CHEMINS DE FER DE L’ÊTAT 
CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT 
BILLETS D’ALLER ET RETOUR 
DE FAMILLE 
POUR LES VACANCES 
Chaque année, [ Administration des Chemins de 
fer de l’Etat fait délivrer pour un point quelconque 
de son Réseau, aux familles composées d’au moins 
trois personnes payant place entière et voyageant 
ensemble, des billets d’aller et retour collectifs 
dont les prix comportent une réduction très appré- 
ciable sur ceux des billets ordinaires. 
L’émission des billets de famille dits de Va- 
cances est dès à présent autorisée de et pour 
toutes les gares du Réseau de l’Etat. Elle sera con- 
tinuée jusqu’au 30 Septembre et tous les billets 
délivrés à partir du 15 Juin seront valables unifor- 
mément, au retour, jusqu’au 5 Novembre. 
Rappelons que le prix total d’un billet collectif 
de famille s’obtient en ajoutant au prix de quatre 
billets simples ordinaires au tarif plein pour les 
deux premières personnes, le prix d’un de ces 
billets pour la troisième personne et la moitié de I 
ce prix pour la quatrième et chacune des suivantes, | 
ce qui permet, par exemple, à une famille de cinq 
personnes de bénéficier d’une réduction de 40 0/0 
sur le tarif ordinaire. 
Signalons, également, que le chef de famille peut 
être autorisé à effectuer le voyage isolément à la 
condition qu'il en fasse la demande en même 
temps que celle du billet. Dans ce cas, il lui est 
remis un coupon spécial pour l’aller et pour le re- 
tour. 
Enfin, il peut être délivré à un ou plusieurs des 
voyageurs inscrits sur un billet de famille et en 
même temps que ce billet une carte d’identité 
sur la présentation de laquelle le titulaire est 
admis à voyager isolément, à moitié du tarif géné- 
ral, pendant la durée de la villégiature de la famille, 
entre le lieu de départ et le lieu de destination 
mentionnés sur le billet. 
CHEMINS DE FER DE L’ETAT 
Enlèvement des bagages à domicile 
dans Paris au moment des départs 
pour la campagne et les bains de 
mer. 
Comme les années précédentes, l’Administration 
des Chemins de fer de l’Etat a organisé, pour les 
époques où se produisent les plus nombreux dé- 
parts pour la CAMPAGNE et les BAINS DE MER. 
un service exceptionnel d’enlèvement des bagages 
à domicile à prix très réduits : 0 fr. 10 par colis. 
L’enlèvement a lieu la veille du départ. 
Ce Service fonctionnera à l’occasion des départs 
des 30 juin, 1 er , 13, 14, 29, 30 et 31 juillet, 1 er , 13, 
14, 15 et 31 août et 1 er septembre 1915. 
En raison des circonstances, les demandes se- 
ront acceptées seulement pour les 10 premiers et 
les 16 e et 17 e arrondissements, et dans la mesure 
où le Service pourra être assuré effectivement eu 
égard aux voitures disponibles. 
Les Voyageurs désirant faire enlever leurs ba- 
gages à domicile trouveront des formules spéciales 
de demandes dans les Bureaux de ville et les gares 
principales du Réseau à Paris. Les demandes doi- 
vent être adressées au Bureau spécial de l’enlève- 
ment des Bagages, 20, rue de Grammont. 
Nouveau Service de trains 
au 10 Juillet 1915. 
L’Administration des Chemins de fer de l’Etat 
annonce la mise en vigueur, à dater du 10 Juillet 
courant , d’un nouveau service de trains étudié prin- 
cipalement dans le but de faciliter les déplace- 
ments des familles pendant la saison d’Eté. 
Les relations entre la capitale et 1rs principales 
stations balnéaires de la Manche et de l’Océan 
seront améliorées très sensiblement, du moins 
dans la mesure où il a été possible de le faire en 
tenant compte des besoins militaires. C’est ainsi 
que des trains spéciaux ou des voitures directes 
desserviront chaque jour les plages de Dieppe. 
Saint-Valéry-en-Caux, Fécamp. Etretat, Trouville, 
Deauville, Villers, Houlgate, Cabourg, Granville, 
Saint-Malo, Dinard, Les Sables-d’Olonne, la Ro- 
chelle, Chatelaillon, Fouras et Royan. Un train 
spécial circulera également entre Paris et Lannion, 
ce qui sera très appréciable pour les nombreux 
baigneurs se rendant sur la Côte Nord de Bretagne. 
En outre, la station thermale de Bagnoles-de-l’Orne 
sera accessible aux voyageurs venant de Paris sans 
qu’ils aient à changer de voitures en cours de 
route. 
Librairie agricole de la Maison rustique. 
26, rue Jacob, à Paris. 
Vient de paraître : 
FRUITS ET LÉGUMES 
DE PRIMEUR 
CULTURE SOUS VERRE ET SOUS ABRIS 
Tome I. — Légumes. 
Généralités. — Abris. — Châssis. — Coffres. — 
Outillage. — Fumiers. — Couches. 
Chauffages divers. 
Haricot. — Fève. — Pois. 
Par J. NANOT et VUIGAER 
4 vol. de 370 pages avec gravures, broché : 5 fr. 
Puits, Sondages et Sources 
Par Max. RINGELMANN 
Un volume de 291 pages aven ISO fig. î* fr. 50 
Librairie agricole de la Maison rustique 
2o, rue Jacob, à Paris. 
Les plantes nuisibles en agriculture et 
en horticulture, par Menault et Rousseau. 
— Un vol. in-18 cart. toile avec 80 planches en 
chromolithographie 10 fr. 
Demandez le Catalogue de la Librairie agricole 
26, rue Jacob, à Paris. 
