536 
DEUTZIA LONGIFOLIÀ VAR. YEl r J CHJI 
DEUTZIA LONGIFOLIA VAR. VEITCHH 
Si on excepte la couleur légèrement rosée 
que l'on observe sur le revers des pétales de 
certaines variétés à fleurs doubles du Deutzia 
crenala (D. scabra, Hort.), notamment de la 
var. flore-pleno extus purpureo , toutes les 
espèces et variété anciennement cultivées 
étaient à fleurs uniformément blanches. 
En 1888, l’abbé Armand David introduisit 
du Yunnan, au Muséum de Paris, une forme 
du D. discolor , Hemsl., remarquable par ses 
fleurs blanc rosé en dedans et roses en de- 
hors, surtout en boutons, qui fut nommée 
purpurascens , que feu M. Micheli décrivit et 
lit figurer en couleur ici même 1 et que 
M. Rehder a récemment élevée au rang d’es- 
pèce (/. c.). 
C’est de ce Deutzia que sont dérivées les va- 
riétés à fleurs plus ou moins roses, obtenues 
et assez largement répandues dans les jar- 
dins. 
Le Deutzia discolor purpurascens, ne fut 
pas apprécié à sa valeur lors de son introduc- 
tion, par la majorité des horticulteurs, sauf 
par M. Lemoine, de Nancy, qui Eutilisa lar- 
gement pour l’obtention des nombreuses et 
magnifiques variélés dont il a successive- 
ment doté l’horticulture. La couleur rose du 
/). d. purpurascens se retrouve, plus ou moins 
intense, chez beaucoup de ses gains. Dans la 
série de ses hybrides avec le D. gracilis , no- 
tamment chez les variétés rosea et surtout 
carminea, qui est la plus vivement colorée ; 
dans celle de ses D Lemoinei , telles que 
Boule fleurie , Fleur de Pommier , et dans plu- 
sieurs autres de la série discolor , comme 
carnea, elegantissima, grandiflora, etc. 
Tels ont été à peu près les progrès horti- 
coles réalisés jusqu’ici dans le genre Deutzia , 
en ce qui concerne l’intensité de la coloration 
de leurs fleurs, sans parler de nombreux 
autres mérites, notamment de la flori- 
bondité. 
Depuis le commencement du présent siècle, 
les introductions de la Chine sont, on le sait, 
devenues particulièrement nombreuses, et le 
genre Deutzia s’est tellement enrichi que la 
totalité de ses espèces a été portée de 6 à 36 
1 Deutzia discolor , Hemsl., var. purpurascens , 
Ilort. Voir Revue Horticole, 1895, p. 65, cum tab. ; 
Bot. Mag., tab. 7708; Journ. Soc.nat. Hort. Framce , 
1902, p. 301. — D. purpurascens , Rehder, in Plantæ 
Wilsonianæ , part. I, p. 323. 
(non compris de nombreuses variétés), par 
M. Rehder, attaché à l’étude des plantes 
nouvelles de la Chine, à l’Arnold Arboretum. 
M. Rehder, auteur de plusieurs de ces nou- 
veaux Deutzia , les a tous minutieusement 
décrits dans les Plantæ W ilsonianæ (part. I, 
p. 6-24; part. III, p. 146-150). 
A la découverte et à l’introduction de 
beaucoup de ces nouveaux Deutzia , ont col- 
laboré la plupart des amateurs et des explo- 
rateurs aujourd’hui bien connus, notamment 
M. Maurice L. de Vilmorin, à qui l’on doit 
plusieurs belles espèces, telles que le D. sut- 
chuenensis et le très beau D . Vilmorinæ, le 
D r A. Henry et, en particulier, M. E.-H. Wil- 
son. 
Parmi les importantes récoltes que ce der- 
nier fit en Chine, s’est trouvé plusieurs fois, 
comme aussi dans les semis de M. Maurice L. 
de Vilmorin, un Deutzia à fleurs roses. C’est 
le Deutzia long i folia, Franch. 2 , primitivement 
récolté par l’abbé Armand David, près de 
Moupine, dans le Setchuen, et introduit dans 
les cultures d’Europe par la Maison Veitch, 
de Londres, dès 1902. M. Wilson lui donna 
quelques années plus tard le nom de D. Veit- 
chii. Mais, après comparaison avec l’échan- 
tillon de l’herbier du Muséum sur lequel 
Franche! avait fondé son D. longifolia, il fut 
reconnu que le D. Veitcliii ne pouvait en être 
séparé et ce nom fut botaniquement aban 
donné. 
Sans contester l’opportunité de cette assi- 
milation, au point de vue strictement bota- 
nique, on nous permettra de remarquer que 
le D. longifolia étant une plante largement 
dispersée en Chine et variable dans plusieurs 
de ses caractères, le D. Veitchii horticole- 
ment envisagé ici, n’est identique à aucune 
de ses formes introduites et est supérieur à 
toutes par la grandeur et la coloration bien 
plus foncée de ses fleurs. Cette opinion est, 
d’ailleurs, confirmée par la note du Bota- 
nical Magazine qui accompagne la planche 
coloriée du D. longifolia et dont voici la tra- 
duction : 
« L’espèce varie légèrement dans la gran- 
deur de ses fleurs et dans l’intensité de leur 
2 Deutzia longifolia, Franch., in A ouv. Arch. Mus. 
Par., sér. II, vol. VIII, p. 235; Plantæ David., 1885, 
part. II, p. 53; Bot. Mag., tab. 8493. 
