REVUE HORTICOLE. 597 
cipales autorités de la ville, et à laquelle assistaient de 
mille à douze cents personnes. 
Avant cette distribution, le président de la Société, 
M. Porcher, a prononcé une courte allocution sur Putililé 
de Phorticulture et la nécessité de lui accorder une part 
honorable dans les encouragements destinés a l’agricul- 
ture. Cette allocution, accueillie par de nombreuses mar- 
ques de sympathie, a été suivie de la lecture, par M. Ché- 
vrier, secrétaire général, d’un rapport élégamment écrit 
sur l’exposition et les concours. Puis M. le baron de Stas- 
sart, au nom du Congrès, a adressé a Rassemblée, et no- 
tamment aux membres de la Société, des remerciements 
pour l’accueil cordial qui lui a été fait 'a Orléans. « J’ai vu, 
dit-il, Messieurs, avec bonheur et reconaissance que vous 
aviez inscrit en face du nom de la France celui de la Bel- 
gique, ma patrie. Je vous en remercie. La Belgique, et ce 
sera sa gloire, se montrera toujours, dans la voie du progrès 
par l’industrie, par les arts et par la science, Pémule de la 
France. » 
Cette belle fête horticole, qui laissera de profonds sou- 
venirs, s’est terminée par le tirage d’une loterie organisée 
dans un double but, de bienfaisance pour les pauvres, et 
d’encouragement pour les exposants. 
Tableau des récompenses décernées par le jury : 
1 er Concours : Légumes (entre maraîchers). — l* r prix, médaille 
d’argent, M. Hemeray-Gauguïn, maraîcher, rue Guinegaud. — 2 e prix, 
médaille de bronze, M. Frédéric Alleaume, maraîcher, rue des An- 
guignis. 
2 e Concours : Légumes (entre amateurs et jardiniers d’amateurs). — 
1 er prix, prix d’excellence, médaille de vermeil, M. Pierre Leur et, 
jardinier au château de la Source. — 2 e prix, médaille d’argent, 
M. Vion, jardinier de M. Raguenet, à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. 
3 e Concours : Fruits de toute espèce. — 1 er prix, médaille d’argent, 
M. Janvier, chef des cultures au Lièvre-d’Or. — 2 e prix ex-œquo, 
médaille de bronze, M. Coesme, jardinier au château de La Ferté- 
Saint-Aubin, et M. Gauguin-Godillon, pépiniériste. — l re mention 
honorable, M. Bouvière-Fleury, horticulteur. — 2 e mention honorable, 
M. Alluard, jardinier de madame Delamarre, à Escrennes. 
4 e Concours : Chasselas ou autres Raisins de table , sans que le nom- 
bre des 'variétés doive être pris en considération. — 1 er prix, médaille 
d’argent, M. Louis Hénaut, jardinier chez M. Chévrier, à Saint-Loup. 
— 2 e prix, médaille de bronze, M. Coesme, déjà nommé. — Mention 
honorable, M. Bernieau fils, jardinier-fleuriste. 
5 e Concours 1 : Plantes de serre tempérée.— 1 er prix, médaille d’ar» 
(1) Ce numéro remplace le même numéro s'appliquant aux serres chaudes. 
