REVUE HORTICOLE. 
VA 
Faut-il rabattre ou tailler les arbres la première année 
de leur plantation ? 
Un abonné nous demande s’il convient de ne point ra- 
battre ou tailler les arbres et surtout, parmi les arbres frui- 
tiers, les Poiriers et les Pommiers, la première année de 
leur plantation. 
Cette question, soulevée depuis plusieurs années, a mis 
en présence deux opinions, dont l’une maintient qu’il est 
nécessaire de supprimer une partie des branches d’un ar- 
bre pour en faciliter la reprise lors de sa plantation ; tandis 
que l’autre, au contraire; admet qu’on doit se dispenser de 
les tailler. Nous allons les examiner et essayer d’apporter à 
l’appui de la première quelques faits propres a la faire 
considérer comme la plus vraie. 
Lorsqu’on déplante un arbre, quelque soin que l’on ap» 
porte a l’enlever avec toutes ses racines, on ne peut y arri- 
ver complètement. De plus, parmi celles qui lui restent 
adhérentes, il s’en trouve de rompues ou de meurtries qu’il 
faut nécessairement retrancher. Cette suppression, que su- 
bissent les racines, rend indispensable l’amputation d’une 
certaine portion de la tige, afin de mettre ces deux organes 
en rapport quant à leur développement respectif. Les ra- 
cines étant chargées de fournir à l’arbre une partie des élé- 
ments qui servent a sa nutrition, si leur étendue vient a 
diminuer, elles ne pourront plus suffisamment puiser dans 
le sol les sucs nécessaires à son existence. Il convient donc, 
en plantant, d’établir par la taille un équilibre aussi par- 
fait que possible entre la tige et les racines, autrement 
l’arbre languirait et finirait par périr. 
Cette pratique est encore la plus généralement adoptée, 
et si nous examinons les résultats qu’elle donne, nous trou- 
verons, il est vrai, qu’elle n’est pas toujours suivie du suc- 
cès. En effet, parmi les arbres ainsi traités, plusieurs pé- 
rissent, et ceux qui reprennent ne poussent que faiblement. 
Mais est-ce une raison pour admettre que cette méthode 
de tailler les arbres est plutôt nuisible qu’utile et qu’elle 
contrarie leur reprise au lieu de la favoriser? Nous ne le 
pensons pas. Ce qu’il faut exclure absolument, c’est le ra- 
battage complet, tel qu’on le voit trop fréquemment prati- 
qué sur certains arbres. Dans ce cas effectivement ceux-ci, 
privés de la plupart des bourgeons nécessaires a leur exis- 
