REVUE HORTICOLE* 
201 
Cypripedium guttatum (fig. I I). 
Le Cypripedium gultatum croît spontanément, et dans 
les forêts du Canada, et dans celles de la Sibérie (Daourie, 
Altaï), et jusqu’aux environs de Moscou. L’existence de la 
même espèce sous des méridiens aussi distants est un fait 
des plus remarquables en géographie botanique. 11 con- 
firme à certains égards cette observation si connue, que 
les plantes des terrains marécageux sont généralement plus 
sporadiques, c’est-à-dire qu’elles s’étendent sur une aire 
des plus étendues. Les Cypripedium, quanta la station, 
rentrent dans cette catégorie, et pourtant, sauf le Cypri- 
pedium Calcèolus , qui se retrouve à la fois en Europe et 
en Sibérie, sauf le Cypripedium guttatum , indigène dans 
l’ancien et le nouveau monde, les nombreuses espèces de 
ce genre occupent des régions comparativement restrein- 
tes. Aucune espèce de l’Amérique du Nord ne s’étend jus- 
qu’au Mexique; FHimalaya, l’Archipel Malayen, le Japon, 
le Mexique, la Guyane ont leurs espèces particulières, ren- 
fermées parfois dans des limites assez étroites. Ainsi des 
Drosera, des Pedicularis , des Utriculariées, des Nym- 
phæacées; partout des espèces sporadiques se mêlent à des 
espèces endémiques , malgré l'identité parfaite des sta- 
tions qu’elles occupent. Que conclure de ces faits en appa- 
rence contradictoires, sinon qu’on s’est trop hâté de géné- 
raliser des faits spéciaux, qu’on a trop exagéré l’influence 
des stations sur la distribution des plantes, qu’on a trop 
perdu de vue les plantes elles mêmes, comme organismes 
vivants, comme êtres doués de tempéraments divers, pour 
n’y voir que de la matière brute soumise aux seules in- 
fluences des terrains et des climats? 
Éminemment curieux pour les botanistes, le Cypripe- 
dium guttatum est une vraie perle pour les jardins. Ce té- 
moignage, nous le portons avec confiance, pour avoir vu 
dans l’établissement de M. Van Houtte l’original du por- 
trait que nous donnons ici. 
Protégée suffisamment contre les longues pluies glaciales 
de nos hivers, par un drainage souterrain et par une cou- 
verture de feuilles sèches, cette plante peut sans doute, 
tenue en terre de bruyère légère, braver dehors nos froids 
en Europe; il est néanmoins plus prudent, en raison de 
sa, végétation printanière précoce, de la tenir en pot, sous 
| 5 e série. Tome v ,— * \ j , I er Juin 1851, 
