PINGUICULA X IRWIN LYNCH 
551 
ans, je suis arrivé à un assez bon résultat en 
les conservant dans ma serre à Catlleya, où 
elles fleurissent et se multiplient aisément. 
J’ai pu féconder, en juin 1909, deux fleurs 
de Pinguicula gvandifiora, Lamarck, par le 
pollen du Pinguicula caudata. Les graines, 
semées dès maturité, germèrent facilement, et 
sur une dizaine de plantes encore vivantes, la 
première fleurit fln août 1910. La fécondation 
inverse, P. caudata par P. grandiflora, n’a 
pas donné de graines fertiles. 
Cette fécondation 
était intéressante, 
d’abord parce que la 
plante séminifèreest 
mexicaine, tandis 
que l’autre est euro- 
péenne, et, en outre, 
parce que ces deux 
espèces appartien- 
nent à deux sections 
différentes du genre. 
Le Pinguicula cau- 
dala conserve ses 
feuilles toute l’année 
et n’a pas de souche 
bulbeuse ; les feuil- 
les du P. grandi- 
flora sont, au con- 
traire, caduques, et 
la plante possède un 
bulbe écailleux. 
L’hybride, que 
montre la figure ci- 
contre (flg. 235), a 
hérité davantage des 
qualités du père que 
de celles de la mère. 
Il n’a pas de bulbe, 
ses feuilles sont per- 
sistantes et, tou- 
jours comme le P. 
caudata, il fleurit 
à plusieurs reprises 
dans le cours de 
l’année, ce que ne 
fait pas le P. grandiflora. 
Voici sa description sommaire : 
Fig. 235. — Pinguicula X Irwin Lynch 
rose pâle. Autant (ju’on peut en juger par l’exem- 
plaire unique qui a fleuri, la floraison commence 
fin août et recommence en octobre. Chaque fleur 
dure une dizaine de jours. 
Gomme culture, ce Pinguicula, ainsi d’ail- 
leurs que les autres espèces que je possède, 
préfère le compost employé pour les Orchidées, 
moitié sphagnum, moitié fibres de polypode. 
11 faut employer des pots ou des terrines très 
bien drainés ; on doit tenir compte, en effet, 
que les Pinguiculas, comme les Droséras, 
Dionéas, Utricularias, etc., aiment 
beaucoup l’eau, mais redoutent l’hu- 
midité stagnante aux racines. Pen- 
dant l’été, seringuer fréquemment. 
Tenir les plantes à l’ombre dans une 
serre froide ou tempérée-froide. L’air 
saturé d’humidité leur est indispen- 
sable. 
M. Irwin Lynch, conservateur du 
Jardin botanique do Cambridge, a 
bien voulu accepter que le nouvel 
hybride lui soit dédié. C'était tout 
indiqué, car M. Lynch est le meilleur 
cultivateur de ces plantes un peu 
délicates et c’est grâce à ses conseils 
que j’ai pu réussir mes essais. En 
outre, il a lui-même obtenu un hy- 
bride très voisin, du P. caudata 
fécondé par P. vulgaris, Linné. Il 
n’a pas encore fleuri, mais l’an pro- 
chain, sans doute, nous connaîtrons 
les affinités entre 
l’hybride français 
et celui qui a été 
obtenu en Angle- 
terre. 
Les semis de Pm- 
guicula réussissent 
facilement. On peut 
employer deux mé- 
thodes, qui ne sont 
pas nouvelles, car 
elles sont d’un usage 
courant pour les se- 
mis d’Orcliidées : 
Dans une terrine garnie de tessons au fond, 
on met une couche de sphagnum vivant et au- 
dessus un demi -centimètre de sciure de bois 
Plante vivace. Feuilles obtuses, obovales, d’un 
vert pâle et terne, bords un peu relevés. Nervure 
médiane épaisse. La hampe florale, uniflore, aphylle 
et sans bractées, atteint jusqu’à 15 centimètres de 
hauteur ; elle est, comme les feuilles, munie de poils 
visqueux capturant les petits diptères, attirés sans 
doute par le liquide sucré que sécrètent ces poils. 
Les fleurs sont relativement grandes pour le genre 
(3 à 4 centimètres de largeur), de couleur violette ; 
les lobes inférieurs sont striés irrégulièrement de 
résineux, pas trop fine. On choisit de préférence 
un bois résineux, Pin, Pitchpin, Sapin, etc., 
pour éviter qu’il ne moisisse. On arrose bien le 
tout par un trempage dans un seau et on sème 
les graines à nu. Pour entretenir l’humidité, 
arroser par trempage du fond de la terrine 
quand c’est nécessaire. 
Un autre procédé réussit aussi bien. Prendre 
du sphagnum vivant, dont on fait une boule 
