530 
CHRONIQUE HORTICOLE 
au moins, au moment de la rentrée. Le pro- 
gramme des conditions d’admission est adressé 
gratuitement à ceux qui en font la demande, 
soit au ministre de l’Agriculture, à Paris, soit au 
Directeur de l’Ecole, à Versailles. 
L importation des Pins d Europe interdite aux 
Etats-Unis. — Le Journal Officiel a publié l’avis 
suivant, émanant du ministère de l’Agriculture : 
« Les horticulteurs exportateurs aux Etats-Unis 
sont informés que, par sa « Notice of quarantine 
n°20» en date du 1 er mars 19 15, le gouvernement 
fédéral a interdit l’importation sur son territoire 
de toutes les variétés de pins en provenance des 
pays d’Europe. 
« Cette mesure, entrée en vigueur le 1 er juillet 
191 5, à été prise en vue de prévenir l’introduction 
d’un insecte parasite, Evetria Buoliana ( pine shoot 
moth). » 
Nous publierons dans notre prochain numéro 
des renseignements sur cet insecte, renseigne- 
ments qui nous ont été obligeamment commu- 
niqués par M. Turbat. Nous pouvons ajouter que 
les grandes pépinières françaises ne paraissent 
pas avoir donné asile à ce parasite, à notre con- 
naissance, tout au moins. 
Il est bon, en présence des tendances... pro- 
tectionnistes plutôt que protectrices qui se ma- 
nifestent périodiquement aux États-Unis, de 
rappeler à nos amis d’outre-Atlantique un dis- 
cours prononcé par M. L. Marlatt, en 1910, 
comme président du 11 e Congrès de l’Association 
américaine des entomologistes économiques : 
« Le monde est trop vaste et les insectes sont 
trop petits et trop nombreux pour que nous 
ayons quelque chance de les exterminer avec nos 
mesures mesquines, disait M. Marlatt... On peut 
se demander s’il ne serait pas préférable, à 
1 avenir, de laisser les choses suivre leur cours 
naturel, au lieu d’essayer d’écarter les insectes 
nuisibles, ce qui crée des entraves de toutes 
sortes au commerce. Le résultat final serait une 
condition stable, et nous n’aurions plus à gas- 
piller nos efforts pour l’établissement de qua- 
rantaines sur nos côtes en vue de nous préserver 
des insectes nuisibles amenés de l’étranger ». 
Mise sous séquestre. — Le Journal officiel et 
la plupart des journaux quotidiens ont annoncé 
une mesure que nous reproduisons sans autres 
renseignements : 
Les époux Charles Béranek, le mari d’origine 
autrichienne, la femme d’origine allemande, 
possédaient 8, rue de l’Ermitage, une grande 
entreprise d’horticulture. Ils avaient été natura- 
lisés Français en 1913. Le décret du 28 juillet 
dernier leur enlevant le bénéfice de la naturali- 
sation, leur établissement vient d’être mis sous 
séquestre en vertu d’un jugement rendu par . la 
première Chambre du Tribunal civil. Les époux 
Béranek seront prochainement dirigés sur un 
camp de concentration. 
i' exposition d horticulture de San-Francisco. 
D’après ce que nous lisons dans les journaux 
américains, le Palais de l’Horticulture constitue 
l’une des principales attractions à l’exposition 
Panama-Pacific, et reçoit de très nombreux 
visiteurs. La grande serre à Orchidées renferme, 
nous dit-on, des merveilles. Des arboriculteurs- 
exportateurs obtiennent un grand succès de 
curiosité en montrant la préparation des fruits 
depuis la cueillette sur l’arbre jusqu’à la mise 
en boîtes. 
Les plantes de serre sent superbes; les spéci- 
mens les plus sensationnels qui y figurent ont 
été naturellement puisés dans les régions peu 
éloignées ; c’est ainsi que l’exposition de Cuba, 
qui occupe la partie centrale du Palais, au- 
dessous du dôme central, comprend de grands 
Cocus, Oreodoxa régit, .deux majestueuses Fougè- 
res arborescentes dont l’âge est évalué, paraît il, 
entre mille et deux mille ans, etc. 
Dans les jardins de plein air, où le pavillon 
des Etats-Unis Hotte au sommet d’un tronc d'Abics 
Douglasi d'une hauteur de 72 mètres, coupé près 
d’Astoria et pesant plus de 46.000 kilogr., les 
plantations européennes sont surtout représen- 
tées, vu ’ is circonstances exceptionnelles, par 
les plantes bulbeuses, les Azalées, Rhododen- 
drons et Conifères venus de Hollande, et par les 
Rosiers de France et d’Angleterre, qui ont obtenu 
un vif succès. 
Le commerce des fleurs dans la région médi- 
terranéenne. — M. Henri Kaczka, président du 
Syndicat des marchands de fleurs naturelles en 
gros de Paris, donne dans la Petite Revue Agri- 
cole et Horticole d’intéressants renseignements 
sur la saison florale 1914-1915, dont les résultats 
ont passé toutes les espérances : 
« Au commencement de la saison, à cause du 
désarroi général et de l’irrégularité des chemins 
de fer, nous avons manqué les quelques affaires 
que nous aurions pu traiter et cela à des condi- 
tions assez avantageuses, selon les circonstances 
bien entendu. 
« Après de nombreuses démarches auprès de 
M. le chef de la Commission militaire et de la 
Compagnie du P.-L.-M., grâce à la haute bien- 
veillance et à l’appui énergique de M. Yiger, 
sénateur et président de la Société Nationale 
d'Horticulture de France, nous avons obtenu 
satisfaction pour l’amélioration du transport des 
marchandises (nous devons, à cet effet, rendre 
hommage à la Compagnie du P.-L.-M., qui s’est 
efforcée en tous lieux de nous faciliter la tâche. 
« La vente en gros a dépassé de beaucoup 
les espérances que pouvaient attendre les pro- 
ducteurs et les vendeurs. 
<< Il s’est vendu beaucoup de fleurs. La fleur 
de choix a subi une grande baisse, cela tient à 
la suppression des dîners, des réceptions, et au 
manque complet de réexpéditions pour la Rus- 
sie et les pays Scandinaves; par contré, la fleur 
moyenne a eu un assez bon écoulement et cer- 
tainement nous aurions pu la vendre en. plus 
grande quantité, si la marchandise était arrivée 
normalement et en meilleur état, car bien sou- 
