152 
REVUE HORTICOLE. 
tons à fruits; ce qui arrive principalement chez les Poi- 
riers greffés sur Coignassier et même chez ceux greffés sur 
franc lorsqu’ils ne sont pas très vigoureux. Cette transfor- 
mation des bourgeons en boutons a fruits est un grave in- 
convénient; lors de la taille, elle présente de grandes diffi- 
cultés dans l’établissement des branches qui doivent con- 
stituer la charpente de l’arbre, et celui-ci alors, au lieu d’ê- 
tre obtenu promptement, se trouve, au contraire, retardé. 
Nous ne voyons donc pas qu’il y ait nécessité ou utilité 
de laisser à un arbre toutes ses branches sans les tailler 
lors de sa transplantation. Il faut plutôt craindre qu’une 
trop faible absorption des racines d’une part, qu’une éva- 
poration trop forte des feuilles d’autre part, ne nuisent a sa 
reprise au lieu de l’aider, comme on semblerait le penser. 
Pour laisser de côté ce qui a rapport aux arbres d’ali- 
gnement et ne nous occuper en ce moment que des arbres 
fruitiers, nous dirons que ce sont surtout les arbres à fruits 
à pépins élevés sous la forme de pyramide et de plein vent 
qui ont été l’objet de ces essais. Quant aux arbres à fruits 
a noyau, ceux principalement conduits en espalier, nous 
ne pensons pas que ce proeédé leur soit applicable notam- 
ment au Pêcher, chez lequel les yeux s’oblitèrent facile- 
ment. En laissant les rameaux en leur entier, les yeux de 
la base, nécessaires, comme on sait, a la taille, pourraient 
s’éteindre complètement. 
En résumé, d’après ce qui précède, nous pensons, d’une 
manière générale, qu’on doit se dispenser de rabattre les 
arbres la première année de leur plantation, qu’ils soient 
à bois dur ou à bois tendre; mais qu’il est convenable d’en- 
lever les branches qui font confusion, ainsi que celles inu- 
tiles a la bonne conformation de l’arbre. De même, toutes 
les fois qu’on opérera sur des individus déjà âgés, il sera 
prudent d’élaguer une partie des branches en évitant les 
fortes plaies. 
Quant aux arbres fruitiers, surtout en ce qui concerne 
les Poiriers et les Pommiers, il faut, jusqu’à preuve plus 
concluante du contraire, les soumettre a la taille dès la 
première année de leur plantation. Cette taille sera relative 
à la force de l’arbre, et on aura soin de laisser intacts tous 
les bourgeons qui se développeront, afin d’augmenter la 
force d’absorption des racines et de faciliter l’élaboration 
de la sève. Hardy, 
Jardinier en chef de l’Institut agronomique de Versailles, 
