426 
LES INSECTES QUI ATTAQUENT LES FEUILLES DES ARBRES FRUITIERS 
sives dans leurs goûts. Il est très rare que 
l'espèce du prunier s’observe sur le pommier, 
mais elle est très fréquente sur l’aubépine. 
Le papillon vole en juillet-août et dépose 
ses œufs sur l’écorce des branches de l’arbre 
nourricier. Les chenilles éclosent en sep- 
tembre et se réfugient sous la petite croûte 
solide qui abrite la ponte pour y passer la lin 
de barrière-saison et tout l’hiver sans prendre 
de nourriture. 
En avril-mai, lors du départ de la végéta- 
tion, elles quittent leur abri, et, dans le cas 
de l’hyponomeute du pommier, pénètrent 
dans les jeunes feuilles pour vivre en mi- 
neuses à leur intérieur. Plus tard, ayant 
grandi, elles en sortent pour les ronger exté- 
rieurement sous une tente soyeuse où elles 
vivent en commun. Chez l’hyponomeute du 
prunier, la chenille n’est jamais mineuse. 
Pendant toute leur existence, les chenilles 
restent sociales, étendant leur nid au fur et à 
mesure qu’elles grandissent. Lorsqu’elles 
sont prêtes à se transformer, elles mesurent 
environ 15 millimètres de longueur. Leur 
corps, jaune brunâtre ou verdâtre, est mar- 
qué en dessus de deux rangées de points 
noirs. En juin-juillet, elles subissent la méta- 
morphose après s’être enfermées dans des 
cocons soyeux blancs ou grisâtres, qui 
occupent en masses serrées l’intérieur des 
nids. L’état de chrysalide dure de douze à 
quinze jours. 
Pour combattre les hyponomeutes, il im- 
porte de surveiller les arbres dès le début de 
mai, afin de pouvoir intervenir avant que les 
chenilles aient grandi. On opère alors des 
pulvérisations de bouillie bordelaise nico- 
tinée, ou bien on se sert du mélange préparé 
comme il suit (formule Laborde) : on fait 
dissoudre 200 gr. de soude caustique non 
carbonatée dans 3 litres d’eau, puis on chauffe 
après avoir ajouté 1.500 gr. de gomme de 
pin. Après dissolution, on ajoute 3 litres 
d’eau, on filtre, on ajoute encore 1 litre d’am- 
moniaque à 22°, et enfin on étend d’eau de 
façon à obtenir 1 hectolitre de liquide. 
En juin-juillet, on procédera à la récolte 
des chrysalides dont les nids sont remplis. 
11 est tout indiqué de placer celles-ci dans 
des récipients fermés de toile métallique 
s’opposant à la sortie des papillons, comme 
il a été dit à propos des tordeuses. 
Lorsqu’on a affaire à l’hyponomeute du 
prunier, il est indispensable de traiter les 
aubépines en même temps que les pruniers, 
les haies de Cratægus constituant générale- 
ment un foyer de multiplication permanent 
pour YHyponomeuta padella. 
La teigne du poirier ( Cemiostoma scitella 
Zell.) est u ne minuscule mais fort jolie espèce, 
aux ailes supérieures blanches et grises, 
ornées de deux taches métalliques l’une 
bleue, l’autre cuivreuse (Planche de gauche, 
fig. 5). Elle vole en mai et pond sur les 
feuilles du pommier, de l’aubépine et surtout 
du poirier. La chenille vit entre les deux épi- 
dermes en creusant dans le parenchyme une 
mine orbiculaire marquée de zones concen- 
triques et qui tranche, par sa coloration 
noire, sur le reste de la feuille (Planche de 
gauche, fig. 6). Ces mines sont parfois si 
nombreuses que le limbe de la feuille en est 
presque totalement envahi. L’insecte a deux 
générations annuelles, les chenilles de la 
première se montrant en juin-juillet, celles 
de la seconde en août-septembre. La méta- 
morphose a lieu soit dans les fissures de 
l’écorce, soit dans le sol. A part la cueillette 
et la combustion des feuilles attaquées, qui 
n’est pas toujours pratiquement réalisable, il 
convient, pour combattre cette espèce, de 
procéder au nettoyage du tronc et des branches 
principales des arbres, en ayant soin de brûler 
les débris recueillis. A la fin de l’automne, 
retourner assez profondément le sol sous les 
arbres. 
★ 
* * 
Il est fréquent d’observer sur les poiriers, 
notamment en juin-juillet, des feuilles dont 
les bords latéraux sont enroulés vers le haut 
(Planche de droite, fig. 15). La partie enroulée 
est épaissie, verte ou jaunâtre, brillante. Si 
l’on vient à l’etendre, on trouve à son inté- 
rieur une famille de petites larves blanches 
apodes (fig. 14) qui sont celles d’une céci- 
domye, le Perrisia piri Bouché. Ces larves se 
transforment sur place. L’adulte est une mi- 
nuscule mouche, au corps gris foncé avec, 
l’abdomen d’un rouge brun, jaune clair au 
bout. 
La présence des larves de cette espèce sur 
les feuilles amène parfois, surtout en année 
sèche, le dépérissement des pousses attaquées. 
Les pousses des greffes auraient surtout à en 
souffrir. On combat l’insecte en recueillant et 
brûlant les feuilles atteintes. 
* ¥ 
Une autre maladie des feuilles du poirier 
se manifeste par l’apparition, sur le limbe, de 
pustules d’abord d’un vert plus clair que 
celui du reste de la feuille et qui prennent en- 
suite une coloration brun roussâtre pour de- 
venir finalement brunes(Pl.de droite, fig. 13). 
