c’est par l’instruction horticole et 
ménagère ([ui y est donnée ». Il déclara «pie c’est au 
moyen de petits tracts, comme il en a déposé deux 
sur le bureau, l’un de lui-même, concernant la 
constitution et la culture du jardin, l’autre de Mlle 
Maraval, d’Auxerre, sur la conservation des 
légumes et la transformation des frsits en confi- 
tures, compotes, marmelades de fruits séchés, etc,, 
au point de vue familial, c’est-à-dire par les moyens 
à la jiortée des plus modestes ménagères. Mlle Ma- 
raval a été invitée à lire les conclusions de ce petit 
travail, qui sont un véritable programme pour 
toutes les ménagères. Cette lecture a soulevé les 
applaudissements unanimes et prolongés de tout 
l’auditoire. M. l’abbé Lemire a proposé «ju’un télé- 
gramme de félicitations, au nom du Congrès, soit 
envoyé à M. Benaudin par son représentant. Un 
autre télégramme de félicitations a été envoyé 
à la reine des Belges «jui a pris toutes les 
