16 Avril 1915 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Le livre d’or de la France. — L'horticulture et la guer 
jeunes filles, de Brie-Gomte-Robert. — Nécrologie 
Le livre d or de la France. — Citations à V ordre 
de l'armée ( Journal Officiel, 28 février 1915) : 
Maurice Mangin, inspecteur adjoint des eaux 
et forêts, fils de M. Louis Mangin, membre de 
l’Institut, professeur au.Muséum : 
« Le 15 septembre, se trouvant momentané- 
ment sans emploi, par suite de la disparition de 
son chef de bataillon, à qui il était adjoint, s’est 
placé spontanément sous les ordres du lieute- 
nant commandant un groupe de deux compa- 
gnies : a pris le commandement d’une section, 
qu il a commandée avec la plus grande énergie 
sous un feu violent d’artillerie et d’infanterie, et 
a été grièvement blessé. » 
Méd tille militaire. 
Pour prendre rang du 21 février 1915) : 
« Weinling, sergent-major d’infanterie colo- 
nia'e du bataillon du Moy^n-Congo : n’a pas cessé 
de donner l’exemple de la vaillance à ses tirail- 
leurs et est. tombé très grièvement blessé en en- 
traînant ses hommes dans un dernier bond 
•contre les retranchements ennemis. Est resté 
sous le feu sans permettre à ses tirailleurs de 
l’emmener en arrière jusqu’à la fin du combat 
(Afrique équatoriale française). » 
Le sergent-major, cité, est le fils de M. E. 
Weinling, arboriculteur à Montreuil-sous- Rois. 
L’horticulture et la guerre. — Nous avons 
annoncé dans notre dernier numéro la mort de 
M. Redène, vice-président de la Société d'Horti- 
cultur* du N<>rd, jardinier-chef de la Ville de 
Lille. Nous avions été induits en erreur par une 
I confusion d’un correspondant; c’est son frère, 
ancien élève de 1 Ecole d'Horticulture de Ver- 
sailles, qui est tombé au champ d’honneur. 
Les conséquences de la guerre pèsent toujours 
gravement sur le commerce horticole. Une lettre 
adressée récemment au journal Le Temps signa- 
lait avec beaucoup de raison les dangers qui 
menacent actuellement l’exportation des fruits 
et primeurs. En voici quelques passages : 
« Cette année, les marché* allemands étant 
tous fermés et la Belgique rendue inaccessible 
par suite de l’occupation temporaire par l’en- 
nemi, il ne reste comme débouché que le mar- 
ché angais; or, ce débouché unique se fermera 
également si on ne peut pas avoir un service ra- 
pide et régulier, comme il est nécessaire, pour 
le transport des denrées périssables. 
« Si l’exportation avec l’Angleterre restait 
cette année interrompue, la majeure partie des 
* 
re - — Le nitrate de soude. — Ecole d’horticulture pour 
: M. l'abbé Thivolet; M. Loury. 
fruits français seraient perdus, car la France ne 
peut pas consommer un dixième de sa produc- 
tion; il en résulterait des perb s incalculables et 
la ruine de milliers de petits propriétaire* qui 
ne vivent que du produit de leurs récoltes et de 
l’exportation 
« Le fait que la majorité des hommes sont 
sous les drapeaux n’empêcherait pas l’exporta- 
tion de s’effectuer; il reste beaucoup d’expédi- 
teurs trop âgés pour être mobilisés, et de plus, 
les femmes, qui ont toujours pris une part très 
active dans la culture, la cueillette, l’emballage 
et les expéditions, remplaceront les hommes qui 
manquent. Tout dépend des moyens de trans- 
port en France. 
... Nous devons ajouter que lo commencement 
de la saison est déjà proche; il n’y a pas de 
temps à perdre. Les premières piimeurs du 
Midi provenant du Vau c use sont déjà prêtes à 
être exportées, et dans quelques jours, la cam- 
pagne battra son plein. 11 y a aussi l’importante 
question du matériel vide que, f--rcém nt, on est 
obligé <le fournir à tous les expéditeur*; or, ce 
matériel est encore en Angleterre, et, si on ne 
pouvait pas nous l’expédier vite pour qu’il arrive 
assez tôt aux centres de production, beaucoup 
d* j fruits resteraient sur les arbres, faute de pa- 
niers pour les emballer. » 
Comme le fait remarquer Le Temps, il y a un 
intérêt d’autant plus pressant à donner aux expé- 
ditions dont il s’agit les facilités les plus larges, 
qu’une somme importante de créances sur 1 An- 
gleterre en résulterait pour notre pays. 
Sur le réseau du P.-L.-M., les transports pa- 
raissent être assurés d une façon satisfaisante ; 
nous en avons un témoignage touchant dans ce 
récit emprunté au Journal : 
Un horticulteur liyérois, M. Moriceau, avait 
pris la patriotique initiative, avec le généreux 
concours des producte'*rs de la ville, d’envoyer 
des légumes frais aux ambulances du Iront. Trois 
envois, d’un poid total de 5.000 kilogr., avaient 
été transp rlés gratuitement à destination de nos 
formations sanitaires. 
L’idée devait se généraliser, grâce à M. Ray- 
mond Gavoiy, président de 1 Union des Alpes et 
de Provence, qui réunit les nombreux délégués 
des syndicats agricoles maraîchers de la région 
et les représenlants du commissaire généial de 
la marine, du sous-intendant militaire et de 
l’agent commercial du P. L -M., pour leur faire 
connaître les conditions dans lesquelles les dons 
de légumes frai» pouvaient être envoyés aux 
22 
