LE CONCOURS TEMPORAIRE d’HORTICULTURE A l’eXPOSITION INTERNATIONALE DE BRUXELLES 533 
Coroyia, etc., etc. ; un très bel exemplaire du Mil- 
tonia Saint- André. 
M. Cliarles Dietrich, dont nous apprécions les 
brillants apports à toutes les expositions, s’est 
surpassé cette fois. Il nous montre un grand 
groupe de belles plantes très variées et surtout bien 
fleuries. Citons do très forts sujets de Caltleya 
Manlini portant de 25 à 30 fleurs. Cet amateur 
affectionne tout particulièrement les plantes culti- 
vées en forts exemplaires. Il nous fait voir un 
Caltleya labiata var. Reine des belges chargé de 
150 fleurs I Nous remarcjuons également un C. 
labiata alba var. Madame Pichon, un C. labiata 
var. Isis, de dimensions énormes ; le Caltleya 
luminosa var. Source de l'Empereur. Ajoutons 
des Dendrobium Phalænopsis, des Phala'nopsis 
Rimestadiana aux grandes grappes pendantes ; des 
Vanda cærulea, des Odontoglossurn très variés, etc. 
Ce beau lot est récompensé de la grande médaille 
d’or offerte par M. le comIe de Hemptinne. Une 
autre médaille d’or échoit au grand spécimen de 
Caltleya labiata dont nous venons de parler plus 
haut. 
Dans la classe des professionnels, MM. Duchesne 
et Lanthoine, de Watermael, remportent le premier 
prix (méd. d’or de 200 francs) pour cent plantes 
variées. Nous voyons dans leur présentation de 
forts exemplaires de Vatida cærulea, des Phalæ- 
nopsis Rimestadiana très fleuris, des Dendrobium 
Phalænopsis en variétés foncées et d’autres plus 
pâles; des Odontoglossurn crispum aux grandes 
tiges de fleurs blanches, des Odontoglossurn macu- 
lés, des Caltleya labiata, une belle série de Brasso- 
cattleya Mariæ, Maroniæ, Thorntoni et Fotir- 
nieræ, des Caltleya et Læliocattleya hybrides, des 
Cypripedium albinos : insigne Gloire d’Auder- 
ghem et insigne Safideræ, des Cyp. triumphans, 
Sir Redvers Buller et un énorme Cyp. insigne 
Harefteld Hall. 
Dans une vitrine, les mêmes exposants nous font 
voir quelques-uns de leurs joyaux ; deux Caltleya 
aurea presque entièrement jaunes, d’une forme 
irréprochable ; un très rare C. labiata Souvenir 
d'Armand de Meulenaere (Caltleya violet), un 
Dendrobium Phalænopsis var. Rothschild ianum 
(variété blanche). 
Ils présentent encore 25 Caltleya aurea variés, 
fleurs aux brillants segments jaune d’or, qui 
retiennent l’attention. Une médaille de vermeil est 
attribuée à ces C. aurea. 
MM. Pauwels et G‘®, de Meirelbeke, présentent 
deux lots de plantes variées ; l’un est récompensé 
par une œuvre d’art et l’autre remporte un premier 
prix (médaille d’or de ICO francs). Ces deux 
groupes se composent de Caltleya Gigas, labiata, 
Bowringiana, Hardyana. Plusieurs plantes appar- 
tiennent à de très belles variétés ; citons le Caltleya 
Fabia var. gloriosa, plante d’un mérite réel, tant 
par l’ampleur de ses fleurs que par leur coloris 
très vif. Sous verre nous admirons un très beau 
Caltleya Mrs. Pitl, de dimensions énormes et d’un 
coloris très foncé. 
A côté, un superbe Cypripedium X Alma Gevaert 
(une forme de C. Maudiæ sans doute, mais avec 
plus d’amj)leur et plus de consistance). C’est un 
hybride ([ui fait honneur à son obtenteur. 
M. Maurice Verdonck, de Gendbrugge, nous fait 
voir cent plantes variées dans lesquelles dominent 
les Caltleya et Læliocattleya hybrides ; des Onci- 
dium variés et des Odontoglossurn très bien fleuris ; 
des Phalænopsis Rimestadiana et E.smeralda. 
C’est une présentation très variée ; elle reçoit une 
médaille d’or de 100 francs. 
MM. Peeters et fils, de Meysse, ont une partici- 
pation très importante ; ils nous montrent un lot de 
Vanda cærulea admirablement fleuri qui obfient, 
hors concours, une médaille d’or de 100 francs. 
Des mêmes exposants une collection de 200 
hybrides très variés, placée hors concours, est 
récompensée par une médaille d’or de 300 francs. 
M. Âlaron, de Brunoy, présente de ses obtentions, 
toujours belles et intéressantes. Nous retrouvons 
avec plaisir dans ce beau lot le Læliocattleya Die- 
trichiana, le L. C André Maron, le L. C. Bright 
Star, le L. C. Murillo, le L. C. Reniae, le L. C. 
Mud. Ed. Debrie, les Caltleya Alphand, Vige- 
riana. Solfatare, Rutilant, Dusseldorf , etc. Cette 
belle présentation reçoit une médaille d’or (hors 
concours). 
MM. Cliarlesworth et C", de Haywards Ileath, 
obtiennent une médaille d’or pour un lot varié, 
placé hors concours. Il comprend de nombreux 
Caltleya ei Læliocattleya, un C. Fabia 
alba, un C. Venus, un C. Luegæ, un C. Rhoda, 
un C. labiata alba, des Odontioda Cassiope et 
Bradshawiæ, un Odontoglossurn Pescatorei 
album, etc. 
M. Stuart Low, d’Enfield, a un bien joli choix do 
plantes variées : plusieurs Caltleya labiata alba, 
un C. Enid portant 4 fleurs, des Læliocattleya et 
Caltleya hybrides. 
M. Jules Ilye-de Crom, de Gand, expose en 
vitrine quelques plantes de grand mérite. Citons le 
Caitl. labiata alba var. Elvira ; un très remar- 
quable C. Hardyana alba, un beau C. Iris, un 
Cypripedium Bolfeæ portant 5 fleurs. 
M. Vuylsteke, de Loochristy, nous montre, sous 
verre, de ses admirables Odontoglossurn hybrides, 
toujours très maculés et de formes irréprochables. 
Les Odontoglossurn Judith, Lucine, Prince Léo- 
pold, Princesse Victoria et Princesse Marie-José , 
eximium var. Eldorado, ornatum, excitent l’ad- 
miration au plus haut degré. Ce lot, présenté hors 
concours, obtient une médaille d’or. 
M. Claes, d’Etterbeek, une médaille de vermeil 
encadrée pour des Caltleya labiata. 
La participation française 
Les exposants français sont venus nombreux, 
apportant des produits de toute beauté. La maison 
Vilmorin- Andrieux et Cie, qui est de toutes les 
manifestations horticoles en Belgique, obtint une 
médaille d’or de 200 francs pour un lot d’ensemble 
de légumes variés. Un premier prix (médaille d’or 
de 50 francs) lui fut aussi attribué pour une col- 
lection fleurie, la plus belle et la plus complète, de 
plantes vivaces de pleine terre, de plantes bulbeuses 
