IMPAIIKNS ^ETKRMA^A 
(iMivrcs belges de col ordre sons sa haute protec- 
tion. 
Le directeur de l’œuvre do Sceaux dépose sur le 
bureau du Congrès un vœu ainsi conçu : « Le 
Congrès invite toutes les Sociétés d’Iiorticulture, 
d’agriculture et les pouvoirs publics à se joindre 
aux sociologues, aux économistes, pour augmenter 
le bien-être du prolétariat citadin et rural, et aussi 
pour enrayer l’exode rural, par la bonne culture du 
jardin et l’emploi judicieux do ses produits ». Ce 
vœu est adopté à l’unanimité. 
La séance do l’après-midi, [irésidée par MmeChan- 
geiix, fondatrice des œuvres de Reims, a été la 
continuation de celle du matin. Les représentants 
des diverses nations ont exposé l’état dos (ouvres 
existant dans leur pays, l’ar le compte rendu, nous 
avons constaté (pie les gouvernements étrangers 
sont en avance sur la Franee pour la vulgarisation 
de ces œuvres. Le Père Castclin, de la Compagnie 
de Jésus, a entretenu le Congrès de l’encyclicjuo de 
Léon XIII Rerum novarmn, qui préconise le coin 
de terre et le foyer pour chacun. M. Proost, direc- 
teur général au ministère de l’agriculture belge, a 
dépeint une œuvre créée par un usinier, qu’il 
intitule le « Village lieureux ». 
La séance du matin du 17 fut présidée par 
M. Rielefeld, délégué de l’Allemagne. Le rapport le 
plus important était de M. Vinderkam, directeur de 
l’Ecole d’iiorticulture de Vilvorde, qui a à peu près 
répété ce qu’avait dit le directeur de l’œuvre de 
Sceaux sur l’instruction horticole, à développer par 
tous les moyens. M. Everard, avocat à la Cour 
d’appel de Versailles, a parlé des bienfaits que la 
mutualité peut donner dans toutes ces œuvres. 
La séance do l’après-midi était réservée aux 
médecins et aux économistes, sous la présidence du 
docteur Galmetto, directeur de l’Institut Pasteur, à 
Lille. Plusieurs savants se sont fait apjilaudir, 
notamment le président, le docteur Bayle, le doc- 
teur Lancy, de Dunkerque ; parmi les économistes, 
M. Rivière, président de la Société d’Economie 
sociale, à Paris, (pii a exposé les résultats moraux 
des œuvres du Coin de terre et des jardins ouvriers 
en France ; M. Dattier, avocat au barreau de Caen, 
a encouragé la protection de la petite propriété 
familiale. 
Le restant de la journée était consacré à visiter 
le pavillon de la fermière, les jardins ouvriers 
belges et le jardin ouvrier exposé par l’œuvre Mar- 
guerite Renaudin, de Sceaux. 
151 
Au moins .‘100 congressistes suivirent les proh's- 
scurs ((ui devaient donner des ex])lications sur ces 
expositions. Un jirofesseur d’agriculture belge a 
beaucoup intéressé son auditoire en traitant des 
travaux ([ui incombent à la fermière puis 
M. Vinderkam a montré les jardins ouvriers belges. 
L’auditoire s’est ensuite transporté au jardin ouvrier 
français (jui était plein de congressistes, bien 
piétiné, le pauvre ! et d’une foule do visiteurs dans 
les allées qui le contournent. 
Le directeur de l’ceuvre a fait cueillir une siqierbe 
rose Mdlmaison par Maraval, en iiriant le 
président des jardins ouvriers français de l’oIlVir à 
Mme la l'résidente des œuvres allemandes, et a dit : 
(( (ju’il souhaitait (pie cette tleur soit un gage 
d’union entre les (Kuvres françaises cl les (ouvr((S 
allemandes, en attendant (]u’clle prépare l’union à 
tout jamais entre les deux peuples ». M. l’abbé 
Lemire, en présentant cette belle Heur à M">e de 
Carnac, a prononcé une petite allocution patrioticpie 
avec son éloquence persuasive. Mm» la Présidente 
l’a remercié, ainsi que le directeur de l’œuvre, par 
quelques paroles qui venaient du cœur. Le secré- 
taire de la Ligue du Coin de terre belge a ajouté que 
les belges étaient heureux de voir cette petite mani- 
festation se produire sur le sol neutre do la 
Belgique. 
M'io Maraval a profité do la circonstance pour 
montrer aux congressistes (pi’il manquait encore 
(picl([uc chose dans ce jardin : c’est un rucher, dit- 
ello, (jui pourrait d’ailleurs être collectif et cooiiéra- 
tif, dans les œuvres où les jardins sont trop petits 
pour ([ue chacun puis.«e avoir le sien. 
Elle a déposé un vœu dans ce sens, et il a été 
voté par le Congrès, ainsi (pie (pielques autres 
intéressant les travaux du Congrès. 
La séance de clôture était présidée par M. Rivière, 
remplaçant M. Ribot, sénateur. 
M">e Changeux a éloquemment développé le rôle 
de la femme dans les œuvres de jardins ouvriers. 
D’autres orateurs ont tour à tour traité la ([uestion 
(lu coin do terre à la campagne, les moyens de 
l’ac(piérir et l’insaisissabilité du bien de famille. 
A une heure de l’après midi, les congressistes 
étaient réunis à l’hôtel du Chien-Vert, à un déjeuner 
offert par M. Bcernaert, président du Congrès ; 
différents toasts ont été portés par le président, le 
secrétaire (lu Congrès et, le plus important ensuite, 
par M. l'abbé Lemire. 
J. Curé. 
IMPATIENS PETERSIANA 
Par deux notes de sa chronique R \di Revue 
horticole a déjà signalé à l’attention de ses 
lecteurs un nouvel hnpaliens, que la Maison 
Vilmorin-Andrieux et C' a présenté à la séance 
du 24 février 1910, de la Société nationale 
d’horticulture de France, sous le nom d’/. Pe/ttr- 
sia)Mf La plante, que représentent la planche 
I ^ Voir Revue horticole, 190ü, p. 137 ; 1910, p. 123. 
I 
! 
coloriée et la photographie ci-contre (fig. 187), 
sera sans doute du plus grand intérêt horticole 
par la teinte pourpre bronzé de son feuillage. 
En voici l'histoire, les caractères distinctifs et 
les mérites : 
ISImpaliens Pelersiana a été introduit de 
l’Afrique tropicale occidentale par le profes- 
seur Englcr, directeur du jardin botanique de 
Berlin, en même temps que 1’/. Ilolslii, c'est-à- 
i 
